Автора інструкції для біженців розкритикували за невірно обраний тон
Як пише «Русская Германия», загальна кількість нових жителів Хардхайма становить зараз майже тисячу осіб. Зрозуміло, що така кількість чужинців не всім у селищі до вподоби. Однак варто сказати, що дуже багато місцевих жителів добровільно допомагають біженцям, постачаючи їх їжею та одягом, допомагаючи вивчати німецьку мову. Але до зведень новин ця комуна потрапила все ж не через це. Причина підвищеної уваги німецької преси до маленького селища криється у спеціальній інструкції, підготовленій місцевим бургомістром Фолькером Ромом для біженців.
Начебто у політика, який представляє партію «Свободных выборщиков» (Freie Wähler), була блага мета: допомогти біженцям якомога швидше інтегруватися в німецьке суспільство, зробити їхнє тимчасове перебування в Хардхаймі більш комфортним. Але в результаті бургомістр змушений виправдовуватися, оскільки його звинуватили в расизмі та дискримінації. Чому? А тому, що він нібито обрав невірний тон для свого послання біженцям.
«У Німеччині поважають власність інших людей, тому не можна заходити на чужі земельні ділянки. Не можна зривати овочі та фрукти, які вам не належать», – інформує пан Ром нових жителів селища. «Німеччина – це чиста країна, сміття необхідно викидати в спеціально призначені для цього сміттєві баки», – вказується в інструкції.
Даються в посланні поради і щодо поведінки в місцевих магазинах: «У Німеччині спочатку оплачують товар у супермаркеті, а потім вже його відкривають». Не забули і про поради в галузі особистої гігієни: «Нуду ми справляємо виключно в туалетах, але не в садах і не в парках, не біля парканів або в кущах». Питання спілкування біженців з місцевими жителями також не уникли уваги бургомістра. «Молоді жінки вважають, що їх домагаються, коли просять дати номер телефону або повідомити особисті дані у Фейсбуці. Крім того, вони не хочуть ні за кого виходити заміж», – резюмується в інструкції.
Після того як це послання передрукували провідні німецькі видання, бургомістр Хардхайма чи не щодня дає інтерв'ю пресі. За його словами, його лист жодним чином не передає всі існуючі негативні кліше щодо біженців. Політик заявляє, що він зовсім не хотів поширювати «домисли про те, що всі біженці – злодії та шахраї, не стежать за гігієною і чіпляються до жінок». «Запевняю вас, все, що написано, ґрунтується на конкретних випадках, яких ми хотіли б надалі уникнути», – поклявся гер Ром.
Цікаво, що деякі розміщені в Хардхаймі біженці, до яких звернулися за коментарями журналісти, визнали, що проблеми, описані в інструкції, дійсно існують. При цьому окремі шукачі притулку навіть вибачилися за поведінку своїх сусідів. Між тим, очікується, що до кінця року число нових жителів селища зросте до двох тисяч.