Онлайн-курс Гете-Інституту
Як зазначає Deutsche Welle, онлайн-курс Гете-Інституту «Deutsch am Arbeitsplatz» розрахований на різні мовні рівні. У розділі для початківців (A1 та A2) можна потренувати позначення професій та видів діяльності, а також розібратися, в якій ситуації звертатися на «ти» або «ви». Вправи на рівні B1 дозволяють ознайомитися з документами для подання заявки на вакансію, отримати поради, як оформити мотиваційний лист. А курс B2 присвячений діловій кореспонденції німецькою мовою.
Окрім загальної лексики на сайті Гете-Інституту є й вправи, спеціально розроблені для представників соціальної, технічної, культурної, ремісничої сфери, а також для тих, хто працює в офісі або у сфері послуг. Також тут можна послухати інтерв'ю з іноземними фахівцями, які вже працюють у Німеччині.
Сайт: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
Мобільний додаток B2-Beruf
Це безкоштовний додаток для смартфона розроблений Німецьким об'єднанням народних університетів для тих, хто вивчає німецьку на продвинутому рівні. Завантаживши B2-Beruf та зареєструвавшись, користувач отримує доступ до 20 уроків.
Тематика: перший досвід роботи, підвищення кваліфікації, подання резюме, перший день на новому місці, відносини з роботодавцем, робочі процеси, спілкування з клієнтами, виробнича безпека. Прив'язки до сфери зайнятості немає. За бажанням можна підписатися на онлайн-тьютора, який виправлятиме помилки та радитиме вправи.
Сайт: https://b2-beruf.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/app-b2-beruf.php
Для фахівців у сфері догляду
Німецька організація IQ допомагає покращити шанси на німецькому ринку праці фахівцям з міграційним минулим. Для тих, хто збирається працювати в Німеччині у сфері догляду за хворими та людьми похилого віку, вона створила додаток для смартфона «Ein Tag Deutsch in der Pflege». З його допомогою можна вивчати німецьку, починаючи з рівня B1.
Засвоєння матеріалу відбувається в ігровому форматі. Фахівець розширює словниковий запас, вирішуючи конкретні завдання. Наприклад, ви працюєте в лікарні Гамбурга і повинні змінити пов'язку 65-річному пацієнту. Залежно від того, яку опцію ви оберете по ходу гри, вам запропонують різні сценарії діалогу з пацієнтом.
Розмірений темп дозволяє тренувати лексику та сприйняття на слух. Вибираючи ту чи іншу послідовність дій, ви також вчитеся правильно поводитися з пацієнтами. Окрім діалогів можна виконувати вправи на закріплення лексики та тренування вимови. У додатку є й глосарій часто вживаних термінів у сфері догляду.
Сайт: https://www.deutsch-am-arbeitsplatz.de/app.html
Для сфери догляду: тексти та тести
Пропозиція народного університету регіону Майн-Таунус також адресована фахівцям у сфері догляду. Це онлайн-курс з розвитку навичок спілкування. Необхідний рівень володіння німецькою мовою – B1 або B2.
Курс складається з текстів та вправ до них, розбитих на три модулі: комунікація з пацієнтом, колегами, родичами та іншими установами. Користувач вчиться вести діалог, заповнювати документи, освоює професійні терміни, вивчає граматику. Для виконання вправ та тестів потрібна реєстрація.
Сайт: https://moodle.vhs-mtk.de/moodle/course/view.php?id=326#section-1
Deutsche Welle «Deutsch im Job – Profis gesucht»
Мовний курс Deutsche Welle розрахований на тих, хто володіє німецькою мовою на рівні B1. Навчальний матеріал охоплює п'ять професійних сфер: це гастрономія, монтаж та експлуатація обладнання, прибирання приміщень, догляд за хворими та торгівля. Вступна частина знайомить з професією.
У невеликих відео фахівці розповідають про себе. Спостерігаючи за тим, як вони працюють, користувач знайомиться з посадовими обов'язками та буднями фахівців у Німеччині. Вправи дозволяють перевірити правильність розуміння та закріпити професійну лексику. Наприкінці чекає невеликий тест. Курс безкоштовний і не вимагає реєстрації.
Сайт: https://learngerman.dw.com/de/deutsch-im-job-profis-gesucht/c-39902336