Кожному з нас потрібен особливий ключик для сприйняття нової інформації. Там, де навчання побудоване на практиці та спілкуванні, досягають успіху люди з чуттєвим сприйняттям світу. Творець системи людських типів К.Г. Юнг називав таких людей «етиками». Саме «етики» можуть вивчити складну мову без курсів і підручників, просто спілкуючись із носіями мови. «Логіки» (протилежний «етикам» психотип) надають перевагу навчанню за довідниками - вони повинні розуміти ідею та структуру всього сущого.
Хто ви? Який метод вивчення мови для вас оптимальний? Про це можна дізнатися, відповівши на запитання нашого тесту.
Пам'ятайте - немає поганих чи хороших психотипів, як немає однозначно непідходящих навчальних методів. Переваги є у кожного.
Тестуй це!
1. Ви вирушили в подорож і вирішили надіслати рідним листівку. Про що ви напишете?
а) Враження у стилі «це було класно (захопливо)» - S.
б) Того, хто володіє енциклопедичними знаннями, прагне розвинути розумові здібності учнів, постійно виправляє помилки - L. 4. Ваш знайомий просить порекомендувати йому якийсь бестселер. Як ви схарактеризуєте хорошу, на вашу думку, книгу?
а) Вирують пристрасті, захоплює дух, дано глибокий опис характерів - S.
б) Чудові ідеї, складний сюжет, геніальні висновки - L.
5. Ваша організація планує укласти партнерський договір з маловідомою фірмою. Ви йдете «на розвідку». Що допоможе вам скласти цілісне уявлення про фірму?
а) Мимовільна участь у багатьох неформальних розмовах співробітників цієї фірми, спостереження за тим, як вони працюють - S.
б) Перегляд усієї документації фірми, від звіту зовнішнього аудитора до наказів кадрової служби - L.
6. На вечірці обговорюють давню пригоду, яка для більшості залишилася загадкою. Вам відомий точний перебіг подій, але ваша розповідь змусить кількох приятелів почуватися дуже незручно. Ви відкриєте таємницю?
а) Так, «Сократ мені друг, але істина дорожча» - L.
б) Ні, заради цього не можна ображати людей - S.
7. Вам пропонують змінити місце роботи. Ви прийшли на співбесіду і зазирнули в офіс. Яка обстановка за однакової зарплати стане вирішальним критерієм вибору?
а) Новий начальник говорить якось безладно, але добродушно усміхається; в офісі невеликий безлад, зате панує дружня атмосфера - S.
б) Справи суворо систематизовані. Новий начальник - компетентний «сухар», підлеглі йому під стать - безпристрасні експерти - L.
8. Яка реклама швидше змусить вас купити товар?
а) Та, у якій перераховуються корисні властивості, технічні параметри, гарантії надійності, характеристики виробника - L.
б) Гарна радісна картинка або ролик, після яких залишається гарний настрій і відчуття того, що життя прекрасне - S.
9. Уявіть, що ви надовго збираєтеся в екзотичну країну. Знайомий, який уже побував там, радить більше дізнатися про місцеві звичаї. Що допоможе вам краще зрозуміти їхню суть?
а) Художній фільм місцевого режисера на задану тему - S.
б) Тематична монографія дослідника-соціолога - L.
10. Ви записалися на курси іноземної мови, яку доведеться вивчати з нуля. У вас є право вибору підручника. Який ви оберете?
а) Оформлений у стилі кольорових коміксів, з діалогами та кумедними історіями - S.
б) Довідник із графіками, схемами та поясненнями - L.
11. Ви купили якийсь складний прилад. Такий самий є у вашого друга. Як ви будете освоювати нову техніку?
а) Прочитаєте інструкцію від першої до останньої сторінки - L.
б) Звернетеся за поясненнями до друга - S.
12. Вам потрібно терміново підготувати важливого ділового листа або документ. Але в цей момент від друга надходить повідомлення: його покинула кохана дівчина, і він готовий скоїти непоправне. Ваші дії?
а) Пишете нашвидкуруч або відкладаєте вбік ділового листа і одразу зв'язуєтеся з другом - S.
б) Надсилаєте другу підбадьорливе повідомлення і занурюєтеся в підготовку листа - L.
Ключ до тесту
Більше семи S. Швидше за все, ви належите до юнгіанського типу «етиків». І якщо підручник іноземної граматики для вас подібний до ассирійського клинопису, не поспішайте записуватися в інваліди розумової праці.
Вам важливо відчути життя країни «на смак, колір і запах», вслухатися в голоси людей, щоб іноземна мова набула сенсу.
Вирушайте вивчати мови за кордон, щоб під час прогулянки містом одразу використовувати вивчені фрази. Якщо немає можливості вчитися за кордоном, шукайте вітчизняні курси з «комунікативним підходом».
Самостійний переклад цікавої книги запам'ятається вам краще, ніж лекції. Але щоб не робити граматичних помилок і правильно вести ділове листування, доведеться все ж сісти за «нудні» підручники.
Зрештою ви освоїте тонкощі та відтінки іноземної мови, причому настільки глибоко, що зможете розуміти чужі жарти й самі почнете жартувати, як рідною мовою.
Більше семи L. Ви, мабуть, «логік». Навіть якщо ви будете кілька років поспіль дивитися іноземне кабельне телебачення, ви не зрозумієте структуру мови, поки не прочитаєте «інструкцію з її використання». Починайте вивчення з правил граматики, фонетики, дієвідмінювання тощо. Інтенсивний курс, особливо за кордоном, на першому етапі для вас марний.
Вам слід обирати лінгвістичні школи академічного спрямування - ті, де вчать мову довго, детально, ніби розраховуючи на те, що вам доведеться писати про неї дисертацію.
Вам важко перевести пасивні знання в активні навички спілкування. Але це можна подолати, якщо заздалегідь писати сценарії та на заняттях розігрувати сценки, заучувати можливі репліки, читати вголос.
Поступово ви перестанете замислюватися про побудову фраз і почнете говорити «автоматично».
Порівну L і S. У вас поєднуються обидва психотипи. А отже, їхні переваги та недоліки. Швидше за все, у вас немає явно вираженого бажання і здатності вчитися на «відмінно», тому що вам важко повністю зосередити свою увагу на теорії, як «логіку», або безроздільно поринути у чуттєвий світ іншої культури, як «етику».
Шукайте золоту середину. Спілкуючись з іноземцями, частіше зазирайте в граматичні довідники. Якщо немає можливості опинитися в середовищі носіїв мови, обирайте щось середнє між нудним довідником і коміксом.
Вам потрібно активізувати «чуттєвий підхід» - дивитися фільми та читати книги мовою оригіналу.
Коли набридає один спосіб, використовуйте інший. Вам доступні обидва, у цьому ваша перевага.