Директор Чеського центру в Києві Луціє Ржегоржікова
Прийнявши естафету від Дагмар Остршанської, Чеський центр у Києві з листопада очолила Луціє Ржегоржікова. Кілька років вона викладала англійську, чеську та російську мови в Чехії та за кордоном, а також займається перекладами творів російських та українських авторів, компаративістикою та редакторською роботою. Підготувала до видання, наприклад, антологію сучасних українських оповідань «Украина, давай Украина».
– Справи в київському Чеському центрі поставлені дуже добре, – розповідає Луціє Ржегоржікова. – Проте я хотіла б деякі програми розширити і зосередитися, головним чином, на децентралізації, оскільки в Києві проходить безліч заходів, але в інших містах наш центр поки не реалізовував жодних програм. Тож ми будемо проявляти ініціативу також на південному сході України. В Одесі ми хотіли б представити творчість чеських художників на бієнале. Що стосується літератури, слід було б зосередитися на формуванні якісної бази богемістики. Ми хочемо оновити традицію перебування в Україні носіїв чеської мови, які навчали б чеської охочих. Адже, незважаючи на те, що чеська та українська культури історично споріднені одна одній, вже 25 років там не було таких чеських педагогів.
– Що буде пріоритетом Чеського центру у здійсненні цих планів?
– Викладання чеської мови найприроднішим чином пов’язане з чеськими реаліями, культурою та історією. Тож я б назвала це пріоритетом, і було б чудово, якби вдалося видати підручник чеської мови.
Луціє Ржегоржікова вірить, що на руку таким планам іде та обставина, що крім неї в цьому регіоні обрано нових директорів культурних центрів Польщі та Угорщини. Нові спільні культурні ініціативи міг би підтримати також директор Культурного центру Словаччини в Україні.
– Я думаю, що те, що ми в рамках вишеградської співпраці виходимо з аналогічних переконань та поглядів на проекти, є дуже значущим фактором.
– Ви згадували раніше, що певною проблемою в Києві є відсутність окремого приміщення, де можна було б проводити ті самі мовні заняття, які зараз проходять у канцелярії та бібліотеці Чеського центру.
– Ідеальним було б, якби з часом вдалося розширити цей простір, наприклад, у співпраці з нашими вишеградськими партнерами. Можна було б заснувати власний центр, де були б мовна лабораторія, оснащена всім необхідним для вивчення мови в XXI столітті, приміщення для проведення конференцій і, наприклад, кафе, де виник би простір для обговорень на демократичній основі, оскільки таких місць в Україні поки бракує. Однак усе це поки з області мрій.
На думку Луції Ржегоржікової, українська сучасна культура в різних іпостасях нині вельми затребувана в чеських культурних колах. Саме тому зараз і настав час для початку нових проектів, які могли б зацікавити багатьох людей. Нагадаємо, що стратегія Чеського центру спрямована на об'єднання діяльності чеських та українських діячів культури та поглиблення пізнання взаємних реалій.