Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Просто життя

Чия корова дає молоко жирніше

Заклик до ізраїльської молоді перебиратися до столиці Німеччини через низькі ціни та інші блага викликав обурення у чиновників.

Скромний інтернет-портал «Олім ле-Берлін» («Репатріюємося в Берлін») не на жарт схвилював ізраїльське суспільство. Місцеві ЗМІ, як за командою, почали дружно обговорювати цю делікатну тему. І тут згадалася 20-річної давності «ковбасна алія» з СРСР, пролунали докори в егоїзмі та обурливій невдячності за «хліб і кров» на історичній батьківщині. Як завжди, не обійшлося без «шпигунської змови» та підступів антисемітів, які прагнуть знищити єврейську державу.

Найбільше розпинався колишній гендиректор Мінфіну Дорон Коен (Doron Cohen), який звинуватив авторів публікації у зловмисному наклепі на Ізраїль. Держчиновник навіть виступив із заявою, що агітувати за від'їзд з Ізраїлю до Німеччини – це «найбільша підлість на світі», при цьому жодним словом не обмовився про дорожнечу життя в країні, через яку минулого року спалахнули соціальні протести. Йому б згадати, що намети на бульварі Ротшильда в центрі Тель-Авіва з'явилися теж після заклику в інтернеті бойкотувати молочний продукт «коттедж» через завищену вартість, і як складно було потім ізраїльській владі погасити це народне повстання.

Улюбленець публіки – колишній телевізійний кумир, а нині міністр фінансів Яір Лапід (Yair Lapid) вчинив простіше. Він вирішив заблокувати сайт «Олім ле-Берлін», позбавивши таким чином можливості залишати записи на своїй офіційній сторінці у Facebook, що, втім, не вислизнуло від уваги ізраїльтян.

Чому якийсь чек з берлінського магазину справив таке враження? Зрештою, не сидять же ізраїльтяни за «залізною завісою», а вільно подорожують по всьому світу, і цілком могли самі переконатися у невідповідності цін на товари вітчизняного виробництва у своїй країні та за кордоном. Безсумнівно, помічали й не раз ставили собі запитання – як може, наприклад, апельсиновий сік з ізраїльських плантацій на прилавках європейських супермаркетів коштувати вдвічі дешевше?

І не потрібно було ізраїльтянину, який проживає в Берліні, звертатися до своїх співвітчизників із закликом «драпати, поки не пізно». Однак в Ізраїлі не прийнято нарікати на свою державу, більшість ізраїльтян все-таки патріоти своєї країни, а от подискутувати, що називається «за очі» вони не проти.

Що тут казати, соціальні мережі в наш прогресивний вік відіграють роль громовідводу. «Все, набридло, немає сенсу сидіти й плакатися в наметах на бульварі Ротшильд. Я люблю Ізраїль, але життя в єврейській державі по кишені тільки дуже багатим людям», – сміливо підсумовує автор.

За його словами, щоб купити «поганеньку» квартиру в периферійному районі Ізраїлю потрібно працювати щонайменше 45 років. Земля в Ізраїлі дорога, тому висотки в центрі країни тягнуться до хмар, а розширюватися ж нікуди… Погодьмося з тим, що «квартирне питання» в наших палестинах дійсно стоїть дуже гостро. Воно «зіпсувало» не тільки простих ізраїльтян, воно стало «каменем спотикання» і на політичній арені.

Будівництво нових поселень на територіях, проти яких протестують палестинці, певною мірою могло б вирішити цю проблему, але воно викликає обурення в міжнародних колах. Не випадково обговорення цієї болючої теми вилилося в масову дискусію в інтернеті. Багато написали, що ні за що не проміняють єврейську державу на дешевий «Мілкі», тим не менш наочний доказ ізраїльської дорожнечі не залишив байдужими нікого.

Однак відволікмося від матеріальних питань, з якими тією чи іншою мірою стикаються громадяни всіх країн. Ще більший резонанс в Ізраїлі отримала стаття, що вийшла днями в німецькій газеті Süddeutsche Zeitung (SZ), в якій стверджується, що «десятки тисяч» ізраїльтян біжать до Німеччини в пошуках притулку нібито через незгоду з політикою уряду. При цьому автор публікації Торстен Шмітц (Torsten Schmitz) – у минулому кореспондент газети в Ізраїлі, проводить паралель з євреями, які втікали з нацистської Німеччини. Якщо в документах нацистської епохи фігурував лозунг – «Євреїв у Палестину!», то за змістом статті його можна перефразувати – «Євреї з Палестини!».

«Це мені здається цілеспрямованим спотворенням реальності, щоб мінімізувати або навіть зняти провину за Голокост. Є безліч причин, чому ізраїльтяни могли переїхати до Берліна на тимчасове або постійне місце проживання. Але припустити, що ізраїльтяни тікають з Ізраїлю через кризу політики, не підтверджено жодними даними», – заявив директор ізраїльського відділення центру Симона Візенталя Ефраїм Зуров (Efraim Zuroff).

Твердження пана Шмітца спростовує звичайна статистика. Згідно з інформацією, отриманою у Федеральному відомстві Німеччини з питань міграції та біженців, між 2011-м та 2013 роками загалом було зареєстровано 84 ізраїльських громадянина, які претендують на отримання статусу біженця. Зокрема, станом на кінець серпня 2014 року було подано всього 20 заявок. Причому, судячи з документів, більшість прохань надійшли від ізраїльських арабів.

Втім, напередодні єврейського свята Суккот баталії в інтернеті потроху вщухають. Не потрібен ізраїльтянам ні «Мілкі», ні берег германський, ні дешеве житло. Народ переселяється в курені, без розкоші під відкритим небом якось спокійніше…

Світла БЛАУС.
«Російська Німеччина»