Дуже часто протягом перших тижнів через малий словниковий запас у молодих людей виникають мовні проблеми. Страх сказати щось не так призводить до того, що людина взагалі перестає розмовляти. Спілкуйтеся й не бійтеся помилок! Попросіть сім'ю виправляти вас, якщо будете робити помилки. Якщо ви не попросите про це, господарі з чемності промовчать. Щоб швидко покращити знання мови, вам потрібно регулярно відвідувати мовні курси, багато розмовляти, читати газети, дитячі книги, слухати радіо, дивитися телевізор.
Не виключено, що протягом тривалого перебування за кордоном у вас з'явиться туга за батьківщиною. У багатьох au pair виникає це почуття - важко звикнути до нової сім'ї, мови, країни. Ностальгія проявляється в різних формах і часто опосередковано. У перші дні нові речі та враження не залишають часу подумати про батьківщину, людина перебуває в піднесеному настрої. Потім несподівано приходить пробудження, культурний шок і разом з ним туга. Приходять думки про дім, друзів, сім'ю, про все те, до чого звик. У такій ситуації краще виплакатися, написати листи додому або зателефонувати. Але не дозволяйте цьому почуттю оволодіти вами! Краще поговоріть з кимось про це: з господарями, іншими au pair або друзями. Ностальгія мине через пару днів, можливо, комусь знадобиться трохи більше часу. Головне - не здаватися.
Обов'язково знайдіть спільну мову з господарями. Якщо щось залишиться невисловленим, незрозумілим - виникне багато труднощів. Часто вони є наслідком різного бачення правил догляду за домом, за дітьми. Якщо знайти спільну мову з сім'єю не вдається, потрібно звернутися в агентство, яке вас сюди скерувало, щоб вам допомогли врегулювати конфлікт. Не варто панікувати й одразу збирати свої речі.
Трапляється, що au pair змінюють сім'ї. Причини - найрізноманітніші. Це може залежати як від сім'ї, так і від au pair, а іноді від обох сторін: зустрічаються й господарі, які порушують права учасників програми, буває, що й учасники недбало виконують свої обов'язки. Змінюють сім'ю та звільняють au pair лише у виняткових випадках і після попереднього обговорення з агентством. Строк виконання становить два тижні, і не завжди одразу можна знайти іншу сім'ю для заміни.
Що стосується друзів, то те, як швидко ви їх знайдете, залежить від багатьох факторів, і в першу чергу - від вас самих. Не потрібно принципово залишатися наодинці, ви можете познайомитися з молодими людьми з різних країн. Зустріч з au pair, який уже довгий час перебував у цій країні, є великою удачею, оскільки він може дати слушну пораду щодо проведення вільного часу, відвідування курсів. Однак не варто замикатися лише в колі au pair і тим більше - співвітчизників. Спробуйте зав'язати міжнародні знайомства, а для цього потрібно проявляти ініціативу - будьте активними, але водночас обережними, щоб вашою відкритістю не скористалися.
Чи можна запрошувати друзів до себе додому, залежить від сім'ї. Зазвичай господарі не проти цього, але друзів обов'язково потрібно представити сім'ї. До того ж із вашої зустрічі не має вийти гучна вечірка. Пам'ятайте, багато хто вважає, що друзі негативно впливають на роботу au pair, тому все обговоріть заздалегідь. Що стосується ночівлі ваших друзів або родичів у домі приймаючої сім'ї, то, як правило, господарі не проти гостей з вашої батьківщини, однак не варто розчаровуватися або злитися, якщо сім'я скаже «ні» - це її право.