У списку іноземних мов, які вивчають наші співвітчизники, англійська залишається на першому місці. І це недивно, адже факти свідчать про те, що її популярність з кожним роком лише зростає. Так, на конференції Британської Ради, що відбулася минулого року в Единбурзі, присвяченій майбутньому розвитку вживання англійської мови, було відзначено, що англійська мова зараз номер один у світі. У 2000 році кількість тих, хто вивчає англійську мову, перевищила один мільярд осіб. За прогнозами фахівців, у 2005 році ця цифра подвоїться, і понад два мільярди людей будуть осягати особливості англійського мовлення.
Що ж стосується країни вивчення англійської мови, то тут беззаперечним лідером залишається Великобританія. Досі в деяких батьків, дітей і студентів побутує думка, що лише в Англії навчають класичної англійської мови, а, наприклад, у Шотландії, яка також є частиною Сполученого Королівства, уже всі розмовляють з акцентом.
Однак контраргументом цього доводу є той факт, що вчителі, які не мають диплома, що дає їм право викладати англійську як іноземну, не будуть допущені до роботи в лінгвістичних школах. А для того, щоб його отримати, потрібно скласти іспити комісії, яка не дозволяє спотворювати чистоту мови. Що стосується спілкування поза школою, то здатність розмовляти з іншими людьми, які вживають різні акценти, буде лише плюсом, тому що у випадку навчання у вищих навчальних закладах жоден викладач, скажімо, хімії чи економіки, не виправлятиме особливості свого мовлення.
Попит на англійську сусідку – Ірландію – влітку стабільний, але не такий високий. Якщо до вступу до Європейського Союзу країна суттєво вигравала в курсі обміну валют і навчатися тут на літніх програмах було дешевше, то зараз у ціновому плані місцеві мовні курси не мають значної переваги перед Британією. А в плані візових вимог значно легше отримати британську візу, ніж ірландську.
Після нашої зими, яка, здається, триває всі дев'ять місяців, Мальта приваблює своїм сонцем і морем. Навчатися тут не так дорого, віза поки що оформлюється після прибуття. Одне але – окрім скандинавів, яким також бракує теплих днів, росіяни будуть влітку однією з найбільших груп, які вивчають тут мову, тому спілкування зі співвітчизниками не уникнути.
Канада, Нова Зеландія та Австралія також є країнами, де навчання англійській мові, включно з літніми курсами, поставлено на потік. Ці країни різняться не лише своєю віддаленістю від нас і ціновою політикою, а й можливістю отримання візи.
Якщо скласти ціну авіаперельоту з вартістю лінгвістичної програми, то Канада займатиме ту саму цінову нішу, що й Великобританія, а абстрагуючись від літніх програм, з точки зору тривалих курсів, то вийде дешевше. Отримання короткої студентської візи канадським консульством зараз прирівнюється до отримання туристичної, тому, незважаючи на майбутню візову співбесіду, довести чистоту свого наміру вивчати англійську в Канаді цілком можливо.
Для консульських служб Нової Зеландії та Австралії потрібно мати дуже вагомі аргументи, які могли б довести, що ви після понад доби дороги, яка обійшлася вам у кругленьку суму, прибули в країну, щоб два-три тижні походити до місцевої лінгвістичної школи та помилуватися тамтешніми красотами.
Після англійської наші співвітчизники охоче вивчають французьку мову. Головну роль у нашому прагматичному світі в цьому питанні відіграють не давні традиційно дружні зв'язки двох країн, а можливість отримання безкоштовної вищої освіти в державних університетах Франції. А до того, щоб скласти необхідні мовні іспити з французької мови, краще готуватися заздалегідь. Знову ж таки кліматичне різноманіття: можна і на тепле Середземномор'я, і на вітряну Атлантику, та й на материку є що подивитися.
Підхід до німецької диктується здебільшого також утилітарним характером. Незважаючи на те, що з цього року університети земель Баден-Вюртемберг, Баварія, Гамбург, Саксонія, Саксонія-Ангальт і Саар можуть стягувати плату за навчання, її розмір поки що не перевищує 500 євро за семестр. А іноземцю для вступу до німецького вишу необхідно не лише скласти іспит на знання мови, а й надати довідки про її вивчення в обсязі не менше 1.200 годин. І тут сертифікати, отримані в лінгвістичних школах, вельми знадобляться.
Іспанська мова також набуває у нас дедалі більшої популярності, хоча й не такої, що поки що може зрівнятися з англійською, німецькою чи французькою мовами. Хоча лінгвістичні школи в Іспанії розташовані практично в усіх мальовничих куточках країни, наші співвітчизники воліють їхати на море або у великі міста, залишаючи осторонь чарівність Кордови, Севільї чи Авіли. Для того щоб улітку до іспанської мовної школи міг потрапити неповнолітня дитина, необхідно, щоб школа могла забезпечити проживання в резиденції. Такі візові вимоги.
Зацікавленість наших студентів у вивченні італійської мови є, мабуть, найменшою порівняно з іншими європейськими мовами. І, напевно, даремно, тому що значна кількість фірм, які ведуть бізнес з Італією, зацікавлені в італомовних менеджерах.
Тим, хто бажає вивчати кілька мов одночасно (що, справедливості заради треба сказати, можливо лише після того, як ви досконало опанували хоча б одну мову, інакше в голові буде каша з кількох мов), підійде дорога і респектабельна Швейцарія.
Якщо перейти від мовних і країнознавчих уподобань до огляду літніх лінгвістичних програм, то їх можна розбити на кілька видів.
«Мова і відпочинок» нагадує наші традиційні піонерські табори і передбачає навчальне навантаження у 15 (максимум 20) уроків, повне харчування, різноманітні позаурочні заходи, спортивні секції та екскурсії (як правило, одну на цілий день і одну на півдня на тиждень різними містами країни). Програми розрізняються за типом проживання. Це може бути сім'я або шкільний (університетський) гуртожиток.
«Мова і спорт» відрізняється великим насиченням заняттями спортом. Тут можна спеціалізуватися в одному виді спорту або обирати між кількома. В решті вона схожа з попередньою. Як різновид цієї програми можуть виступати спортивні табори без вивчення мови. При цьому мова вбирається мимоволі за рахунок постійного спілкування з однолітками.
«Мова і культура» конкретної країни розрахована в основному на студентів старше 17 років, які здатні гідно оцінити конкретні культурно-історичні реалії країни мови, що вивчається.
«Мова і хобі» можна логічно об'єднати в одну групу з програмою «Мова і професійні заняття», оскільки їхній зміст зводиться до вивчення мови та занять якоюсь діяльністю, наприклад, живописом, фотографією, садівництвом, кулінарією або осягненням мистецтва сомельє.
«Мова і підготовка з окремих академічних предметів» полягає у вивченні мови та додаткових заняттях з двох-трьох обраних предметів, з яких, наприклад, доведеться складати іспит або навчатися на підготовчій програмі. Загальний або інтенсивний курс мови влітку беруть в основному школярі старше 16 років і студенти, яким мова знадобиться для вступу до вишу або подальшої роботи.
«Мова і практика» здебільшого будуються за такою схемою: чотири тижні вивчення мови в лінгвістичній школі (при цьому рівень мови має бути вищим за середній) і від чотирьох тижнів неоплачуваної практики в одній із фірм за напрямом, необхідним для майбутньої кар'єри.
Хоча зараз багато шкіл рекламують програму «Мова і робота», найкраще вона представлена американською Work & Travel, яка є абсолютно легальною. Проблема тут одна – отримання візи до США.
Який тип програми обрати, залежить від поставлених цілей, які в основному групуються за трьома напрямами: для відпочинку, майбутнього навчання або подальшої роботи. Що ж стосується цінових питань, то багаторічний досвід роботи свідчить про те, що першими розходяться найдорожчі та найдешевші програми. Наприклад, в Асоціації літніх курсів британських шкіл-пансіонів (BABSSCо), де вартість 20-денного курсу становить 2.250 фунтів стерлінгів, неможливо знайти місце вже до кінця лютого, а до швейцарського табору, розташованого в Кран-Монтані, заявки надсилаються до Нового року.
Варто зазначити, що минулого року літній ринок мовних програм після попереднього року атипової пневмонії переживав справжній бум, і місця в багатьох школах були заброньовані вже в березні. Тому перш ніж укладати із запізнілим замовником договір, агентствам доводилося спочатку телефонувати до школи та з'ясовувати наявність місць. Судячи з усього, цей рік буде нагадувати 2004-й, тому, якщо ви хочете поїхати до тієї школи, яку намітили, і в необхідні для вас терміни, подбайте про це заздалегідь. Хто не встиг – той запізнився.
_