Брати навіки
Мабуть, жодна інша країна не виділяє стільки стипендій і грантів нашим студентам, аспірантам, дослідникам і фахівцям на регулярній основі. Щоб переконатися в цьому, достатньо зайти на сайт Німецької служби академічних обмінів DAAD (www.daad.ru), а це лише мала частина наявних можливостей.
Зрослий інтерес співвітчизників до німецької освіти має й інше пояснення. В останні роки в університетській системі Німеччини відбулися суттєві зміни, пов'язані з Болонським процесом. До 2010 року передбачалася уніфікація всіх європейських університетських ступенів за триступеневою моделлю: бакалавр - магістр - доктор. Цієї моделі в Німеччині до недавнього часу практично не існувало. Головним документом про вищу освіту був диплом університету або Fachhochschule - для інженерів та інших технічних спеціальностей; ступінь Magister Artium для гуманітаріїв і Staatsexamen - для професій, контрольованих державою (лікар, юрист тощо). Отримавши один із цих документів, можна було вступити до аспірантури та написати дисертацію на ступінь доктора. Ці ступені досі існують. Але поряд з ними в багатьох вишах відкрилося ряд нових програм, після завершення яких присвоюються міжнародні ступені бакалавра та магістра. Ці програми вкладаються в суворі часові рамки, на відміну від традиційних дипломних: адже за німецькими правилами студент може проходити один курс необмежену кількість часу, а іспит складати тоді, коли відчуває, що "дозрів"... Отже, схоже, Німеччина скоро перестане бути країною вічних студентів. Таким чином може вирішитися й давно назріла в Німеччині проблема переповненості вишів.
Не може не приваблювати іноземців те, що за багатьма міжнародними магістерськими програмами навчання, принаймні на перших порах, ведеться англійською мовою, якою у нас володіє набагато більше людей, ніж німецькою. На користь німецької освіти говорить і той факт, що іноземні випускники німецьких вишів мають право залишитися в країні на один рік для пошуку роботи і пізніше отримати тимчасовий вид на проживання на весь робочий термін.
Правила вступу
Німці не висувають якихось надзвичайних або нездійсненних вимог до абітурієнтів з-за кордону. Зазвичай їх всього три: вільне володіння німецькою (або, залежно від програми, англійською) мовою, відповідність диплома про середню освіту німецькому Abitur та підтвердження платоспроможності з розрахунку €600-800 на місяць.
Але от халепа: оскільки наша шкільна освіта за тривалістю не еквівалентна німецькій (у нас навчаються 12 років, а в Німеччині 13), вітчизняний атестат зрілості не дає прямого допуску до німецького вишу. Цей допуск (Zulassung) може бути отриманий:
- після закінчення двох курсів денного або трьох-чотирьох курсів вечірнього чи заочного навчання у вітчизняному виші. Відмінникам і медалістам достатньо одного курсу денного відділення та двох курсів вечірнього/заочного відділення;
- після складання «кваліфікаційного іспиту» (Feststellungsprufung). Він проводиться німецькою мовою після року навчання в коледжі передвузівської підготовки (Studienkolleg). Відповідно, до коледжу відмінників і медалістів беруть одразу після школи, всіх інших - після першого курсу вишу.
Важно пам'ятати, що виші мають право самостійно встановлювати правила прийому іноземних абітурієнтів: у них можуть бути свої вимоги до мови, до рівня освіти, деякі з них влаштовують додаткові іспити. Тому насамперед треба зв'язатися з міжнародним відділом обраного вишу та уточнити його вимоги. Особливі правила прийому існують для медиків, юристів, творчих спеціальностей та деяких інших. Про них можна дізнатися на сайті DAAD.
Але куди б ви не вступали - до Studienkolleg чи одразу до вишу, насамперед вам доведеться підтвердити знання мови, якою ведеться викладання: цій меті служать сертифікати про складання іспитів DSH або TestDaf (TOEFL або IELTS для англомовних програм). Пройти підготовку та скласти іспит можна і у відділеннях Інституту Ґете, а можна поїхати на попередній курс Vorkurs у Studienkolleg.
Деякі програми німецьких вишів настільки популярні, що місць не вистачає. У цьому випадку проводиться конкурсний відбір за середнім балом атестата. Крім того, існують так звані Numerus clausus - квоти на окремі спеціальності. Це, насамперед, медицина, фармацевтика, стоматологія, ветеринарія, юриспруденція, архітектура, психологія, біологія. Прийом іноземців на них обмежений.
Останній термін подання документів на зимовий семестр - 15 липня, на літній - 15 січня. Прийом на багато англомовних програм триває цілий рік.
Першою вашою адресою на шляху до обраного вишу має стати міжнародний відділ. Зазвичай він називається Akademisches Auslandsamt (Академічне відомство у справах іноземців, скорочено ААА). Міжнародний відділ відповідає за направлення до коледжу передвузівської підготовки (Studienkolleg) та організацію університетських мовних шкіл, допомагає вирішити питання про допуск до навчання та визнання дипломів. Його послуги безкоштовні.
Процедуру вступу до німецького вишу рекомендується розпочинати не менше ніж за півроку до початку семестру. Як правило, на сайті вишу існує спеціальна сторінка міжнародного відділу, де перераховано основні вимоги до іноземних абітурієнтів. За уточненням можна звернутися німецькою або англійською мовою електронною або звичайною поштою, коротко описавши попередню освіту та цілі навчання в Німеччині. У відповідь ви повинні отримати список необхідних для вступу документів і почати їх готувати.
Пару років тому низка вишів запровадила обов'язкову процедуру попередньої обробки документів через спеціальну службу Arbeits- und Servicestelle fuer Internationale Studienbewerbungen (скорочено ASSIST). Співробітники ASSIST проводять перевірку надісланих документів (чи повний набір, чи відповідають вони формальним вимогам допуску до навчання в Німеччині). Після цього ASSIST сам направляє документи до вишу. Через ASSIST можна подати заяви одразу до кількох вишів, при цьому достатньо одного комплекту документів. Послуги служби платні: за першу заяву - €50, за кожен додатковий виш - по €10.
Завжди готовий!
Підготовкою до вишу іноземців займаються, як уже було сказано, спеціальні коледжі - Studienkolleg. Вступити самостійно туди не можна - треба отримати направлення від німецького вишу (його видає міжнародний відділ за заявкою абітурієнта).
Для запису в Studienkolleg знадобляться завірені копії та переклади атестата, виписки із залікової відомості, наявні довідки/сертифікати про вивчення німецької. Крім того, треба буде скласти оціночний тест з німецької мови. Якщо ви його завалите, вам порекомендують спочатку пройти мовний курс (Vorkurs). У деяких технічних підготовчих коледжах потрібно також скласти оціночний тест з математики або фізики.
Навчання в Studienkolleg безкоштовне. Стягується лише семестровий внесок у розмірі від €30 до €200 залежно від коледжу, який включає студентський проїзний.
Навчання в коледжі триває рік і готує до кваліфікаційного іспиту. При цьому і мовна, і навчальна програми орієнтовані на обрану спеціальність. Коледжі бувають двох видів: одні готують до вступу в звичайні університети, інші - вищі професійні школи (FН). І ті й інші пропонують курси різного профілю (гуманітарні, технічні, медичні та ін.), що охоплюють весь спектр можливих спеціальностей. Такі навчальні заклади можуть працювати в співпраці з університетами або існувати незалежно.
Після закінчення коледжу складається кваліфікаційний іспит і видається сертифікат, який відкриває двері в будь-який виш обраного напряму. Кваліфікаційний іспит можна перескладати лише один раз, не раніше ніж через півроку після провалу.
Оскільки охочих навчатися в Німеччині чимало, не дивно, що у відповідь на попит з'явилися й нові підготовчі програми для абітурієнтів-іноземців. Одна з них - VorStudium, вона складається з мовного курсу, навчання в коледжі (вимоги до рівня освіти зберігаються), складання кваліфікаційного іспиту та власне зарахування до вишу. Учасникам програми пропонується пройти базовий курс у мовній школі в будь-якій землі Німеччини та, отримавши сертифікат, перейти на підготовчий курс навчання безпосередньо в університеті в тому ж місті або землі.
Програма Uni Regio - це поїздки до Німеччини з метою знайомства з університетами та системою освіти. Орієнтаційна програма розрахована на два-чотири тижні, протягом яких можна відвідати 4-8 університетів (і навіть більше - за індивідуальним запитом). Після прибуття проводиться інформаційний семінар, а протягом усього перебування учасники програми вивчають німецьку мову на інтенсивних курсах і знайомляться з життям німецьких університетів - відвідують бібліотеки, лабораторії, обідають у студентській їдальні і навіть ходять на лекції.
Такі програми організовує Координаційний центр освіти в Європі Pro-Uni. Ця організація спеціально створена для роботи з абітурієнтами зі Східної Європи та СНД.
Ще один шлях, одразу скажемо, менш поширений і більш витратний - закінчити середню школу в Німеччині (або німецькій частині Швейцарії) та отримати німецький атестат про середню освіту Abitur, який є пропуском до вишу.
_