У назві нашої компанії звучить англійське слово Evaluation, що в перекладі на російську мову означає «прирівнювання». Компанія Foreign Consultants, Inc. здійснює прирівнювання будь-якого іноземного диплома до його американського еквівалента. Evaluation — це визначення відповідності освіти, отриманої в інших країнах, американським нормам і стандартам: за суттю спеціальності, за характером і кількістю вивчених дисциплін, прослуханих навчальних годин, проведених практичних занять і складених іспитів.
П'ятнадцятирічний досвід роботи в цій галузі дає нам право стверджувати: усі розмови про те, що українські дипломи ніде не визнаються і не цінуються, а ваші співвітчизники якщо й купують тури до Португалії, то тільки з метою підробітків, виникають виключно через брак достовірної інформації! Це стосується і дипломів наших медичних працівників. Але, виїжджаючи до США, багато наших лікарів чують від необізнаних колег, що, по-перше, їхній диплом там нікому не потрібен; по-друге, потрібно затратити колосальну кількість коштів і часу, щоб його підтвердити; і, по-третє, якщо диплом не підтвердити, то взагалі незрозуміло, що з ним робити...
До нашого офісу в Чикаго щодня звертаються 5-6 лікарів. І консультанти Foreign Consultants, Inc. пояснюють їм таке: так, схема підтвердження медичного диплома, можливо, дещо складна, але цілком здійсненна! Диплом лікаря, який навчався шість років у медичному інституті на пострадянському просторі та приїхав до США, прирівнюється до американського диплома Doctor of Medicine, MD. Це точно такий самий диплом, який отримує випускник найпрестижнішої американської школи (аж до Harvard Medical School). У чому ж різниця? Після закінчення навчання випускник американської медичної школи зобов'язаний вступити до резидентури. Її призначення — дати можливість молодому лікарю протягом трьох років отримати практичний досвід роботи або підвищити кваліфікацію. Нашому лікарю, який приїхав до США та бажає працювати безпосередньо за своєю спеціальністю, слід вчинити так само. Звичайно, його диплом має пройти Evaluation, оскільки інакше йому буде запропоновано спочатку отримати медичну освіту (а вона ж у нього вже є!).
Для вступу до резидентури іноземному лікарю необхідно скласти три іспити: два зі своєї спеціальності та один — з англійської мови. Іспити складаються з предметів, які медик вивчав у своєму виші та добре знає з багаторічної практики. А те, що іспити англійською мовою, теж не страшно, тому що вони складаються на комп'ютері, і при цьому досконале знання мови не є визначальним. Хороші результати іспитів дають право подавати документи до резидентури.
Звичайно, до цих іспитів треба серйозно готуватися. У США існують різні курси, які готують лікарів до складання таких іспитів. Найпопулярніші — це так звані капланівські курси (Kaplan Courses). Тривають вони близько пів року, а вартість занять становить кілька тисяч доларів. Як правило, усі лікарі, які пройшли капланівські курси, отримують на іспитах найвищий бал.
Вступивши до резидентури, ви можете вважати, що вже матеріально забезпечені: річ у тім, що резидентура — це оплачувана практика. У перший рік резиденти отримують $36 тисяч, у другий рік — до $45 тисяч. Перебуваючи на третьому році резидентури, лікар може підробляти в Emergency room і заробляти до $80 тисяч. Мінімальна зарплата лікаря в американському госпіталі становить близько $200 тисяч на рік, а дохід лікаря, який має приватну практику, фактично не обмежений. Принаймні, лікар, який практикує самостійно, легко заробляє від $300 тисяч на рік і більше.
А що робити тим, у кого немає можливості готуватися до резидентури та вчитися ще три роки? Припустімо, вам необхідно почати заробляти гроші одразу, або ваш вік перевищує 40 років, що робить практично неможливим вступ до резидентури. Невже для таких лікарів їхня освіта та професійний досвід виявляються непотрібними? Це не так. В Америці існує багато видів робіт, на які приймуть людину з дипломом медичного вищого навчального закладу без жодних іспитів і без необхідності закінчувати резидентуру.
По-перше, у галузі медичних досліджень (Medical Research). Такі компанії займаються фармацевтичними препаратами, різноманітною медичною технікою, діагностичною апаратурою тощо. У них є спеціальні відділи, де працює багато лікарів. Звичайно, у лікарів, задіяних у Medical Research, зарплата не така, як у практикуючих, — від $50 тисяч до $80-100 тисяч на рік.
По-друге, в Америці існує величезна потреба у фахівцях різних середньомедичних професій, таких як рентгенологи, фізіотерапевти, працівники швидкої допомоги, асистенти хірургів тощо. На всі ці позиції потрібні люди з медичною освітою. Але для вступу на таку роботу потрібна ліцензія, що вимагає специфічної освіти в цій галузі. Навчання за такими медичними програмами проходить, як правило, у вечірній час у різних університетах і коледжах. Коштує воно порівняно недорого ($5-7 тисяч на рік), але займає чотири роки. Якщо ж ви надасте свій диплом Doctor of Medicine, який пройшов Evaluation, то вам зарахують основні предмети, і тоді треба буде вивчати лише ті спеціальні дисципліни, які вкаже коледж. І замість чотирьох років ви будете навчатися лише півтора року.
Крім того, в Америці є коледжі, де готують лікарів-хіропрактиків (Doctor of Chiropractics); коледжі східної/китайської медицини, які дають дипломи Masters of Science Degree in Traditional Eastern/Chinese Medicine; коледжі альтернативної медицини (дипломи Masters of Science Degree in Alternative Medicine) та безліч інших. У всіх подібних навчальних закладах замість чотирьох років можна за тією ж схемою навчатися рік-півтора. І, таким чином, отримати новий варіант своєї професії, яка повсюдно потрібна і добре оплачується — мінімум $50 тисяч на рік.
На даний час затребувані спеціалісти-медики у галузі Medical Office Management. Ця робота пов'язана з менеджментом будь-якого медичного закладу. Маючи підтверджений диплом, лікарі можуть відкривати офіси Medical Supply та аптеки, що саме по собі дуже вигідно - вони заробляють приблизно $200-300 тисяч на рік. Можна просто володіти медичними офісами, де працюють ліцензовані американські лікарі.
Лікарі з дипломами, що пройшли Evaluation, можуть працювати також у соціальній сфері: відділах міської мерії (City Hall), пов'язаних із санітарною інспекцією, гігієною, профілактикою інфекційних хвороб; в офісах із різними соціальними послугами для інвалідів, пенсіонерів, дітей тощо. У всіх цих випадках Evaluation рятує, по-перше, від тривалого навчання, по-друге, економить величезні гроші. Кожен курс навчання коштує не менше $1.000, плюс витрати на книги (до $100 кожна!). А іноді потрібно кілька книг з одного предмета. До того ж дуже важко працювати, вчитися англійською мовою вечорами та складати тести. Усі ці витрати та навантаження фактично можна зменшити втричі.
Шановні лікарі! Знайте, що, маючи на руках диплом, що пройшов Evaluation, ви зможете успішно перекваліфікуватися та отримати оновлений еквівалент своєї спеціальності, витративши мінімальну кількість зусиль і часу. Це дасть вам щасливу можливість зберегти свою професію та досягти високого і престижного рівня життя для себе і своєї родини.