Фахівці допоможуть підібрати найкращі програми та додатки для вивчення іноземних мов
Незалежно від того, де ви знаходитесь, ви зможете використовувати свій дорогоцінний час з більшою користю, вивчаючи іноземну мову. Достатньо лише мати під рукою свій телефон або планшет. Фахівці школи англійської NES у Києві підготували огляд найцікавіших додатків та програм для вивчення іноземних мов.
Duolingo (www.duolingo.com)
Один із найпопулярніших сервісів для вивчення шести іноземних мов «з нуля» (англійська, німецька, іспанська, французька, італійська та португальська). Програма кожного курсу побудована у формі дерева досягнень. Щоб перейти на новий рівень, потрібно набрати певну кількість очок, які даються за правильні відповіді. На виконання кожного завдання у вас є кілька «життів», які витрачаються, якщо ви робите помилки. При трьох помилках все доведеться почати заново. Не обійшлося і без соціальних функцій: ви можете порівняти свої досягнення з іншими користувачами та поділитися успіхами в соціальних мережах.
Курс побудований таким чином. Ви починаєте з вивчення лексики, потім переходите до граматики та складніших вправ, таких як аудіювання, переклад, читання та правопис. У міру навчання система буде підлаштовуватися під ваш рівень знань, приділяючи увагу найскладнішим для вас вправам.
На відміну від багатьох інших сервісів, Duolingo повністю безкоштовний. Така благородність зумовлена тим, що компанія заробляє на текстових перекладах інтернет-контенту, які виконуються користувачами в рамках завдань – краудсорсинг у дії. Тому не дивуйтеся, якщо система пропонуватиме вам на переклад завдання, складні для вашого рівня.
Мобільна версія Duolingo має повну функціональність основного сайту та працює досить стабільно. Окремих похвал заслуговує реалізація функції розпізнавання мовлення.
З недоліків можна відзначити те, що система більшою мірою фокусується на освоєнні правил, ніж безпосередньо на розмовній практиці. Такий метод навчання підходить для новачків, які хочуть серйозно освоїти мову, а також для більш просунутих користувачів.
LinguaLeo (www.lingualeo.com)
Ще один досить популярний сервіс вивчення англійської мови, який також використовує принцип онлайн-гри. У міру проходження рівнів ви заробляєте «фрикадельки» – очки досвіду, якими потрібно годувати левеня Лео. Левеня вічно голодне і не відкриватиме доступ до нових слів, якщо його не задобрити. На основі вступного тесту система запропонує рекомендації щодо усунення виявлених прогалин у ваших знаннях.
Сервіс складається з кількох розділів, кожен з яких включає ряд певних завдань. Так, у «Джунглях» знаходяться матеріали для аудіювання та читання. У розділі «Курси» на вас чекає набір граматичних вправ та відео-уроків. Розділ «Тренування» дозволяє обрати спосіб для запам'ятовування лексики. Тут найцікавішим режимом є «брідж». Ваше завдання – правильно вимовляти слова, написані на картках, і відгадувати слова, які вимовляє опонент. У розділі «Савана» ви можете спілкуватися англійською мовою з друзями, а також слідкувати за їхніми досягненнями.
Наприкінці кожного навчального циклу вам буде запропоновано набір вправ. Правильні відповіді поповнять запас їжі для Лео. Щоб відкрити необмежений доступ до всіх ресурсів сервісу, можна купити «Золотий статус». Але навіть при цьому багато курсів тут треба придбавати додатково. Після завершення повного курсу навчання ви отримаєте сертифікат, який за бажання зможете роздрукувати.
Мобільні додатки LinguaLeo відрізняються в різних операційних системах і дають доступ лише до частини тренувань із запам'ятовування слів; граматичних вправ та матеріалів для аудіювання і читання в них, на жаль, немає. Загалом, LinguaLeo підходить для тих, хто має базовий рівень володіння мовою. Користувачам з рівнем «вище середнього» цей сервіс буде корисним для підтримки форми.
Rosetta Stone (www.rosettastone.eu)
Це цілий набір мобільних додатків до одного з найвідоміших інтерактивних підручників. Назва програми та її логотип – натяк на Розеттський камінь, завдяки якому лінгвістам вдалося розшифрувати єгипетські ієрогліфи.
Розробники Rosetta Stone заявляють, що в основі програми лежить унікальна методика, яка дозволяє вчити мову так, як це роблять діти – інтуїтивно, без словників та граматичних довідників. Подібний підхід може відлякати прихильників «старої школи». Особливістю програми є імітація занурення в англомовне середовище, в якому ви будете не просто вчити, а «вбирати» мову. Цьому сприяє великий набір інтерактивних уроків, метою яких є створення асоціативного ряду.
Rosetta Stone підходить в першу чергу для новачків. За допомогою мікрофона програма може оцінити правильність вашої вимови. Безкоштовно пропонується ознайомча версія даного підручника з обмеженою кількістю базових уроків. Повний ліцензійний курс обійдеться приблизно в 300 євро.
LingQ (www.lingq.com)
Досить цікавий ресурс, який має свою аудиторію та шанувальників. Являє собою базу онлайн-уроків та величезну онлайн бібліотеку матеріалів. Особливо зручно користуватися мобільним додатком сервісу для Android та iOS. Додаток дозволяє читати, перекладати та слухати різні тексти англійською мовою.
Перевагою програми є так звані Ling-ва – обрані вами незнайомі слова, які при повторній появі в новому тексті виділятимуться певним кольором залежно від ступеня складності запам'ятовування. Цей параметр ви можете визначити самі, присвоївши слову значення від 1 до 5.
У безкоштовній версії кількість створюваних вами Ling-ів, на жаль, обмежена. Платними також є спілкування з викладачами та перевірка письмових завдань експертами. Однак тут можна зустріти багатьох поліглотів та ентузіастів, які допоможуть вам в освоєнні мови безкорисливо.