Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Освіта

Дипломи допоможуть з кадрами

Уряд Німеччини надав ще один шанс освіченим мігрантам

«Заходи, що вживаються, мають на меті, з одного боку, ліквідувати нестачу кваліфікованих кадрів, а з іншого – підвищити ефективність процесу інтеграції», – заявила на засіданні Кабінету міністрів ФРН голова Міністерства освіти та наукових досліджень Німеччини Аннетте Шаван. На її думку, з економічної точки зору це абсолютно необхідний крок – особливо якщо врахувати, що в найближчі десять років у країні через прогнозовані демографічні зміни виникнуть гігантські проблеми у зв'язку з нестачею спеціалістів.

Досі тільки громадяни ЄС та пізні переселенці мають законне право на визнання їхніх дипломів. Але навіть це поширюється не на всі професії. «Питання освіти мають загальнонаціональне значення, – сказала Шаван. – Але регулюються вони земельними законами, і в кожній з 16 земель є свої особливості. Ухвалене зараз урядове рішення має стати чітким сигналом до початку конструктивних переговорів для уніфікації нормативної бази. Робоча група нашого міністерства ще в минулому році почала консультації з земельними урядами».

Одночасно міністр зазначила, що не йдеться про огульне визнання всіх без винятку іноземних дипломів: «Можливо, за якимись спеціальностями буде лише часткове визнання», – заявила вона, підкресливши також, що «уряд забезпечить, щоб ці процеси в жодному разі не призвели до девальвації німецьких професійних вимог».

Рішення Кабінету підтримала і державна уповноважена з питань інтеграції Марія Бемер. «В результаті цих нововведень виграють близько півмільйона осіб, – заявила вона. – Багато хто з них наразі займає робочі місця, що не відповідають їхній професійній кваліфікації. Наприклад, нерідко лікарі працюють прибиральницями в лікарнях. Але це неприпустимо, коли спеціаліст з вищою освітою змушений виконувати роботу значно нижчої кваліфікації.

Рішення Кабінету – важливий сигнал для таких мігрантів. Відтепер вони можуть бути впевнені в тому, що їхній потенціал буде визнано», – підкреслила держуповноважена, звернувшись із проханням до Федерального та земельних урядів врегулювати всі питання в даній сфері протягом 2010 року. «Ми не можемо дозволити собі й далі марнувати наявні у нас ресурси», – підсумувала Бемер.

Сергій ДЕБРЕР.
Русская Германия