Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Освіта

Ударники лінгвістичної праці

Креш-курси - це суперінтенсивні короткострокові курси, що діють за принципом «максимум інформації за мінімум часу». На жаль, мозковий штурм далеко не панацея для тих, хто хоче все і одразу. Тут на них чекає гірке розчарування: ґрунтовно вивчити мову, навіть працюючи в найжорсткішому режимі, неможливо - щоб сформувати міцні мовленнєві навички, потрібні якщо не роки, то точно місяці. А от згадати минуле, тобто оживити знання, отримані колись, на креш-курсах можна дуже результативно.

В основі будь-якого креш-курсу лежить інтенсивна методика викладання, ефективна лише в тому випадку, якщо ви збираєтеся активно користуватися мовою (інакше все вивчене дуже швидко забудеться) і якщо ви здатні перетравлювати великий обсяг інформації за невеликий проміжок часу. Креш-курси - випробування для витривалих: адже не кожному під силу займатися мовою по кілька годин на день і при цьому виконувати домашні завдання. А як же без них? І якщо вам обіцяють, що все само собою вивчиться і в голові вляжеться - не вірте, згадайте короля Ліра: «З нічого і буде нічого». Якщо ні зимова депресія, ні весняний авітаміноз, ні літня відпустка не здатні серйозним чином вплинути на вашу рішучість нарешті зайнятися вивченням мови в ударному темпі, вам знадобиться більш детальна інформація. Її ми вам і надаємо.

Креш крешу різниця

У зарубіжних школах креш починається з 30 уроків на тиждень, у вітчизняних - з 40, при цьому тривалість уроку скрізь різна - від 45 до 60 хвилин. У зарубіжних школах розмір суперінтенсивних груп - 12-15 осіб, причому в привілейованих групах, які займаються, наприклад, «англійською для керівників», зазвичай буває від двох до шести студентів. У вітчизняних школах кількість учасників у будь-якому разі не перевищує шести осіб. У нас традиційний креш-курс триває не менше двох тижнів, якщо тільки ви не займаєтеся за індивідуальною програмою, де ви самі собі господар і, відповідно, самі регулюєте інтенсивність і тематику занять. До зарубіжної школи теоретично можна приїхати і на тиждень, але сенсу в цьому особливого немає. Ефект занурення в мовне середовище відчується лише після двох-трьох тижнів перебування на місці.

Креш вітчизняний

Основні споживачі страви під назвою «англійська швидкого приготування» - ті, для кого час - гроші, хто не може витратити на вивчення мови кілька років, - ділові люди з усіх сфер бізнесу. Тут у них з'являється можливість прослухати, наприклад, традиційний загальний курс Business English у гранично стислі терміни. Займаються по чотири академічні години протягом п'яти днів. Щоправда, приймають не всіх, а лише тих, чий рівень не нижчий за Pre-Intermediate/Intermediate. Теми курсу традиційні: телефонні переговори, проведення зборів, конференцій, ділова документація та листування, доповіді та презентації, корпоративні свята, діловий етикет і професійна етика. Навчання побудоване на комунікативно орієнтованих вправах, що повторюють реальні життєві ситуації, студенти беруть участь у рольових іграх, проводять круглі столи, тематичні дискусії тощо.

Більшість вітчизняних і зарубіжних шкіл ідуть назустріч побажанням своїх клієнтів і організовують курси певної тематичної спрямованості (англійська для переговорів, презентацій, укладання договорів тощо). Якщо не вдалося влитися в групу, де займаються потрібною вам тематикою, якщо ваша сфера настільки екзотична, що знайти однодумців неможливо, завжди можна попросити розробити для вас індивідуальну програму, так званий tailor-made course. З корпоративними клієнтами тут займаються від чотирьох до восьми академічних годин на день. Індивідуальні заняття йдуть за ціною групових (одна академічна година - 30 євро), а заняття за розробленим спеціально для вас курсом - від 35 євро.

Друга категорія - ті, кому мова потрібна, по великому рахунку, з любові до мистецтва. Це, наприклад, люди, які не володіють мовами і тим не менше під час туристичних поїздок не хочуть обходитися лише жестами та рідною мовою. Туристичний інтенсив передбачає опрацювання життєвих ситуацій, які під час поїздки за кордон трапляються на кожному кроці: необхідність замовити таксі, забронювати номер у готелі, вибрати й оплатити покупку в магазині тощо. Умовно кажучи, з вами опрацюють ситуації, описані в будь-якому розмовнику. Чекати від таких курсів якихось лінгвістичних вишукувань, на кшталт Future in the Past, принаймні сміливо, викладуть вам лише верхівки (корінці доведеться освоювати самостійно), і володіти мовою ви будете на рівні, який у науці визначається як рівень виживання.

Тим, хто цікавиться мовою взагалі, хто її вчив, але забув, підійдуть креш-курси загальної англійської (якщо, звісно, специфіка роботи не передбачає знання певної тематики). Основна програма курсу побудована на матеріалах підручника Language To Go, але вчителі активно використовують і власні напрацювання. Заняття проводяться в літній час: п'ять днів на тиждень по чотири академічні години плюс одна академічна година на кофе-брейк, протягом якого слухачі можуть поспілкуватися з носієм мови на будь-яку тему, яка їх цікавить. Займаючись з такою інтенсивністю протягом місяця, можна пройти курс, розрахований на шість місяців занять у нормальному режимі (два-три рази на тиждень).

Креш зарубіжний

Якщо ви не вірите в ефективність навчання на батьківщині, то найправильніше - вирушити на туманний Альбіон, де дим вітчизни вам замінить лондонський смог. Тут за ваш мозок і гаманець боротиметься вся індустрія британської освіти: приватні та державні мовні школи, виші та коледжі. Залежно від того, які цілі ви переслідуєте (робота, подорожі, продовження навчання, відпочинок), до ваших послуг найрізноманітніші програми: академічна англійська, професійна англійська, англійська плюс відпочинок, англійська для складання міжнародних іспитів та багато іншого, тобто практично всі традиційні мовні програми, але вже в режимі креш-курсів. Варто звернути увагу на те, що в британських школах діють вікові обмеження для потенційних студентів - мінімальний допустимий вік учасників «серйозних» програм - 16-18 років.

У більшості шкіл пропонують: а) заняття в міні-групі максимум із шести учасників (зазвичай 30 уроків на тиждень); б) комбінацію із занять у міні-групі та індивідуальних занять (20 уроків у групі плюс 10 уроків індивідуально); в) виключно індивідуальні заняття (30 уроків). При цьому зазвичай у всіх рекламних проспектах ціна вказується саме за навчання, tuition. Тому якщо за тижневий курс з вас хочуть отримати лише 600 фунтів стерлінгів, не вірте. Вам доведеться окремо оплатити консульський збір, авіаквиток, трансфер з аеропорту до пункту призначення, харчування, проживання, страховку тощо. Креш-курс у мовних школах Великобританії - це передусім недешева можливість поєднати приємне з корисним: корисне - власне вивчення мови, спілкування з її носіями та розширення контактів, якщо ви обираєте спеціалізовані, профільні програми на кшталт «англійська у сфері економіки та фінансів, права, нафти й газу, медицини» тощо. Тут ви практично напевно зможете відвідати якесь підприємство у сфері, що вас цікавить, обговорити з викладачем-предметником окремі питання на індивідуальному занятті. Приємне - екскурсійна та спортивна програма у вільний час. Креш-курс у його британському варіанті виглядає приблизно так: заняття вранці (з 9:00 до 13:00) з 15-хвилинною перервою, обід, вечірні заняття (з 14:00 до 16:00), виконання домашнього завдання протягом години, вечірня культурна програма. Після приїзду до школи всі студенти проходять тестування, на основі результатів якого їх розподіляють по групах. При цьому якщо людина робить успіхи, її зазвичай переводять у групу вищого рівня. У післяобідній час слухачі тренують кожен аспект мови окремо: читання та письмо, говоріння та аудіювання, граматику.

Мальтійські ціни загалом не набагато нижчі від британських. Так, навчання в Clubclass Language Schools Malta and the UK (двотижневий курс загальної англійської, що включає 30 уроків на тиждень) обійдеться приблизно в 1.500 євро плюс авіаквиток і страховка (на ціну впливає головним чином вид проживання: апартаменти чи чотири-, п'ятизіркові готелі). Навчання будується на індивідуальній основі або ж у невеликих групах, наприклад роботодавець може відправити сюди групу співробітників для підвищення кваліфікації. Крім того, школа може запропонувати найрізноманітніші за тривалістю та тематикою tailor-made courses. Ну а про спортивно-розважальну частину й говорити не доводиться: криті басейни та басейни під відкритим небом, джакузі, солярії, тенісні корти, тренажерні зали, де знайдеться навіть страйкбольна маска Хижака, підводне плавання. Ось далеко не повний перелік можливих варіантів проведення дозвілля.

Якщо ви хочете не лише інтенсивно повчитися, а й не менш інтенсивно відпочити, є сенс обрати програму «англійська плюс...» (кількість уроків мови залишається незмінною - 30 на тиждень). Наприклад, «...плюс спорт». Спорт може бути практично будь-яким: теніс, плавання, гольф, футбол тощо. Щоправда, його вибір суттєво впливає на ціну: чим привілейованіший вид спорту ви обираєте, тим дорожче він вам обійдеться. Так, гольф зрештою виявиться дорожчим за теніс, а теніс дорожчим за футбол (різниця в ціні становить приблизно 100 фунтів). Або «...плюс туризм»: за тієї ж інтенсивності занять (30 уроків на тиждень) студенти вивчають основи менеджменту та маркетингу у сфері туризму. «Плюс» може бути найрізноманітнішим: мистецтво, література, дизайн, кулінарія тощо. Але, на жаль, заняття з цих «дисциплін» з інтенсивністю креш-курсів можливі лише в індивідуальному порядку, а отже за вищою ціною (або ж у загальному потоці, але менш інтенсивно).

Креш-курси адресовані насамперед дорослим і лише по-друге - старшокласникам, яким перед випускними чи вступними іспитами необхідно активізувати наявні знання. У контексті наближення канікул і браку часу на оформлення документів до європейських країн «першого ешелону» дедалі актуальнішою стає тема «мальтійських канікул». З візами тут жодних проблем, інфраструктура щодо відпочинку та спорту на високому рівні. Щоправда, не можна не зазначити, що англійська корінного населення на цьому острові вельми своєрідна, не без арабських домішок. Тим не менш співвідношення ціни та якості (усе ж таки вчитися ви будете не у водія таксі, а у професійного викладача) робить Мальту привабливою як для школярів, так і для дорослих.

Ціна, яку зазвичай вказують мальтійські школи, включає витрати на самонавчання, харчування, проживання, трансфер з аеропорту до місця призначення, окремо доведеться оплатити авіаквиток та медичне страхування. Крім того, на вартість програм суттєво впливає пора року: високий сезон на Мальті триває з кінця травня до середини вересня, ціни в цей період зростають на 200-300 євро. Навчання в більшості мальтійських шкіл будується за більш-менш стандартним планом: протягом дня моноліт лінгвістичної науки штурмують тричі - спочатку займаються вивченням граматики, лексики, орфографії, ставлять вимову, потім переходять до читання, аудіювання, аналізу прочитаного та почутого, завершується ж день рольовими іграми, розробкою проєктів та іншими творчими завданнями.

Загалом, креш-курсів, як і традиційних програм, безліч. Була б потреба у вивченні мови, а охочі вас навчати знайдуться практично завжди.