Одним з основних принципів освіти в країні є зв'язок навчального процесу та наукових досліджень. У німецьких університетах працює багато відомих учених. Тут часто здійснюються відкриття світового рівня.
Як правило, наукові та навчальні процеси не обмежуються лише теоретичними заняттями та розробками - у німецьких вишах дають і досвід практичної роботи за професією. Студенти в обов'язковому порядку проходять практику, де застосовують свої знання. Рекомендаційні листи, які вони отримують тут, допомагають у подальшому при влаштуванні на роботу. Тому до практики потрібно ставитися серйозно і намагатися проявити себе якомога краще. З фундаментальними дослідженнями також сусідять прикладні науки. Існує багато прикладів успішної співпраці університетів з міжнародними концернами та іноземними дослідницькими інститутами. Все це підвищує конкурентоспроможність і кар'єрні шанси випускників німецьких вишів.
Той, хто не прагне до наукової кар'єри, може обрати один із вищих спеціальних навчальних закладів або вступити до одного з політехнічних інститутів. Із практичною стороною обраної професії студенти цих вишів знайомляться на німецьких підприємствах. Промисловість зацікавлена у встановленні контактів з іноземними студентами, яких вона розглядає як своїх потенційних менеджерів або партнерів по бізнесу за кордоном чи хороших фахівців у себе на батьківщині.
У німецьких вишах існують різні форми навчальних заходів: лекції, семінари, іспити тощо. Причому кожен студент сам виробляє свій розклад відвідування лекцій, ґрунтуючись на часі проведення занять. Важливо знати, особливо першокурсникам, що зазначений у розкладі час початку занять не завжди відповідає реальності. Якщо додано скорочення c.t. (cum tempore), то лекція чи семінар починаються на чверть години пізніше (akademische Viertel). А от s.t. (sine tempore) означає, що краще не спізнюватися!
Лекція (Vorlesung) - класична форма навчання в університеті, під час якої професор викладає матеріал, а студенти роблять записи, згодом додатково опрацьовуючи тему. Часто викладачі проводять зі студентами спеціальні заняття, на яких можна набути додаткових навичок практичного застосування нових знань. На деяких факультетах ці заходи називаються тьюторіями (Tutorium), і проводять їх студенти старших курсів. На них виконуються різні вправи, поглиблюються та застосовуються на практиці знання, отримані на лекціях.
На семінарах (Seminar) студенти та викладачі спільно опрацьовують навчальний матеріал. У багатьох університетах семінари на початковому курсі навчання називаються просемінарами (Proseminar), а під час основного курсу навчання поділяються на середні та основні семінари (Mittel-, Haupt- oder Oberseminar).
На багатьох факультетах прийнято, що студенти на семінарах виступають з рефератами, які потім обговорюються всіма присутніми. Після успішного відвідування семінарських занять студенти отримують спеціальне свідоцтво (Leistungsnachweis / Schein).
Подібні свідоцтва про участь у семінарах, лекціях чи практичних заняттях є найважливішими документами студентського життя. Їх є кілька видів. Наприклад, довідка про присутність - Sitzschein - лише підтверджує пасивну участь у заході. Для того щоб отримати інші свідоцтва (активної участі), необхідно виконувати різного роду завдання: домашні роботи (Hausarbeit), реферати (Referat), контрольні (Klausur). До іспиту студента допускають лише в тому випадку, якщо він може пред'явити певну кількість подібних документів. З їх переліком та відповідними вимогами можна ознайомитися в «Порядку складання іспитів» (Pruefungsordnung) кожного факультету.
Тетяна ПОМІНЧУК,
асоціація «Гольфстрім».