Припустимо, всупереч усім благанням, твій собака, злякано косячи оком, орлом присіли під кущем троянд у сусідському садочку. Цю подію навряд чи згадають нащадки, навіть якщо ти – Усама бен Ладен, султан Брунею або депутат парламенту Південного полюса від партії пінгвінів. Або ось міцна чоловіча дружба, яка роками пов'язувала президента Путіна і канцлера Шредера і яку так охоче називали історичною. Де вона тепер? Де трійка, горілка, лазня, незграбні обійми та сталеві рукостискання? А може, це була не історична дружба, а так – легкий запал похмілля, і всіх цих взаємних запевнень, співів та славослів'я вистачить хіба що на курсову роботу на істфаці?
Що нахімічила Меркель?
Ангела Доротея Меркель, федеральний канцлер волею долі та парламенту, викликає зараз точно таку ж хімічну реакцію, яка супроводжувала свого часу Герхарда Шредера: якої б події не торкнулася її рука, вона одразу стає історичною. Навколо те, що тут називають «літньою дірою», «часом маринованих огірків», «собачими днями». Спека, млосно, тупо, при слові «океан» на очі навертаються сльози. Не хочеться думати навіть про хвилинне. А в центрі цієї душної діри канцлер Меркель, немов парка, плете історичні події.
Германський візит Джорджа Буша – історична подія? Звісно, історична! Саміт Великої вісімки в Санкт-Петербурзі, на якому президенти та прем'єр-міністри нестримно кокетували з єдиною жінкою – Ангелою Доротеєю, у золотому піджаку, що нагадувала сувенірну статуетку, – безсумнівно, теж історична подія. Між цими двома Безсумнівно Історичними Подіями, наче Меркель між Блером і Проді за круглим столом у Костянтинівському палаці, притулилося ще одне. Не розбереш, яке воно – історичне чи не дуже. Тому для цього проміжного випадку пані канцлер вигадала проміжне звання. «Це була майже історична подія, принаймні, дуже значна», – гордо заявила вона, поки учасники цієї події, то чи увійшли в історію, то чи ні, розходилися по домівках. Сказала – і вирушила до Петербурга.
Серце Ангели
Офіційно Майже Історична Подія називається так: «Федеральна конференція з питань інтеграції». «Великі події відкидають тінь уперед», – кажуть німці. Дослівно – Тінь Майже Історичної Події набігала на сторінки німецьких газет щодня цього літа. Ще б пак: Майже Історичну Подію інспірувала особисто пані канцлер, яку Боно, соліст всесвітньо відомої групи U2, вважає рятівницею світу і яку після саміту «вісімки» шефи кількох неурядових організацій охрестили «найважливішою людиною на планеті». І справді – подія очікувалася надзвичайно важливою.
Вперше уряд Німеччини офіційно визнав, що іноземці в республіці не просто проїздом – оглядають замки Рейну, блукають мюнхенською Пінакотекою, фотографуються на тлі Рейхстагу – вони тут живуть, багато хто – впродовж кількох поколінь. А головне – це не жалюгідна жменька експонатів етнографічного музею. Це ціла армія – 15 млн осіб. Виходить, кожен п'ятий житель Німеччини – іноземець (коли виходиш на вулицю, здається, що кожен другий). Якщо твоя зарплата €80 на місяць, при цьому п'ятнадцять з них рублі – це безсумнівний привід принципово переглянути свої фінансові справи. Чим і зайнялася Меркель. Що ж це виходить? У Німеччині – п'ятнадцять мільйонів іноземців. Вони народжуються, помирають, працюють, навчаються, байдикують, регочуть над шоу Харальда Шмідта, не регочуть, тому що, проживши в Німеччині чверть століття, не розуміють жодного слова німецькою, отримують соціальну допомогу, відкривають фірми, багатіють, розоряються, одружуються, сидять у в'язниці, їздять на велосипедах, миють посуд, хворіють за національну футбольну збірну Німеччини. Але при цьому їх ніби немає. Вони спливають у суспільній свідомості, коли когось убивають. Або, в крайньому випадку, коли хтось убиває їх.
Ангела Доротея Меркель, восьмий канцлер Німеччини, задумала діяння фантастичне, дивовижне і канцлерам Німеччини, загалом, не властиве. Вона задумала легалізувати іноземців. Тобто, визнати всі їхні проблеми і всі проблеми, пов'язані з ними. А головне – благородне серце Ангели підказало їй рішення: дати слово самим іноземцям. Нехай скажуть, чого їм не вистачає для повного і безмежного щастя. І нехай бачать, що для аборигенів вони зовсім не тягар: їм раді, як рідним. З такою ось благородною метою 14 липня 2006 року Ангела Доротея запросила до берлінського відомства канцлера 86 осіб. Тут були її міністри. Був віце-канцлер Мюнтеферінг, суворий, як дільничний міліціонер. Були прем'єр-міністри земель. Були представники юдеїв і християн. Були шефи громадських організацій. Ну і, звісно, іноземці. Як гордо підкреслила Марія Бемер, яка завідує справами іноземців у Бундестазі, прибульців на конференції була «одна третина».
Таємничі два «f»
Взагалі-то, називати іноземця «іноземцем» недобре. Це слово визнано ідейно чужим, як і усталене в багатьох мовах, зокрема і в українській, слово «гастарбайтер». Тепер у Німеччині немає ні іноземців, ні дітей іноземців, ні, Боже борони, гастарбайтерів. Є тільки «мігранти» і люди з «міграційним фоном». «Міграційний фон» схожий на радіаційний. Наприклад, від людини зі шкірою кольору швейцарського шоколаду за версту лякаюче тхне інопланетянином, навіть якщо він бездоганною німецькою декламує вірші Рільке.
До лексеми «мігрант» міцно прикріплено слово «інтеграція». Ця таємнича інтеграція – щось на кшталт реакції на щеплення: одні після неї набувають імунітет, інші її просто не помічають, треті бояться її як вогню, а четверті помирають від неї в неописаних муках. Ось навколо цієї «інтеграції мігрантів і людей з міграційним фоном» і витали думки модерністки Меркель, коли вона скликала високолобих на форум, який, сподівалася вона, допоможе виробити «загальнонаціональний план інтеграції».
Оголошуючи себе інтеграційним модерністом, канцлер трохи лукавила. Річ у тім, що іноземців у Німеччині помітили задовго до того, як Меркель взагалі задумалася про кар'єру політика. Відтоді «загальнонаціональних планів інтеграції» було вироблено мільйон з хвостиком. Уже років двадцять з лишком німецькі політики без зупинки вирішують, що ж робити з нами, нещасними «мігрантами». Наприклад, рівно п'ять років тому, у липні 2001-го, у Бундестазі працювала спеціальна Федеральна експертна комісія з питань імміграції та інтеграції під керівництвом Ріти Зюссмут. А з 1 січня минулого року набув чинності закон про імміграцію.
Якщо чесно, головна «інтеграційна» проблема давно ясна і без усякої конференції. Вона виражається ще одним класичним політико-журналістським штампом, який, слідом за словом «інтеграція», прикріплюється до слова «іммігрант». У німецькій цей штамп утворює невигадливий каламбур: «furdern und fordern». Або українською: «підтримувати і вимагати». Власне, ці незграбні лінгвістичні сіамці дуже точно описують Найголовніше Питання, пов'язане з підселенням у велику німецьку комуналку різнокольорових і різномовних п'ятнадцяти мільйонів.
Варіантів три. Можна підтримувати і вимагати. Можна підтримувати, не вимагаючи. А можна вимагати, не підтримуючи. Ось, власне, і все. Через ці дві «f» роками безперервно ссоряться німецькі політики: «червоні» з «чорними», «жовті» з «зеленими» і всі з усіма. Чи зобов'язаний іноземець, живучи в Німеччині, повністю асимілюватися – залопотіти по-німецьки, увірувати в Христа, вболівати за німецьку збірну з футболу? Або так: що робити з чужинцем, який уже шістнадцятий рік свого життя в Німеччині отримує соціальну допомогу, а по-німецьки знає тільки «Geben Sie mir das...»? А у випадку з Меркель доводиться ще постійно віддавати честь виборцям-традиціоналістам, які впевнені в тому, що, викинь із країни ледарів-іноземців, у країні негайно запанує рай земний.
Обніміться, мільйони!
«Нам подавали турецькі солодощі на красивих тарілочках, – захоплювалася пані канцлер, – мені це дуже сподобалося». Схоже, це і є найголовніше у Майже Історичній Події, що тривала три години. В основному вона складалася з просторових промов різномастих політиків. А конструктивна частина полягала у фотографії, на якій Меркель, за звичаєм символічно вбрана у кольори правлячої коаліції, позувала в центрі строкатої групи делегатів-мігрантів. Вийшло схоже на дивнуватий хор, який готується затягнути національний інтеграційний госпел: «А-а-аобніміться, мільйони!» Серед представників мільйонів, які мали обійнятися один з одним і з аборигенами, не виявилося слуг Аллаха, які відразу жорстоко образилися і оголосили форум – фарсом. Щоправда, мусульман швидко заспокоїли: восени міністр внутрішніх справ Шойбле запланував спеціальну федеральну конференцію з питань ісламу.
Росіяни – найчисленніша група іммігрантів – теж гаразд не потрапили на фото обіймаючихся мільйонів. На конференцію запросили лише Адольфа Фетча, голову Земляцтва російських німців.
Щоправда, був один пікантний і навіть, можна сказати, модерністичний момент. Меркель заявила, що інтеграція – процес взаємний. А отже, німці теж зобов'язані змінитися внаслідок перебування тут іноземців, вибачте, мігрантів. І жодних санкцій – живіть спокійно.
Ось і все. Вимовили гарні, шляхетні слова, скуштували турецьких страв з красивих тарілочок, проспівали госпел і мирно розійшлися. Щоправда, Меркель заздалегідь попередила, що конференція має знаковий, символічний характер. А потім, протягом року, шість комісій за участю мігрантів з числа делегатів першої конференції вивчатимуть шість основних питань, пов'язаних з інтеграцією.
А негайно після закінчення Майже Історичної Події з'ясувалося наступне. По-перше, «чорні» зовсім не згодні зі своєю водійкою. Як це – жодних санкцій?
«Іноземець – не краща людина, ніж німець», – обурювався Ханс-Петер Уль, головний спеціаліст «чорної» парламентської фракції з внутрішньої політики. І додавав: «Мені не вистачає однозначного визнання необхідності санкцій».
«Я очікую від мігрантів готовності прийняти наші цінності і влитися в суспільство», – вторив Гюнтер Бекштайн, баварський міністр внутрішніх справ.
«Кожен, хто хоче стати німцем, зобов'язаний визнати свою приналежність до долі німецького народу та його історії і прийняти домінуючу німецьку культуру», – якось уже зовсім у дусі попереднього ладу вигукував шеф «чорної» фракції Каудер. Синхронно на іншому кінці Німеччини про «домінуючу німецьку культуру» згадав Роланд Кох, прем'єр Гессену. Баварський прем'єр Штойбер докоряв хронічне «небажання інтегруватися».
А добра тітонька Бемер, господиня конференції, після закінчення її запропонувала в наказному порядку навчати німецьких школярів національному гімну.
Пиріжок ні з чим
Але головну насолоду на найкрасивішій тарілочці сервірував журнал «Шпігель» наступного дня після Майже Історичної Події. Міністерство внутрішніх справ, повідомив журнал, розробляє план рішучого посилення закону про імміграцію. У звіті спеціальної комісії обсягом у 260 сторінок, який лежить на столі у федерального міністра внутрішніх справ Вольфганга Шойбле, пропонується розширити закон. Точніше, звузити. У звіті описані рецепти різних насолод. Наприклад, одержувачам допомоги «Гартц-4» слід заборонити так зване «возз'єднання сім'ї». Іноземців, чий тимчасовий вид на проживання закінчився, пропонують висилати з Німеччини негайно, без прийнятого «буферного» строку в чотири місяці. Папір передбачає можливість виселення з країни іноземців, які отримують соціальну допомогу і навіть допомогу по безробіттю.
Що ж нам піднесли на цій красивій тарілочці з чорно-червоно-золотою облямівкою? Вийшло, як у дорогому ресторані: гарна тарілочка, велика, а на ній якісь жалюгідні крихти невідомо чого – без смаку, без запаху, якими точно не наситишся. Навіщо цю тарілочку піднесли нам саме зараз? Тому що ми голодні? Хіба замовляли ми цю розкішну страву? Ні, ніхто не збирається нас наситити. У ресторані – переоблік. Кінці не сходяться з кінцями. І постійні відвідувачі вже взялися від голоду стукати ложками по тарілках. Для того й потрібна ця Майже Істерична Подія, щоб створити видимість насичення. Кожному по пиріжку. Одному з повидлом. Іншому з капустою. Третьому з яйцями. А нам, тим, хто запізнився до цього гігантського розкішного столу, – ні з чим.