Для кращої інтеграції дітей з родин мігрантів влада пропонує ширше залучати до роботи в школах вчителів з міграційним корінням
У доповіді рейнвестфальського міністра у справах шкільної освіти Барбари Зоммер прозвучали, зокрема, такі цифри: близько 30% школярів у Німеччині мають міграційне коріння, тоді як вчителів-мігрантів у німецьких загальноосвітніх школах налічується всього близько 2%. А конкретно по Північному Рейну-Вестфалії ще менше – близько 1%. На думку Зоммер, «потрібно прагнути зрівняти ці складові та покращити імідж професії вчителя».
У тому ж ключі виступила й уповноважена Федерального уряду з питань інтеграції Марія Бемер, яка заявила, що «необхідно збільшити кількість громадян Німеччини з міграційним корінням серед державних службовців, у тому числі й серед шкільних вчителів».
Думка слушна, ось тільки років на 15-20 запізніла. Тому що якщо говорити про вчителів із республік колишнього СРСР, які живуть у ФРН, яких у країні не одна тисяча, якщо не десятки тисяч, то для них, власників радянських дипломів, шлях до німецьких шкіл був закритий спочатку. Формальна підстава – невідповідність отриманої ними освіти вимогам, що пред'являються до вчителів у Німеччині (наших випускників вважали спеціалістами з одного предмета, тоді як німецькі вузи дають спеціальності з двох). І замість того, щоб зорієнтувати наших переселенців та емігрантів на оволодіння другою вчительською професією, їм просто відмовляли у визнанні диплома, не інформуючи про наявні можливості. Що можна пояснити виключно небажанням влади пускати прийшлих на свою «ділянку».
У результаті тисячі наших кваліфікованих педагогів, які чудово знають ментальність підлітків-співвітчизників, залишилися не біля діла, розгубивши за ці роки майже всі професійні навички. А молодь, яка виросла тут, інтересу до вчительської професії не виявляє жодного.
І коли тепер, в умовах найгострішого дефіциту викладацьких кадрів, влада Німеччини, що схаменулася, заговорила про необхідність «збільшення числа німецьких громадян з міграційним корінням серед вчителів», цей заклик виглядає як голос волаючого в пустелі.
Сергей ДЕБРЕР.
Русская Германия