Багато українців сприймають мовний курс як антикризовий захід
Вибір мовних курсів з вивчення німецької мови в Києві великий: на будь-який смак та гаманець. Google видає не менше двох десятків, в основному приватних шкіл, студій, центрів, де пропонують програми, починаючи з освоєння мовних основ і закінчуючи поглибленими професійними курсами.
Найбільшим і найвідомішим центром вивчення німецької мови в Києві, звісно ж, є Інститут імені Гете. У київському представництві інституту розповіли, що щорічно курси німецької мови відвідують понад п'ять тисяч слухачів. Більше половини з них – це молодь та дорослі. «Попит на курси з вивчення німецької мови високий і з кожним роком збільшується на 5 відсотків. Ми його вже навіть не можемо повністю задовольнити», – зазначає Ігор Бердніков, відповідальний за організацію курсів та іспитів у мовному відділі Інституту імені Гете.
Навчання ділиться на триместри. Заняття в групах проводяться два-три рази на тиждень. Але для тих, хто працює або навчається, є альтернатива. Не так давно в київському відділенні Інституту імені Гете стало можливим вивчати німецьку мову в комбінованому форматі: половина занять проводяться в аудиторії, половина – онлайн.
«Зараз ці курси дуже популярні. Ми помітили, що їхні слухачі краще пишуть, і при цьому не страждає мовна практика», – розповідає Ігор Бердніков. Вартість навчання коливається від 3 до 3,5 тисяч гривень за триместр. Заняття у форматі «інтенсив» та «суперінтенсив» обійдуться в суму від 2,5 до 7 тисяч гривень. За словами експерта, попит на курси інтенсивного вивчення мови за останній час зріс вдвічі.
Таку тенденцію відзначає і Богдан Гороховський, керівник Академії європейських мов Аахен. За його словами, якщо 2008 року у людей були «зайві» гроші і вони вивчали німецьку мову часто для загального розвитку, то в 2013-2014 роках мовні курси стали більше відвідувати ті, хто точно знає, навіщо їм потрібна німецька. «Зараз приходять дуже мотивовані, цілеспрямовані люди», – каже Гороховський.
Саме для таких слухачів в академії пропонують прискорений курс вивчення німецької мови: за навчальний рік з вересня по травень можна пройти чотири рівні – з А1 до В2. На таких заняттях книги майже не використовуються, а матеріал вивчається в процесі спілкування та використання інтернету.
«Ми, наприклад, заходимо на сайти німецьких супермаркетів і вибираємо умовні покупки, обговорюємо. Начебто нічого особливого, але процес навчання йде інтенсивно. А потім переходимо від говоріння до граматики», – пояснює Богдан Гороховський. Крім цього учасники мовних курсів читають німецьку пресу. В центрі працюють викладачі, які навчалися в Німеччині і довгий час там жили. Вартість курсів – 3 тисячі гривень за два з половиною місяці навчання.
Особливо популярна німецька мова в Києві серед менеджерів середньої та вищої ланки, які працюють у німецьких компаніях або співпрацюють з фірмами з Німеччини та Австрії. «На спеціалізовану німецьку, ділову німецьку записуються багато. Це додатковий бонус при працевлаштуванні», – вважає керівник Європейської мовної студії Євгенія Домнікова.
У цій школі крім німецької навчають англійської та іспанської мов. «Але на німецьку йдуть охочіше. В основному це молоді спеціалісти, які хочуть працювати в міжнародних компаніях», – каже Домнікова.
У студії, яку організували викладачі Києво-Могилянської академії, розклад занять складається з урахуванням побажань слухачів. У відвідувачів традиційних занять також є можливість брати участь у розмовному клубі по суботах. А той, у кого не виходить прийти на урок, може відпрацювати його з викладачем по «скайпу». Такий нетрадиційний підхід до вивчення мови обійдеться в 650 гривень на місяць. Інтенсивні заняття коштують 1300 гривень на місяць. Темп проходження мовних рівнів слухачі можуть визначати самі.
Професійні курси з вивчення німецької мови в Києві – не рідкість, але ось знайти німецьку мовну школу, зокрема, для медиків важко. Alpha-Intensiv – поки єдиний центр, який пропонує такі заняття. У цьому центрі, підкреслюють організатори, першими зрозуміли, що попит на такі курси буде, – і не помилилися.
«За два роки кількість лікарів, які хотіли б вивчити німецьку, збільшилася вдвічі. До нас приходять медики різних спеціалізацій: хірурги, нейрохірурги, терапевти, гастроентерологи», – пояснює координатор навчальних програм центру Олена Жадан. Разом з тим вона зазначає, що деякі з тих, хто закінчив курси, вже працюють у Німеччині за спеціальністю.
Щоб отримати сертифікат з підтвердженням знання мови, лікарі повинні пройти всі мовні рівні аж до В 2.2, а після цього скласти мовний тест. Пропонований центром поглиблений курс для медиків триває два місяці і коштує приблизно 3,5 тисячі гривень. «Лікарів навчають медичній лексиці. З ними практикують і професійні розмовні теми: наприклад, як опитати пацієнта, як заповнити історію хвороби, як інтерпретувати результати аналізів», – підкреслює представник навчального центру.
Вивчати мову тут можна в групах або індивідуально. «Попит на індивідуальні заняття через поширену думку, що це краще, високий. Однак ми рекомендуємо займатися в групах, оскільки впевнені, що за нашою методикою навчання це ефективніше», – радить Жадан. Крім цього в центрі Alpha-Intensiv проходять тренінги граматики, розмовні тренінги з носієм мови, заняття з підготовки до іспитів, стажування та семінари для викладачів.
Лілія РЖЕУТСЬКА.
Deutsche Welle