Європейці впевнені, що, не забуваючи рідної – хай навіть «неперспективної» з точки зору популярності за кордоном – мови, можна легко навчитися спілкуватися з сусідами. Вже зараз майже половина громадян Європейського Союзу володіє іноземною мовою. Такий, як повідомляє ВВС, підсумок соціологічного опитування, проведеного в країнах ЄС групою «Євробарометр».
У Люксембурзі, наприклад, 98% населення, окрім рідної, знає хоча б одну іноземну мову. Далі йдуть Нідерланди, Данія та Швеція – у цих трьох країнах лише 15% населення не говорить іноземною мовою. Директор Національного агентства освіти Швеції Матс Екгольм робить наголос на економічну складову мовознавства: «Швеція досить маленька країна. Якщо населення країни – всього дев'ять мільйонів чоловік, а економіка її залежить від зовнішніх економічних зв'язків, то для встановлення зв'язків з партнерами вам необхідне знання мови. Ми розуміємо, що шведська мова не дуже поширена у світі і тому вам потрібна мова тієї країни, з якою співпрацюєте».
Приблизно дев'ять з десяти шведів вважають свій рівень знання англійської цілком пристойним. Що й не дивно: у Швеції англійську мову в школах вчать з 7-9-річного віку. Причому вивчають її в обов'язковому порядку до 19 років. Поступово до програми навчання включається французька, німецька або іспанська мова. Як правило, іноземна мова в школі – це окремий предмет, але разом з тим, ряд предметів природознавства викладається іноземною мовою.
Втім, школа не єдине місце, де юний швед або юна шведка можуть вивчити іноземну мову. Шведи вивчають мови і вдома. Наприклад, за допомогою телебачення. Фільми там не дублюються, тому у вас є можливість дивитися кіно мовою оригіналу в супроводі субтитрів. Це означає, що мелодія чужої мови стає звичною.
На думку голови Єврокомісії з питань освіти, культури та спорту Вів'єн Редінг, результати дослідження обнадіюють. Єврокомісія прагне до того, щоб кожен європейський випускник школи знав, окрім рідної, ще дві мови. Звичайно, завдання це не з легких, оскільки сьогодні лише 24% європейців здатні спілкуватися одразу двома іноземними мовами. Однак Брюссель не втрачає надії та закликає міністерства освіти країн ЄС пропагувати важливість та корисність багатомовності. І сьогодні навіть ті, хто вважає, що для збереження національних традицій потрібно передусім пропагувати рідну мову, визнають, що поліглотам легше і з культурної, і з економічної точки зору.
Правда, особняком серед європейських поліглотів стоїть Великобританія, де лише третина населення може похвалитися знанням якоїсь іншої мови. Але англійців можна зрозуміти – поки Європа бореться за збереження різноманіття, Голлівуд, Інтернет та міжнародні фінанси все наполегливіше перетворюють англійську на міжнародну мову. Наприклад, у німецьких кантонах Швейцарії, правда, не входить до ЄС, у школах багато хто став віддавати перевагу англійській, а не французькій чи італійській – офіційним мовам Конфедерації, якими говорить більше третини країни.
За матеріалами Корреспондент.net.