Вибір вишу та підготовка документів
У Болгарії, як і в Україні, вищі навчальні заклади можуть бути державними та приватними. Вони поділяються на університети, спеціалізовані інститути та коледжі. Зараз до системи освіти Болгарії входить 51 виш, з них 10 – приватні. Щоб отримати диплом бакалавра в одному з них, доведеться провчитися 3-4 роки (залежно від обраної програми). До речі, після закінчення навчання не доведеться захищати диплом чи складати держіспити. Вам потрібно буде лише пройти тест. Після чого можете йти в магістратуру (ще 1-2 роки).
Якість освіти в приватних вишах Болгарії не гірша, ніж у державних. Справа в тому, що роботу всіх вищих навчальних закладів там жорстко контролює парламент – Народні збори. Тільки за його рішенням (яке підписує президент) виші можуть відкриватися, реформуватися або закриватися. Зараз усі вищі навчальні заклади в Болгарії акредитовані, тому вони видають дипломи європейського зразка, які визнаються в будь-якій країні світу. Список акредитованих вишів можна подивитися на сайті Національного агентства з оцінювання та акредитації: www.neaa.government.bg. А список вишів, які приймають на навчання іноземців, можна знайти на сайті Міністерства закордонних справ Болгарії: www.mfa.bg.
ПРОЦЕС ВСТУПУ. У вишах Болгарії залежно від навчального закладу, навчання може починатися в проміжку між 15 вересня та 15 жовтня. Але в більшості випадків вам потрібно подати документи для вступу з середини червня до середини вересня, щоб їх встигли розглянути та повідомити своє рішення. Вам знадобиться подати:
– заяву-анкету затвердженого зразка;
– копію закордонного паспорта;
– медичну довідку (з нотаріально завіреним перекладом на болгарську);
– копію атестата про середню освіту з додатком отриманих оцінок (перекладені на болгарську мову та завірені консульською службою);
– результати міжнародного іспиту з англійської мови;
– академічну довідку (якщо ви вже навчалися в українському виші).
Головна вступна вимога, що стосується оцінок: середній бал в атестаті має становити не менше 62% від максимально можливого, тобто тверда четвірка. На додаток залежно від вишу та програми іноді вимагаються також рекомендаційні листи від вчителів або викладачів та мотиваційний лист. Якщо обрана спеціальність – творча (наприклад, мистецтво, дизайн, музика тощо), то може знадобитися також портфоліо робіт. При цьому результати українського незалежного зовнішнього оцінювання вам не знадобляться.
ДЕДЛАЙН. Після отримання документів виш зазвичай уже протягом тижня надсилає вам відповідь зі своїм рішенням. Але якщо навіть ви не встигли подати їх вчасно, не засмучуйтесь. У деяких вишах Болгарії їх приймають двічі на рік: у вересні та лютому. Справа в тому, що тут навчається чимало вихідців з країн Азії. А там школярі закінчують навчання восени.
ДОПУСК В КРАЇНУ. Якщо відповідь з вишу – позитивна, починайте оформлення довгострокової візи (з правом перебування в країні протягом 12 місяців) для навчання в Болгарії. Для цього вам потрібно подати 2 анкети, закордонний паспорт з копіями, 2 свіжі кольорові фотографії, страховий поліс, свідоцтво про зарахування до вишу. Якщо ж абітурієнту ще не виповнилося 18 років, він має подати нотаріально завірений дозвіл на виїзд з країни від обох батьків та заяву про спонсорство від них же. І вже в лютому починайте оформлення посвідки на проживання. Вона знадобиться, щоб залишитися в країні та продовжити навчання. Для цього зверніться до Служби адміністративного контролю за майбутнім місцем проживання.
ГРОШОВЕ ПИТАННЯ. На жаль, для іноземців у Болгарії вища освіта платна як у державних, так і в приватних вишах. У державних вишах доведеться заплатити близько 2000-3000 євро на рік. При цьому вартість програм бакалаврату на болгарській у приватному виші становить у середньому 2700-3500 євро на рік, на англійській – 3000-4000 євро (для порівняння, в Україні – 1500-2000). На магістратурі доведеться додати ще близько 1000 євро, але іноді вартість може залишитися незмінною. Найдорожче обходяться спеціальності в галузі медицини – 5-6 тис. євро на рік. Але освіта буде дешевшою, якщо ви доведете своє болгарське походження.
Іспит на знання мови
У болгарських вишах, які ведуть навчання англійською мовою, немає вступних іспитів. Єдине випробування, яке доведеться пройти, – тест на знання англійської мови. До речі, приблизно в кожного п'ятого закладу всі або частина програм – англійською. Наприклад, провідний і найстаріший виш країни – Софійський університет ім. Св. Климента Охридського на бакалавраті пропонує напрям «Європейський союз та євроінтеграція» англійською мовою. А в Міжнародному університетському коледжі в Добричі і взагалі все навчання англійською.
Якщо ви обрали для навчання англійську мову, для вступу вам знадобиться скласти міжнародний іспит IELTS (мінімум 6.0) або TOEFL (мінімум 80). Краще одразу складати IELTS, оскільки європейські виші йому більше довіряють. Триває мовне випробування майже 3 години і складається з 4-х частин: аудіювання, читання, письмо та перевірка розмовних навичок.
Але в будь-якого міжнародного іспиту на знання мови є один недолік – висока вартість. Наприклад, за складання TOEFL потрібно заплатити $180, за складання IELTS – $190. Тому перш ніж їх складати, поцікавтеся в обраному вами виші, який вид тестування з англійської він визнає. Справа в тому, що багато закладів готові піти назустріч нашим студентам і самостійно прийняти в них іспит на знання англійської по скайпу. Причому безкоштовно.
Якщо ж ви – громадянин України і не володієте болгарською мовою, але хочете навчатися саме нею, процедура вступу буде відрізнятися. Спочатку доведеться записатися на підготовчі курси з болгарської при університеті. Вони тривають не менше 9 місяців і, окрім вивчення мови, передбачають атестацію з деяких предметів. Наприкінці потрібно скласти усний і письмовий екзамени з болгарської мови, а також підсумкові екзамени зі спецпредметів. Студенти, які успішно їх склали, отримують сертифікати, видані Міністерством освіти і науки Болгарії, на підставі яких зараховуються до вишу. Але якщо ви добре володієте болгарською, можете складати вступні екзамени і без підготовчих курсів.
Продовження слідує.