Українські громадяни все частіше стали виїжджати за кордон з освітньою метою. Багато хто їде навчатися до зарубіжних вишів. Освіта в університетах Великобританії вважається престижною в усьому світі. Іноземному студенту досить складно одразу ж розпочати навчання. Для цього потрібна попередня підготовка. Є кілька способів, які можуть спростити саму процедуру вступу та підготують майбутнього першокурсника до навчання в університеті.
Головна відмінність у системі прийому до українських та британських вишів полягає в тому, що у нас діє система вступних іспитів, у них - конкурс документів. Для українського абітурієнта головне - блискуче скласти вступні іспити. У Великобританії випускники старшої школи заздалегідь розсилають свої документи до вподобаних вишів, а вже приймальні комісії, вивчивши якість диплома про середню освіту, приймають рішення, брати чи ні того чи іншого кандидата.
Британські вищі школи не готові визнати наш атестат еквівалентним своєму. І справа не лише в тому, що у нас середня освіта розрахована на 11 років, а у Великобританії - на 12. Вітчизняна школа не визнає спеціалізації (профільних предметів для поглибленого вивчення), в Англії ж її доводиться обирати щонайменше за два роки до закінчення школи. І якщо старшокласник обрав, припустімо, гуманітарний напрям, що передбачає вивчення певного набору дисциплін, він уже не зможе претендувати на вступ на інженерні спеціальності, і навпаки.
Але якби з цієї ситуації не було виходу, у західних вишах сьогодні не навчалися б тисячі наших дівчат і хлопців. Як їм це вдалося?
Один із варіантів такий: відправити дитину за кордон у старші класи середньої школи для отримання британського атестата. Іноземним учням (якщо їхні батьки не живуть у країні) відкриті лише приватні школи-пансіони. Для отримання національного атестата достатньо провчитися два роки.
Етап обов'язкової освіти у Великобританії закінчується у 15-16 років зі складанням іспитів на сертифікат про середню освіту - General Certificate of Secondary Education (GCSE). Але для вступу до університету цього недостатньо. Майбутні студенти ще два роки навчаються у старшій школі (цей ступінь називається Sixth Form) за програмою A-level, де в межах обраної спеціальності поглиблено вивчають три-шість предметів. Результати іспитів A-level є своєрідним конкурсом атестатів і дозволяють вступати до вишу на рівних умовах як англійцям, так і іноземцям.
Для зарахування необхідно подати табель з оцінками у рідній школі за останні рік-два, скласти іспити на володіння англійською мовою та з основних дисциплін. У ряді випадків це можна зробити, не виїжджаючи за кордон, в офісі освітнього агентства. Іноді потрібно пройти співбесіду у Великобританії.
Також популярним способом «проникнення» до британських вишів стали підготовчі відділення для іноземних студентів, які називаються Foundation (від англійського «фундамент, підстава»). У переважній більшості випадків навчання на цій програмі розраховане на рік, хоча бувають як півторарічні, так і скорочені піврічні програми.
З чого складається програма Foundation? Передусім, вона обов'язково включає мовну підготовку. Як правило, це інтенсивний курс мови для академічних цілей, тобто такий, що передбачає вивчення спеціальної лексики.
Другий компонент - оволодіння навчальними навичками (study skills). Слухачів готують конспектувати лекції англійською мовою, працювати з навчальними посібниками, писати есе та доповіді, брати участь у складанні групових проєктів. Третій компонент - вивчення трьох-чотирьох профільних предметів на вибір слухача на рівні випускних класів школи. Це готує його до іспитів, скорочує розрив у рівні знань.
Під час вибору предметів важливо вже визначитися, на який факультет слухач вступатиме. Багато премудростей, які українські студенти вивчають у межах програми Foundation, неможливо освоїти вдома. Візьмемо, наприклад, техніку складання письмового тесту з множинними варіантами відповіді. Той, хто нею володіє, знає, скільки часу слід приділити на виконання тих чи інших завдань, як правильно оформити готову роботу тощо. У підсумку за об'єктивно рівного рівня знань підготовлена людина покаже кращі результати, ніж непідготовлена.
Або, скажімо, техніка самостійної роботи. Відомо, що західна система навчання передбачає значно більший обсяг, ніж вітчизняна. І вміння швидко та ефективно працювати з великими обсягами текстів, грамотно компілювати й реферувати джерела, викладати свої висновки та міркування має для успішності величезне значення. Займаючись на курсах Foundation, студенти також тренуються виступати з усними доповідями перед аудиторією, розраховувати необхідний для цього час і, не розгублюючись, відповідати на каверзні запитання. Хіба в нашій школі цього навчають?
У викладанні англійської мови акцент робиться на оволодінні навичками грамотного писемного мовлення. Дійсно, навчитися вільно говорити англійською не така вже й складна задача. Але от уміти писати не просто без грубих орфографічних помилок, а вибудовуючи кожну фразу на основі внутрішньої мовної логіки, користуючись усім багатством англійської мови й не порушуючи стилістичних норм - а саме це вимагається від студента університету - буде важче. Учасники програми навчаються всьому цьому цілеспрямовано.
Програма Foundation стартує два, а в деяких випадках - чотири рази на рік. Попереднє знайомство бажано розпочати за два-три місяці до початку програми.
Оксана РУСАКОВСЬКА,
компанія «Укртехінтур».