З якого віку можна відправляти дітей на навчання за кордон? Як гарантується їхня безпека під час перебування за кордоном?
- З об'єктивних причин більшість мовних шкіл за кордоном віддають перевагу роботі з дітьми підліткового віку та старше, і лише деякі з них мають офіційний дозвіл на роботу з дітьми молодшого віку. Щоб уникнути психологічного шоку у дитини, експерти наполегливо рекомендують не направляти на мовні програми дітей молодше 8 років з нульовими знаннями іноземної мови та без навичок тривалого перебування без батьків у незнайомому середовищі (школа, дитячий табір, дитячий садок тощо). За безпеку дитини під час її перебування за кордоном повну відповідальність несе приймаюча сторона, а також у межах своєї компетенції страхова компанія, яка оформила клієнту страховий поліс.
Чи є за кордоном курси іноземних мов для тих, кому за 40, і чи можна в такому віці почати вчити мову практично з нульового рівня?
- Так, такі курси є в усіх країнах, і вивчати іноземну мову можна з нуля. Тільки програми для студентів старшого віку, як і програми для початківців, організовуються не регулярно, а лише у конкретні фіксовані терміни. Крім того, при видачі візи посольства більшості країн можуть вимагати у таких клієнтів серйозну мотивацію необхідності вивчення іноземної мови за кордоном у такому віці або з такого рівня.
Хочу відправити сина вчити англійську мову, але тільки в таку мовну школу, де б він не спілкувався рідною мовою з іншими дітьми. Це можливо?
- З подібними проханнями батьки звертаються до освітніх агентств досить часто. Найшвидша відповідь - навчання та проживання дитини в сім'ї англійського викладача. В усіх мовних школах англійську мову вивчають не лише наші співвітчизники, а й діти з усіх республік колишнього Союзу. Тому ми можемо порекомендувати такі навчальні заклади, де свідомо прагнуть мати інтернаціональний склад дітей і регламентують кількість представників кожної країни, а також ретельно стежать за тим, щоб діти спілкувалися між собою лише англійською мовою.
Чула, що навчання іноземним мовам у дитячих міжнародних групах можливе лише влітку, а в інший час мовні школи за кордоном приймають лише готові групи школярів зі своїм керівником, або треба займатися з індивідуальним викладачем. Хотілося б все-таки, щоб дочка навчалася разом із закордонними однолітками, допоможіть знайти такі курси.
- Це правда, якщо дитина молодша 16 років і ви хочете направити її на міжнародну дитячу мовну програму, краще це робити влітку. Адже канікули в липні-серпні збігаються у дітей у багатьох країнах, а в інший час року далеко не завжди. З цієї причини в «не сезон» більшість шкіл із задоволенням приймають готові групи дітей. Разом з тим, є школи, які проводять заняття в міжнародних групах протягом усього року.
Порадьте, в яких країнах можна поєднати вивчення іноземної мови з відпочинком на морі?
- Загоряти і грати в пляжний волейбол можна і на морському узбережжі Великобританії. Що стосується плавання та водних видів спорту, то для вивчення англійської мови експерти рекомендують Мальту, Кіпр, Барбадос, ПАР, Флориду (США), Австралію та Швейцарію (Женевське озеро); для французької - Лазурне узбережжя Франції та Женевське озеро; для німецької - озера Австрії, Німеччини та Швейцарії тощо.
Поясніть, будь ласка, що являють собою програми «Іноземна мова плюс стажування». Як довго триває стажування, і чи будуть мені виплачувати якусь зарплату?
- Програма «Іноземна мова плюс стажування» розрахована мінімум на вісім тижнів і, як правило, складається з мовних курсів (чотири тижні) та неоплачуваного стажування в компанії. Якщо студент навчається за восьмитижневою програмою, то під час стажувань йому пропонують в основному посаду, що не вимагає кваліфікації, яка дає можливість вдосконалювати мову та ознайомитися з системою роботи зарубіжної фірми. Як правило, розподіляють по фірмах у процесі навчання за підсумками інтерв'ю з потенційними роботодавцями. Звісно, побажання щодо спеціалізації враховують, але серйозні стажування (у сфері фінансів, права та економіки) можливі лише на термін від шести тижнів без урахування мовної програми. Найбільш ефективно організовуються стажування у сфері готельного господарства (іноді можлива навіть часткова оплата).
Освітні агентства відправляють на навчання тільки в приватні платні школи, чи можна потрапити і в державну школу? Чи можна взагалі навчатися за кордоном безкоштовно?
- Як правило, розраховувати на безкоштовну освіту в державних школах більшості європейських країн можуть лише резиденти (особи, які є громадянами цієї країни або мають довгостроковий вид на проживання). Безкоштовна академічна освіта в державних середніх школах можлива лише в рамках спеціальних програм державних та громадських організацій. Для звичайної дитини державна школа Америки чи Канади все ж буде коштувати дешевше, ніж приватна. І такі програми існують.
На якому рівні потрібно знати англійську мову для вступу до хорошої школи у Великобританії?
- Безперечно, знання дитиною англійської мови має бути достатнім для розуміння розмовної мови, вміння вільно та дохідливо викладати свої думки в усній та письмовій формі і, звісно, для успішного оволодіння знаннями. Також при вступі необхідно скласти цілий ряд мовних тестів. Якщо потрібна попередня підготовка - необхідно пройти курс для подальшого академічного навчання.
Чи існують підготовчі програми для вступу до британських вишів?
- Через існуючі відмінності між системами освіти не всі західні вищі навчальні заклади приймають випускників вітчизняних шкіл без проходження додаткової підготовки. Існує кілька шляхів вступу до британських вузів. Найбільш відомі два: дворічна програма A-Levels, яка є в приватних школах або Six Form Colleges, та однорічна програма Foundation Year при університетах. Існує два варіанти програми Foundation: один - для майбутніх фахівців у галузі бізнесу та гуманітарних наук (Social Sciences), інший - для майбутніх медиків, фахівців точних наук та технічних спеціальностей (Science and Engineering).
Успішне закінчення університетської програми Foundation гарантує студенту місце на першому курсі університету, де вона проходила, а також дає право подавати документи й до інших університетів (диплом Foundation Year визнають усі вищі навчальні заклади). На відміну від британських, американські, канадські та голландські університети можуть приймати наших випускників шкіл напряму.
Що потрібно для вступу до університету в Німеччині?
- При навчанні німецькою мовою необхідно мати сертифікат про рівень знання німецької мови мінімум Mittelstufe I. Через різницю в системі середньої освіти та у віці випускників наш шкільний атестат не визнається рівним німецькому документу. Після закінчення школи необхідно провчитися два роки в будь-якому вітчизняному вузі. Після цього можна подавати документи до німецького університету. Однак, не маючи закінченої вищої освіти, ви можете подавати документи тільки на ті спеціальності, які вивчали на батьківщині. І тільки маючи на руках вітчизняний диплом про вищу освіту, отримуєте свободу вибору.
У яких європейських країнах можлива безкоштовна вища освіта для іноземців? Якою мовою там навчають?
- Безкоштовну вищу освіту в Західній Європі можна отримати в державних вузах Франції, Німеччини, Норвегії, Швеції, Данії, Фінляндії, Чехії. Навчання ведеться як мовою країни перебування, так і (в деяких випадках) англійською мовою.
Чи можна працювати у Великобританії, маючи студентську візу?
- Наявність студентської візи Великобританії дає право тільки на студентські підробітки (не більше 20 годин на тиждень).
Коли починається навчання в зарубіжних коледжах?
- Як правило, навчальний рік починається у вересні-жовтні. Хоча деякі навчальні заклади приймають студентів ще в січні - залежно від наявності місць та програми.
Який іспит з англійської мови краще складати: IELTS чи TOEFL?
- Це залежить від того, для чого необхідні результати іспиту. IELTS - більше британський стандарт, який визнається у Великобританії, Ірландії, Австралії та Новій Зеландії, тоді як TOEFL стане в нагоді в основному в США та Канаді.
Який варіант проживання краще обрати?
- Основні варіанти - це проживання в сім'ї, шкільній резиденції або готелі. Перший варіант дає можливість познайомитися з побутом і традиціями країни, наявність постійної мовної практики теж немаловажно. Але вам необхідно буде рахуватися з традиціями, що існують у приймаючій сім'ї, словом: «почувайтеся, як вдома, але не забувайте, що ви в гостях». Шкільні резиденції дають набагато більше незалежності з цієї точки зору, якщо йдеться про дорослих слухачів. Для дітей же навпаки - навчання з проживанням у резиденції передбачає ще більше турботи та контролю.
У якій країні краще та цікавіше вчити англійську мову?
- У кожної з англомовних країн є свої переваги. Великобританія - батьківщина цієї мови, країна з багатими традиціями та культурою, цікава для тих, хто любить екскурсійний туризм. На Мальті англійська мова є офіційною і якість навчання в школах не гірша за британську, а середземноморський клімат, тепле море та ласкаве сонце будуть подарунком для тих, хто віддає перевагу пляжному відпочинку. Канада - одна з найблагополучніших країн світу, природа та клімат якої дуже схожі на наші. Тут можна вчити не тільки англійську, але ще й французьку, яка теж є офіційною державною мовою. Нова Зеландія та Австралія славляться своєю природою, принципово відмінною від нашої, і звичайно ж, культурою.
Англійська мова – вірний супутник мандрівника!
• Десятки народів населяють нашу планету, і в кожної нації є свої особливості, свої традиції та своя рідна мова. Періодично жителі однієї держави з тими чи іншими цілями відвідують інші держави. І, щоб мати можливість порозумітися з жителями іншої країни, їм доводиться як слід освоїти їхню мову – хоча б на розмовному рівні. А оскільки однією з найпопулярніших у світі мов є англійська, то кваліфікований викладач англійської мови на дому здатен за кілька місяців передати свої знання будь-якому бажаючому. Оволодіти мовою короля Артура та Вільяма Шекспіра може кожен, потрібне лише бажання та працьовитість. Щоб навчання було максимально швидким та якісним, заняття з репетитором корисно доповнити такими помічниками, як словники, підручники, самовчителі та спеціальні відеокасети.
_