Які предмети лежать в основі шведської ідеї, окрім всіляких Ikea та Volvo? Навколо яких сонць обертається «планета Швеція»? Спеціально для офіційного сайту Швеції Sweden.se<\/a> журналіст і письменник Пер Енерюд занурився у шведський побут і знайшов там унікальні предмети.<\/strong><\/p>
Solstickan: сонячний сірник<\/strong><\/p>
Скромний сірниковий коробок з малюнком на етикетці художника Ейнара Нермана (його брат Туре Нерман був одним із творців Комінтерну) – мабуть, найбільш тиражована ілюстрація у Швеції. Solstickan – «сонячний сірник» – не просто сірниковий бренд, а символ благодійної організації, створеної у 1936 році.<\/p>
8 ере (близько 1 євроцента) з кожної коробки надходять до благодійного фонду Solstickan. Кошти йдуть насамперед на медичні дослідження у сфері здоров'я дітей та людей похилого віку.<\/p>
Osthyveln: сирний ніж<\/strong><\/p>
Той факт, що цей предмет – норвезький винахід, у Швеції не відомий практично нікому. У всій Скандинавії до ножа для сиру ставляться з глибокою любов'ю. Призначений він для твердого сиру. А шведи за споживанням твердого сиру – перші у світі: кожен з'їдає близько 13 кг на рік, незалежно від віку, і весь цей сир ріжуть ножами для сиру. Для шведів цей предмет не ніж, а «сирний рубанок» – саме так дослівно перекладається шведське слово osthyvel.<\/p>
Kalles kaviar: ікра в тюбику<\/strong><\/p>
Скромний ікряний крем із тріски в тюбиках, як для зубної пасти, – найбажаніший подарунок від гостей з батьківщини для шведів, які живуть за кордоном. Крем настільки популярний, що став яблуком розбрату в переговорах про шведське членство в Європейському Союзі.<\/p>
Річ у тім, що слово kaviar у європейському законодавстві призначене для справжньої ікри російського чи іранського типу, а шведський продукт, звісно, навіть віддалено на неї не був схожий. У результаті виробник Abba Seafoods прибрав слово kaviar з тюбика.<\/p>
Оформлення: хлопчик Калле, який уплітає бутерброд з кремом (у пострадянській традиції його аналогом була б шоколадна дівчинка «Альонка») – практично не змінювалося з 1955 року.<\/p>
Sparken: спарк<\/strong><\/p>
Зими у Швеції, особливо в північній частині країни, бувають суворими. Коли велосипедний сезон безнадійно закінчений, починається сезон спарків. Незвичне слово «спарк» – від шведського дієслова sparka (штовхати ногою, відштовхуватися) – позначає вид саней. Водій стоїть на полозах і відштовхується від поверхні ногою. Спарки рухаються слизькою дорогою або по льоду з великою швидкістю.<\/p>
На спарк можна завантажити пакети з продуктами або прикріпити до нього дитяче сидіння. Тим, хто старший, зручно триматися за спарк, щоб не послизнутися взимку, адже у шведських містах дороги не посипають сіллю.<\/p>
Epatraktorn: «Епа»-трактор<\/strong><\/p>
Після Другої світової війни, щоб заохотити малі фермерські господарства, шведська влада ухвалила закон про механізацію аграрного сектору. Фермерам дозволили переробляти коробку передач у старих автомобілях, щоб вони могли працювати як трактори. Цей тип транспортного засобу отримав прізвисько «епа»-трактор.<\/p>
«Епа» – так називався універмаг низьких цін: шведською це слово часто означає щось дешеве, низької якості. Особливого результату для сільського господарства нові правила не дали, але закон дозволив людям молодше 18 років водити машину без водійських прав. Особливо часто такі машини зустрічаються за межами великих міст. Часто вони вміло відремонтовані та прикрашені аерографією. Зовні на сільськогосподарську техніку вони зовсім не схожі.<\/p>
Ahlgrens bilar: жувальні цукерки<\/strong><\/p>
Найпопулярніший автомобіль Швеції – це не Volvo, не Saab, і вже точно не якісь лексуси з тойотами. Найпопулярніший автомобіль Швеції – Ahlgrens bilar, «автомобілі Альгрена». Створені у 1953 році, ці жувальні цукерки досі смакує вся Швеція.<\/p>
Самої фірми, яка придумала Ahlgrens bilar, давно не існує, але машинки-тягучки досі можна знайти в будь-якому продуктовому магазині в країні. Невщухаючі суперечки серед цінителів, який колір смачніший – зелений, білий чи червоний – дискусія серйозніша, ніж кому цього року вручити Нобелівську премію.<\/p>
Laminofåtöljen: дизайнерське крісло<\/strong><\/p>
У 1999 році головний шведський журнал про дизайн оголосив голосування: читачам запропонували обрати предмет шведських меблів століття. Переможцем виявилося крісло Lamino від меблевого заводу Swedese.<\/p>
Крісло було створене дизайнером Інгве Екстремом у 1957 році. Легке та зручне, воно стало символом шведського мінімалізму в дизайні. Крісло досі виробляють на тому ж заводі, що й 60 років тому: попит на нього незмінний. Lamino дуже міцне, і досі в багатьох шведських будинках можна знайти крісла перших років виробництва.<\/p>
Motorvärmaren: підігрівач мотора<\/strong><\/p>
На шведських парковках часто можна побачити металеві стовпчики, увінчані скринькою, яка замикається на замок. У холодну погоду припарковані машини приєднані до цих стовпчиків проводом. Йдеться про підігрівачі двигуна, які практично завжди встановлені на шведських машинах.<\/p>
Підігрівач працює, як правило, за таймером. Власник машини встановлює бажаний час запуску – і вранці сідає в теплу машину з відталими стеклами. Інша важлива перевага цього обладнання – те, що системи очищення вихлопного газу працюють краще при нагрітому двигуні.<\/p>
Träskor: дерев'яні черевики<\/strong><\/p>
Дерев'яний черевик зі шкіряним верхом – ось що шведи вважають зручним взуттям. Найчастіше шкіра чорна, але іноді, особливо у жіночих моделей, трапляються й яскраві варіанти. Такі черевики мають глибоке коріння в історії народних костюмів Скандинавії – а сьогодні їх носять зі звичайним одягом.<\/p>
Snuset: тютюн снюс<\/strong><\/p>
«Врятуйте нас, поки ми ще живі! Без нюхального тютюну ми через два дні загинемо в розквіті сил на цьому безлюдному острові», – цитата з «Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндґрен точно виражає почуття, які шведи відчувають до снюсу. А ось сам переклад неточний: снюс – зовсім не нюхальний тютюн. Снюс – подрібнений і зволожений вид тютюну, який кладуть під губу і всмоктують нікотин зі слиною.
У Європейському Союзі та багатьох інших країнах снюс заборонений, а для шведів – це святе. Снюс продається в круглих баночках. Побачили щось плоске й кругле, що випирає з кишені шведських джинсів (а то й характерну круглу протертість на штанях)? Не сумнівайтеся, це снюс, тільки снюс, і нічого, крім снюсу.
Fjällräven Kånken: (не) просто рюкзак
Модний рюкзак Kånken популярний у всьому світі; похідне обмундирування від шведського бренду Fjällräven припало до душі любителям пішого туризму. У Швеції, країні з досить складним кліматом, одяг для екстремального спорту вважається бонтоном і в міських, і в світських колах.
У стокгольмському метро можна зустріти людей, з голочки одягнених у гортекс, але при цьому в краватках і в дорогих костюмах. З рюкзаком Kånken в Оперу чи на важливу ділову зустріч? Звісно, чому б і ні.
Amerikaklockan: американський годинник
Наприкінці XIX – на початку XX століть майже чверть населення Швеції емігрувала. Країна була відсталою, аграрною, найбіднішою в Європі. Більшість емігрантів шукали щастя в Америці, багато оселилися в штаті Міннесота, де американська влада дала їм землю.
Емігранти не втрачали нагоди похвалитися своїми успіхами перед родичами у Швеції і відправляли на батьківщину різні предмети розкоші. Особливою популярністю користувалися «американські годинники» – великі настінні годинники з боєм. Такі годинники і сто років потому висять у багатьох шведських будинках як пам'ять про епоху бідності.
Dalahästen: далекарлійський коник
Далекарлійський коник – матрьошка Швеції. Сувенір із сувенірів. Цей коник продається в усіх магазинах подарунків: історично оригінал вирізаний з дерева червоного кольору, але сьогодні можна зустріти коників з будь-яких матеріалів, будь-якого кольору. Вдома у шведів, втім, він займає саме таке ж місце, як матрьошка в країнах колишнього Радянського Союзу – скоріше зустрінеться, ніж ні, але навряд чи буде головним предметом у домі.
У провінції Даларна (звідси назва «далекарлійський») коників вирізали й розписували з XVII століття. Найкращі коники ручної роботи досі роблять художники в селі Нуснес. На Всесвітній виставці в Нью-Йорку в 1939 році триметровий дерев'яний коник став символом шведської експозиції. Відтоді це – архетипічний сувенір Швеції.
Morakniven: ніж з Мори
І знову повертаємося до Астрід Ліндґрен. У її книгах про Еміля з Льоннеберги героя карають, відправляючи в столярню. Там хлопчик майструє фігурки з дерева складаним ножем. З великою ймовірністю, ніж Еміля – саме morakniv, ніж із села Мора.
Компактний ніж підходить насамперед для роботи з деревом. У класичному оформленні – рукоятка з міцної карельської берези червоного кольору. Це ще одна ікона шведського дизайну. З часом завод-виробник почав виробляти якісні кухонні ножі з характерною червоною рукояткою. Так зі столярні ніж мігрував в елітні кухні.
Studentmössan: студентська фуражка
Кожен, хто опинився у Швеції в травні, неминуче зустріне молодих людей і дівчат у характерних білих фуражках. Іноді, особливо наприкінці травня – на початку червня, вони сідають у вантажівки з відкритим верхом і катаються шведськими містами: під музику, з піснями, криками, у превеселому настрої. Що все це означає? Ви стали свідком шведської традиції гімназійних випускних.
Біла фуражка колись доповнювала студентський мундир університетів у Лунді та Уппсалі: якщо придивитися, виявиться, що моделі фуражок різні. Випускник гімназії мав право на носіння студентської фуражки після складання усного іспиту: у класичній шведській літературі паніка молодого абітурієнта перед іспитом – особливо популярна тема. Тепер іспиту немає, як давно немає і студентського мундира – але радість новоспечених випускників ніхто не скасовував.
