За моєю інформацією, з метою економії адміністративних та матеріальних витрат законодавство України допускає продовження закордонного паспорта після закінчення 10-річного терміну. У зв'язку з цим громадяни України з продовженими паспортами цікавляться, чи зможуть вони потрапити до Німеччини за таким документом?
Міністерство внутрішніх справ ФРН пояснює: «Зазначений тримісячний мінімальний термін дії закордонного паспорта не має сили щодо іноземців – не громадян ЄС зі стабільними, довгостроковими видами на проживання, виданими німецькими властями. В основі такого рішення лежить міцний і тривалий вид на проживання зазначених громадян третіх країн у Німеччині.
Далі Прикордонний кодекс Artikel 5, Abs. 4, lit a дозволяє проїзд іноземців з третіх країн територією однієї з Шенгенських країн з транзитними цілями за видом на проживання, виданим іншою країною шенгенської угоди. З обережності хотів би зауважити, що транзит має бути єдиною метою іноземця, зупинка в країні транзиту з іншими цілями не дозволяється. У підсумку громадяни України з надійним проживанням у ФРН звільнені від вимоги щодо «десятирічного паспорта». Паспорт має бути дійсним і не простроченим».
Правило транзиту говорить, що не можна отримати голландську візу, по дорозі до Голландії завернути до Німеччини і тут укласти шлюб. Це означає, що громадяни та резиденти України для поїздок до Шенгенського простору повинні пред'явити паспорт, який на момент запланованого виїзду з країни має не менше трьох місяців залишкового терміну дії та виданий не пізніше ніж за 10 років від моменту перетину шенгенського кордону.
Від обов'язку мати відповідний правилам паспорт можуть звільнятися громадяни України з надійним видом на проживання у ФРН. Відповідальна за охорону кордонів Федеральна поліція (Bundespolizei) заявила, що їй відомо про проблему продовжених українських паспортів. Зі зрозумілих причин німецька влада не може вплинути на компетентні українські органи. Прикордонна служба зобов'язана виконувати приписи Європейського прикордонного кодексу. А це означає, громадяни України з паспортами, виданими 10 і більше років тому, на кордоні можуть зіткнутися з проблемами в'їзду на територію ЄС.
Співробітник довідкової служби не конкретизував характер очікуваних проблем. Рішення прийматиме місцеве відділення прикордонної охорони за обставинами. При цьому детально конкретизувати ці «обставини» неможливо.
Т. ПУЕ,
німецький адвокат.