Новий закон забороняє куріння у всіх громадських місцях. Якщо вдасться застосувати його на практиці, то просочені тютюновим димом бари стануть зонами чистого повітря. Але прикмети говорять про зворотне: з тих пір як у 1561 році посол короля Карла IX Жан Ніко завіз до Франції тютюн, усі спроби змусити французів відмовитися від цього зілля провалювалися.
Попередження медиків та підвищення податків не принесли результату. Власники кафе та ресторанів часто ігнорували прийнятий у 1991 році закон, який зобов'язував відводити окремі місця для некурців. Хоча від пристрасті до тютюну та пов'язаних з ним захворювань щорічно гинуть 65 тис. французів, багато жителів країни продовжують вважати цю звичку ознакою витонченості, шику та романтики. Вони вказують, що більшість культових постатей французької цивілізації - від Жана-Поля Сартра до Бріжіт Бардо - були курцями. Політиків, які вимагають відмовитися від згубної звички, французи вважають лицемірами. Закон готувався ще за президента Жака Ширака, який, як відомо, не лягав спати, не переконавшись, що на нічному столику лежить пачка сигарет.
Пристрасть до нікотину, як і раніше, широко поширена серед молоді. Для французьких підлітків, особливо тих, хто виріс у буржуазному середовищі, куріння - така ж перевірка на дорослість, як оголошення себе троцькістом або покупка мопеда. За підрахунками, більше половини тих, кому сьогодні від 15 до 25 років, курять - це найвищий показник у Євросоюзі.
Всі зусилля відучити їх від згубної звички досі не мали ефекту. Кілька років тому дорога громадська кампанія з кумиром футбольних вболівальників Зінедіном Зіданом безславно провалилася після того, як Зізу сфотографували за стадіоном у момент, коли він затягувався сигаретою.
«Насправді уряд просто переклав цю проблему на нас, - каже Рене Ле Пап, президент зареєстрованого в Парижі Союзу власників кафе, який налічує 19 тис. учасників. - Їм хочеться виглядати соціально відповідальними, але вони не розуміють, як працює кафе, і чому сюди приходять люди. Куріння - частина французького життя. Ми вже втратили тисячі традиційних кафе. Тепер ми хочемо добити ті, що залишилися?»
Такого роду заклики мають сильний суспільний резонанс. Хоча опитування громадської думки спочатку показували, що більшість французів лояльні до заборони, сьогодні підтримка закону слабшає. Інтелектуали цитують слова Жана Клода Блонделя, менеджера достоповажного Cafe de Flore на лівому березі Сени, де збиралися філософи: «У куріння та думок спільна історія».
«Цей світ руйнується, - тривожиться новеліст Філіп Делерм на сторінках газети Le Monde. - Колись здавалося, що інтелектуальне життя, викриття та спокуси можуть існувати лише в клубах тютюнового диму. Був такий час. Куріння вбиває, але ж і життя вбиває таким же незбагненним чином».
«Подивіться на старі фотографії, - додає Блондель. - Сартр, де Бовуар, Колетт, Камю - всі вони курили». І це так, хоча на нещодавній виставці, присвяченій творчості Сартра, зафарбували назву його улюбленої марки сигарет - це було умовою держфінансування експозиції.
З точки зору завзятих курців, подібна тактика типова для уряду, що впав у відчай. Вони кажуть, що як розмір, так і міцність найпопулярніших у Франції сигарет з роками тихо, але неухильно зменшується, і ті сигарети, які продаються сьогодні, - лише бліді копії колишніх. У 1950-ті роки державний монополіст Seita робив із парагвайського, сирійського та турецького тютюну сигарети Gauloises з вмістом смоли 35 мг. Сьогодні живими залишилися лише одиниці, хто може засвідчити їхній смак, хоча, дивлячись на чорні стелі старих паризьких барів, можна уявити, на що вони перетворювали легені. Вміст смоли в сучасних сигаретах не перевищує 1 мг.
Отже, ставки зроблено. Уряд обіцяє стежити за дотриманням закону, і в його розпорядженні ціла армія інспекторів, які проводитимуть вибіркові перевірки та виписуватимуть штрафи. Міністр охорони здоров'я Розелін Башло-Наркен заявила: «Настав час виконувати цю заборону. Вона вже введена в Британії та Італії. Цей процес шириться в США. Ми повинні йти в ногу».
Однак є ознаки, що уряд Ніколя Саркозі - великого шанувальника кубинських сигар - вже дає задній хід. Пані Башло-Наркен нещодавно пом'якшила запропоновані заходи, дозволивши куріння в ізольованих місцях кафе, а також на терасах та під навісами ресторанів. Разом з тим невизначеність поняття «ізольоване місце» може призвести до юридичних колізій. Очікується, що власники великих барів та кафе зможуть влаштувати ізольовані приміщення всередині закладу. «Ми розробляємо нову концепцію - це буде приміщення люкс для VIP-персон, щось на кшталт клубу, - каже Тьєррі Шеврін, прес-секретар Eichenglaud - однієї з компаній, яка вирішила скористатися залишеною лазівкою. - Ми зробимо ці зали дуже популярними. Для нас це просто фантастичний шанс».
Серж Гінзбур, відомий представник паризької богеми, незадовго до того, як затягнувся востаннє в житті, сказав, що бог був курцем. Ця точка зору, звичайно, потребує перевірки. Але поки що прихильники заборони на куріння пошанують за щастя, якщо дим хоч трохи розвіється, і їм вдасться розгледіти, хто курець, а хто ні.
Вільям ЛЕНГЛІ.
Переклад Gzt.ru