Скільки коштують знання
У французьких університетах відсутня плата за навчання. Причому не важливо – «свій» студент чи «чужий». Єдине, за що потрібно щорічно платити, – це т. зв. витрати на запис до вишу. Сума коливається від 171 до 550 євро (вона залежить від того, чи навчається абітурієнт на бакалавраті, в магістратурі чи аспірантурі). Також у студента має бути оформлена медична страховка у Франції<\/a>, придбати собі студентську соцстраховку коштує десь близько 200 євро на рік.<\/p>
Окрім класичних університетів, у Франції є так звані «вищі школи» різних напрямів підготовки. Вони орієнтовані на практичну підготовку своїх випускників у конкретній галузі, в них більш індивідуалізований підхід до кожного студента (студентів набагато менше, ніж в університетах). Також у них налагоджені відносини з підприємствами, тому учням легше знайти собі стажування під час навчання, а потім і роботу. Навчання у «вищих школах» вважається більш престижним. Але й ціна на знання набагато вища – від 3000 до 10 000 євро на рік (а то й усі 20 тис. євро). У той час як у більшості університетів немає вступних іспитів, то для вступу до «вищої школи» потрібно мати відмінний атестат, закінчити дворічні підготовчі курси та скласти кілька складних іспитів.<\/p>
Першокурсники<\/p>
«Полювати» на французький університет (не на «вищу школу»!) український школяр може відразу після закінчення 11-го класу. Однак перед цим йому все одно доведеться вступити до вітчизняного вишу на ту спеціальність, за якою він хотів би продовжити навчання у Франції. Також поїхати вчитися до Франції можуть студенти, незалежно від того, на якому курсі вони навчаються. Процедура вступу до закордонного університету залежить від того, на який курс вступати: для потенційних першо- та другокурсників – одна процедура, починаючи з третього курсу і вище – зовсім інша.<\/p>
Бажаючі навчатися на 1-му або 2-му курсі університету не мають права подавати свої документи безпосередньо до вишу. Для них існує попередній запис до університету. Для початку майбутньому студенту варто обрати три університети, в яких є потрібна йому спеціальність. Щоб прискорити їх пошук, можна скористатися онлайн-каталогом www.campusfrance.org\/en\/page\/find-your-program. До речі, тут також є програми англійською мовою.<\/p>
Потім потенційному студенту належить заповнити т. зв. біле досьє (і «жовте досьє» – для вступників до архітектурних шкіл). Його можна отримати як у відділенні бюро CampusFrance в Україні (Київ, вул. Гончара, 84, або пр-т Перемоги, 37, корп. 6), так і роздрукувати з таких сайтів: для «білого досьє» – www.ukraine-campusfrance.org, для «жовтого досьє» – www.archi.fr\/ECOLES\/index.html#formulaires.<\/p>
Далі: якщо йдеться про одинадцятикласника, то до заповненої анкети він має додати виписку зі своїми оцінками за останні 5 семестрів навчання (із завіреним перекладом французькою мовою). А в момент остаточного зарахування до вишу – подати оригінал і завірений переклад свого атестата, а також довідку про те, що він вступив до українського вишу. Вона необхідна для того, щоб французький виш переконався, що випускник отримав право доступу до вищої освіти.<\/p>
Якщо ж йдеться про студента, то йому трохи простіше: до анкети він додає копію та завірений переклад атестата, роздруківку всіх сторінок залікової книжки, а коли його остаточно зарахують – оригінали документів. Також і одинадцятикласнику, і студенту ще потрібно буде підтвердити своє знання французької мови, склавши спеціальний мовний іспит TCF-DAP. Від складання цього тесту звільняють тільки в тих випадках, якщо вступник до французького вишу має сертифікат DELF B2 (мінімум) або він – випускник двомовних французько-українських класів.<\/p>
Що далі? Готовий пакет документів потрібно подати до Французько-українського центру університетської та наукової співпраці (CFUCUS) (Київ, вул. Гончара, 84) до 31 січня. Прийняти свої рішення (про згоду взяти до себе студента) університети повинні в такій часовій послідовності: перший за пріоритетом – до 30 квітня. Якщо ж перший відмовив, то документи студента передають до наступного навчального закладу. У другого університету часу – до 31 травня. Ну а у третього – до 30 червня. Листи з підтвердженням свого рішення потенційні студенти отримають протягом 15 днів.<\/p>
Для студентів 3-го курсу та магістрів<\/p>
Щоб вступити до французького університету на третій курс або в магістратуру, потрібно зв'язуватися безпосередньо з навчальним закладом, щоб дізнатися всі вимоги та дедлайни. Як правило, вступна кампанія у французьких вишах стартує в грудні-січні (або в березні) і закінчується наприкінці квітня-травня. Рішення про зарахування студентів оголошують десь з червня-серпня і до вересня. Список документів для вступу приблизно такий:<\/p>
* Аплікаційна форма, яку потрібно заповнити на сайті вишу
* Автобіографія (CV)
* Завірені нотаріально та перекладені копії документів про отриману освіту (атестат, всі сторінки залікової книжки або диплом бакалавра та вкладиш до нього з оцінками та кількістю прослуханих годин з тієї чи іншої дисципліни)
* Мотиваційний лист
* Науковий проект
* 1-2 рекомендаційних листи (можуть вимагати, а можуть і ні)
* Сертифікат про знання мови (доведеться скласти або TCF, або DELF\/DALF, або взагалі внутрішній університетський мовний іспит, залежно від вимог).<\/p>
Студенти, які хочуть вступати на третій курс або в магістратуру, повинні перестрахувати себе. Майбутнім третьокурсникам варто подати документи безпосередньо до вишу, а також про всяк випадок заповнити «біле досьє» (для вступу на другий курс). А майбутнім магістрам – подати документи на той курс магістратури, на який вони хочуть вступити, і на курс нижче.<\/p>
Чому так? Вивчивши документи про отриману в українському вузі освіту, університет може прийняти рішення, що такої підготовки студента недостатньо (наприклад, недостатня кількість прослуханих годин з якихось дисциплін). Тому йому варто надолужити втрачене, навчаючись на курс нижче. А вступити туди людина зможе, тільки якщо подала необхідні документи.
Вступити до «вищої школи» українські студенти можуть, починаючи тільки з 4-го курсу. Цим хлопцям варто напряму зв'язуватися з навчальним закладом, щоб дізнатися, які вимоги потрібно виконати для вступу, адже у кожної з «шкіл» вони різні.
Гроші на навчання
Основна перешкода на шляху до французького вузу – отримання студентської візи. Одна з умов для отримання: на банківському рахунку студента має бути мінімум 5 тис. євро на рік (з розрахунку 450 євро на місяць). (Ця інформація може змінюватися, тому перед вступом потрібно обов'язково уточнити цей момент у посольстві.) Що робити в такій ситуації? Отримувати стипендію на навчання.
Інформацію про популярні програми можна прочитати на www.ukraine-campusfrance.org. Адмініструванням стипендіальних програм уряду Франції займається бюро CampusFrance (інформація про програми – на www.ambafrance-ua.org). Серед цих програм: стипендія на навчання в магістратурі на будь-якій спеціальності; для роботи над дисертацією під подвійним французько-українським керівництвом; магістерська програма «n+i» для випускників інженерних факультетів; магістерська програма COPERNIC для економістів та інженерів.
Стипендія покриває витрати на запис до університету, страховку, а на руки стипендіат отримує 767 євро щомісячно. До речі, щорічно для України виділяється близько 25-30 стипендій за цими програмами, а кількість потенційних стипендіатів – близько 120 осіб на рік. Весь пакет документів на стипендію потрібно подати до 15 березня (28 лютого – для програми COPERNIC). Переможці першого етапу конкурсу (за документами) пройдуть у Києві співбесіду (друга половина квітня), а остаточні результати будуть у першій половині травня.
Отже, документи, які потрібно подати на стипендію:
1. Заповнена анкета стипендіата (потрібно завантажити на сайті www.ambafrance-ua.org);
2. Резюме (CV);
3. Деталізований науковий проект (2 сторінки); м 4. Мотиваційний лист (1 сторінка);
5. Лист від французького вузу, що підтверджує зацікавленість кандидатурою потенційного стипендіата;
6. Копія диплома про вищу освіту та вкладиш, перекладені на французьку мову та засвідчені нотаріально.
До речі, крайній вік, коли можна подавати документи на стипендію на навчання, – 30 років.
Крім CampusFrance, де кожен отримає відповіді на питання, що цікавлять, існує ще Асоціація випускників французьких освітніх програм (AUDESF, www.audesf.org.ua), яка знаходиться в Києві. Туди можна напряму звернутися з будь-яким питанням. Також AUDESF щорічно влаштовує практичні семінари для майбутніх французьких студентів, які стосуються практичних аспектів підготовки до навчання та життя у Франції.
Продовження буде.
