30/10/0
Для того щоб в Австрії претендувати на роботу за спеціальністю, роботодавцю необхідно надати диплом, який обов'язково має бути підтверджений. Визнання диплома іноземного навчального закладу називається нострифікацією. Разом з дипломом нострифікацію автоматично проходять науковий ступінь, право на професійну практику тощо.
Як правило, нострифікація диплома - платна послуга (близько 60 євро). До цієї вартості не включені можливі витрати на додаткові іспити. Той, хто подає документи для нострифікації, повинен довести, що ця процедура необхідна для роботи в Австрії за його спеціальністю.
Нострифікація диплома проводиться в тому університеті, який пропонує навчання даної спеціальності. Важливо знати такий нюанс: якщо в нострифікації було відмовлено в одному з австрійських навчальних закладів, то нове подання заяви вже неможливе.
Для визнання диплома або наукового звання, отриманого в іншій країні, необхідно подати відповідне прохання до секретаріату деканату університету. Також до цього прохання потрібно додати наступні документи:
- паспорт;
- доказ офіційного визнання вищого навчального закладу, що видав диплом;
- біографію;
- свідоцтво про народження;
- реєстрацію за місцем проживання в Австрії або підтвердження того, що для отримання роботи в Австрії необхідна нострифікація;
- атестат зрілості;
- свідоцтво про шлюб при зміні прізвища;
- залікову книжку або інший документ, що містить інформацію про лекції та семінари, відвідані студентом, складені іспити, тему дипломної роботи або дисертації;
- документ, що засвідчує присвоєння академічного звання, або диплом про успішне закінчення навчання;
- підтвердження оплаченого збору за нострифікацію;
- письмове показання під присягою;
- оригінал дипломної роботи або дисертації з короткою анотацією німецькою мовою;
- опис професійної діяльності, якою ви хочете займатися і для якої необхідна нострифікація.
Всі ці документи повинні бути перекладені німецькою мовою та нотаріально засвідчені.
Рішення про нострифікацію вашого диплома приймає декан відповідного факультету. Від кандидата можуть вимагати складання недостатніх іспитів або наукової роботи. При цьому обговорюються терміни, і кандидата зараховують до університету як заочного студента.
Якщо нострифікація неможлива через занадто велику різницю між українською та австрійською програмами з даної спеціальності, то можна продовжити навчання в австрійському університеті. При цьому можуть бути зараховані ті іспити, які відповідають австрійським.