А це означає, що тепер посилатися на брак часу, принаймні, не зовсім чесно. І ми починаємо розмірковувати...
Англійська на перспективу
«Цілих три місяці мій ледар буде байдикувати! Ні, звісно, треба його і на море відправити, і до бабусі в село на безнітратні вітаміни. Але він такий спритний, усім цікавиться. Його обов'язково треба зайняти чимось корисним. Якби якось поєднати і відпочинок, і навчання? Але йому лише одинадцять, відправляти кудись далеко страшнувато...»
«Природно, треба постаратися, як кажуть англійці, «kill two birds with one stone» (вбити двох зайців одним пострілом)», - вважає Тетяна Оратовська (мовна школа International House у Києві). - Саме тому основною метою наших літніх програм для дітей і дорослих якраз і є оптимальне поєднання відпочинку та навчання. Канікулярні програми для дітей і дорослих ми проводимо в Криму, що дозволяє забезпечити комфортне проживання, організований відпочинок із чіткою програмою розваг, екскурсій і спортивно-оздоровчих заходів зі значним поштовхом у мові (оскільки тривалість програми зазвичай становить 20 днів). Заняття проходять у маленьких групах, у невимушеній обстановці та обов'язково на свіжому повітрі. Програми для дітей побудовані за такою схемою: зарядка та купання перед сніданком, заняття-дискусії одразу після сніданку - три години, потім ігри, обід, розваги, море та пляж, а ввечері - одна година додаткової проектної роботи. Торік темою дитячого табору International House був Hollywood: діти спробували себе в ролі кінорежисерів, акторів, продюсерів і навіть привезли додому власні фільми. І все це - англійською мовою.
Цього року програма буде такою ж захопливою, а до того ж відпочивати діти будуть у найкрасивішому місці Криму - у Лівадії. Організатори літніх програм подбали навіть про те, щоб провести дитячий день народження - адже серед дітей чимало іменинників. Така сімейна атмосфера табору та можливість неформального спілкування з нашими та іноземними викладачами надає заняттям і відпочинку особливого шарму, розвиває рівень культури дітей, формує їхні навички соціального спілкування. Досвід показує, що діти 9-13 років охоче «грають» у мовне середовище, контрольоване дорослими, а підлітки знаходять багато корисного та цікавого для формування особистісних якостей».
Англійська для життя і... виживання
«Нарешті відпустка! Махнемо сім'єю на тиждень у Грецію. Цього року поїдемо самостійно, без групи, а то набридло всюди «строєм» ходити. Щоправда, не знаю, як ми там порозуміємось. Вчив я колись в інституті англійську, та й зараз ще статтю перекласти можу. Але от заговорити...»
Знайомо, чи не так? «Як правило, з подібною проблемою стикаються ті, кому незабаром доведеться закордонна поїздка. Це може бути і відпустка, і відрядження, і навіть виїзд на постійне місце проживання. Складність полягає саме в практичному застосуванні іноземної мови до конкретних реалій життя за кордоном, - вважає Олена Яременко (навчальний центр «Оксфорд-клас»). - Існує спеціальний навчальний курс, який так і називається «Англійська для мандрівників» (Survival English). Його мета - у стислий термін опанувати сучасну розмовну англійську мову. Спочатку викладач допомагає «оживити» ваші наявні знання. А новий тематичний матеріал вам доведеться вивчати вже наживо: промовляючи в коротких діалогах, прослуховуючи аудіозаписи, переглядаючи спеціальний навчальний відеофільм. Особлива увага - програвання реальних життєвих ситуацій. Ось, скажіть, що ви зазвичай робите за кордоном? Правильно - запитуєте, запитуєте, запитуєте... А тому в курсі передбачені такі класичні теми розмов мандрівника: «Як запитати дорогу», «В аеропорту, в готелі, в ресторані...», «Огляд пам'яток», «Купуємо сувеніри», «Банківські послуги». З усіх цих ситуацій, як справжній гід мандрівника, веде досвідчений викладач. Бронювання квитків, екскурсії, готель, аеропорт, щасливе повернення додому та демонстрація фотографій! Звісно, для того, щоб почати займатися, необхідне хоча б знання азів. Зазвичай такий курс займає від одного до трьох тижнів щоденного навчання. Принцип - чим швидше потрібно «оживити» мову, тим інтенсивніше доведеться займатися».
А в International House у Києві пропонують таку навчальну комбінацію: експрес-курси в Києві (двотижневі навчальні модулі інтенсивних занять п'ять разів на тиждень по дві години) доповнити заняттями в центрах IH у Великобританії.
До речі, фахівці одностайно зазначають: пройшовши такий курс і закріпивши його на практиці під час закордонної поїздки, ви самі побачите, що саме у своїй англійській вам доведеться підтягнути після повернення додому.
Англійська для кар'єри
«Цього року в мене відпустка аж у листопаді. Тож усе літо буду в Києві. На роботі - повний застій, що для такої пори року й не дивно. До речі, восени у нас намічається розширення, з'явиться можливість просунутися по службі. Можливо, саме час освіжити свою англійську?»
Літо - це прекрасна пора для того, щоб потренуватися в діловій англійській, - стверджує Ірина Тупікіна (Центр підготовки та навчання персоналу International Business Communication). - По-перше, ви не так завантажені на роботі. По-друге, влітку набагато легше встати вранці на годину раніше або, навпаки, позайматися довше ввечері. Влітку, як правило, начальство в змозі викроїти час і місце для занять англійською мовою вам і вашим колегам прямо в офісі. Для професіонала, який веде справи із західними партнерами, уміння базікати «про погоду, про природу» замало. Є особлива ділова мова, якою ведуться переговори та листування, викладаються тексти контрактів, обговорюються котирування курсів і проблеми експорту-імпорту. Я б виділила два різновиди такої ділової англійської: загальна ділова та професійна.
Загальна ділова мова потрібна і керівникам компаній, і службовцям середньої ланки. В одній групі можуть займатися і брокер, і комерційний директор, і менеджер з туризму: основа словника бізнесмена однакова для всіх. Погодьтеся, що, вивчаючи англійську, вам буде цікаво і корисно дізнатися, хто такі head-hunters і де вони знаходять свої «жертви», вивчити основи сучасної реклами, бренд-менеджменту, послухати інтерв'ю з провідними фахівцями у галузі маркетингу та клієнт-сервісу, дізнатися правила ведення переговорів, ознайомитися з етичними нормами рекламних компаній, дізнатися принципи корпоративної культури та team-менеджменту і багато іншого.
Якщо ж вам потрібні знання лише з вашої спеціалізації, ви можете замовити навчальну програму, що відповідає суто вашим інтересам та наявним мовним навичкам, будь то страхування, банківська справа, туризм, будівництво, торгівля чи фінансова діяльність».
На що слід звернути увагу? Як вважає Тетяна Оратовська, «спеціалізовані мовні програми хороші, якщо рівень загального володіння мовою не нижчий за середній (Intermediate). Навчаючись, зокрема, на курсі ділової англійської, ви не лише відчуєте приплив знань, необхідних для роботи, але також зможете підготуватися до складання британських іспитів на престижні сертифікати Кембриджа або Торгово-промислової палати Великобританії, що вже точно допоможе вам і вашій кар'єрі».
Пару добрих слів варто присвятити інтенсиву. На думку Олени Яременко, «інтенсивний курс можна рекомендувати тим, хто «знав, але забув» або якщо існують якісь нестандартні ситуації. Під час таких занять задіюються ті види пам'яті, які за звичайного режиму можуть залишатися пасивними. За один-два місяці можна натренуватися говорити та сприймати мову на слух. Але займатися доведеться по 10-15 годин на тиждень».
Англійська для любителів одиночного плавання
«Ось тепер-то я вже точно зможу займатися з викладачем один на один! Влітку і груп менше, і викладачі не надто завантажені».
Щодо ефективності індивідуальних занять спеціалісти дещо вагаються. На думку Олени Яременко, «індивідуальні заняття прийнятні, якщо необхідно підготуватися до іспитів, підтягнути слабкі місця. В іншому разі краще займатися в групі. Не варто забувати, що мова - це спілкування. А при індивідуальних заняттях людина замикається на викладачі».
«Індивідуальні заняття хороші, коли немає можливості займатися за фіксованим графіком і потрібно швидко вирішити якісь конкретні завдання, - стверджує Тетяна Оратовська. - Вони також можуть бути ефективними, якщо, наприклад, є серйозні проблеми з граматикою і потрібно в цьому розібратися спокійно, без комплексів перед оточуючими. При цьому індивідуальні заняття важко зрівняти за ефективністю з груповими. Чому? По-перше, тому, що природне спілкування між людьми складається в колективі більш ніж із двох людей. У спілкуванні людина одночасно сприймає інформацію (з більшою чи меншою ефективністю) з різних джерел: безпосередньо від співрозмовника, з реплік оточуючих тощо. Таким чином, людина вчиться сприймати багатоканальну інформацію і водночас бути адекватно зрозумілою. Крім того, в колективі ніхто нікого не чекає і потрібно активно проявляти ініціативу, на відміну від індивідуальних занять, де викладач створює повний «режим сприяння» і не квапить висловлюватися. А це, своєю чергою, знижує динамізм і збільшує пасивність учня».
У багатьох мовних центрах існують так звані суботні бустер-курси. Як правило, вони передбачають посилений розвиток розмовних навичок шляхом спілкування в досить неформальній обстановці з викладачами-носіями мови.
Англійська для...
За кордоном існує ще таке явище, як «Іноземна мова +». За таємничим плюсом може ховатися все, що завгодно: спорт, риболовля, флористика, виноробство, кулінарія, танці, верхова їзда та багато іншого. Таким родзинкам у розкладі курсів відведені спеціальні години з викладачами-знавцями своєї справи.
У вас є ще якийсь, зовсім секретний, мотив для вивчення англійської? Що ж, шукайте, телефонуйте, запитуйте! А обираючи навчальний центр, керуйтеся порадою Аристотеля. Мудрий грек стверджував: «Велич школи визначають три складові: логос - якість викладу, пафос - контакт з аудиторією, етос - ставлення до оточуючих».