Покажіть мову
То що ж це за заклади - університетські літні школи? Більшість європейських та американських університетів влаштовують такі заняття в середині липня. Тривають вони до середини вересня. Тут, правда, можливі варіанти. Відразу зазначимо: літні школи відкривають не для того, щоб приїжджі слухачі могли вдосконалитися в іноземних мовах, хоча й для цього теж, але, як то кажуть, на перший план це завдання не ставлять. Тим ці школи від простих мовних і відрізняються, тим і цінні, що крім шліфування іноземної мови в них можна отримати знання з практично будь-якої сфери, яка вас цікавить. Приклади будуть, не сумнівайтеся, але почнемо все ж таки з того, з чого вже почали - з лінгвістичних вправ і, звісно, англійських. Тим більше що вони дозволяють не тільки вдосконалити знання мови, а й відчути себе британським студентом, що, погодьтеся, небезізнтересно.
Вивчати англійську під час канікул можна практично в будь-якому виші Британії. Тут слід зазначити, що слухачі літніх шкіл прирівнюються в «правах» до студентів університету: вони мають доступ до університетських бібліотек, лінгвофонних та комп'ютерних класів, можуть займатися спортом на спортивних майданчиках університету. Але найголовніше - опановувати знання під керівництвом найкращих викладачів.
У британських університетах широкий вибір мовних програм. Наприклад, в Единбурзькому університеті можна вивчати не тільки General English, а й розмовну англійську (Spoken English), просунуту англійську (Advanced English Use), аналіз та переклад медичних текстів, англійську для тих, хто вивчає літературу (English for Literary Studies), англійську для обговорення театру та літератури (English for Drama and Literature Discussion) і навіть спеціальний курс для викладачів та перекладачів «Англійська сьогодні» (English Today).
Звичайно, вчити вас будуть теж англійською мовою, тому перед основним курсом, який може тривати від чотирьох до шести тижнів, тим, хто з мовою Байрона зовсім не в ладах, слід пройти підготовчий тижневий курс. Коштує він близько 500 фунтів. Приблизно стільки ж доведеться заплатити за кожен тиждень основного навчання.
Вартість курсів у різних літніх школах різниться - у кожного університету свої апетити.
У компанії аборигенів
Не варто думати, що в літніх школах навчаються виключно приїжджі. Багато аборигенів не цураються можливості піднабратися знань на канікулах. Тим більше, з фінансової точки зору це заняття вигідне. Справа в тому, що студенти, як правило, беруть позику на навчання, а тому прагнуть швидше приступити до роботи, щоб розрахуватися з боргами. Більше того, в деяких країнах затягування навчання веде до підвищення плати за нього - ось особливо ощадливі студенти й поспішають.
Ми це до чого? До того, що навіть на курсі іноземної мови (звичайно, не для початківців) ви можете завести знайомства не лише з людьми приїжджими, а й місцевими. Справа це корисна: можна розпитати про всі нюанси навчання у виші: ну, як через рік надумаєте туди вступити...
До речі, про «вступити». Як відомо, щоб потрапити до закордонного вишу, нашим абітурієнтам доводиться витрачати чимало часу на підготовку. Як з'ясувалося, літні школи можуть допомогти вирішити і цю проблему. Спеціальні літні підготовчі курси є, наприклад, у таких титулованих навчальних закладах, як London School of Economics & Political Science (LSE, Великобританія) та Harvard (США). Тільки зверніть увагу на спеціалізацію. Британська школа чекає майбутніх економістів та психологів. Програма триває до півтора місяця і коштує від 2 тис. фунтів, але дозволяє за короткий термін підготуватися до вступу в престижну школу. Приблизно за таким же принципом працює і двомісячна літня школа Гарварда. Вона пропонує підготовку з математики та гуманітарних предметів. Коштує це задоволення $7 тис. До речі, багато учасників цих літніх шкіл встигають підготуватися і скласти IELTS або TOEFL на пристойний бал: самі розумієте, не володіючим англійською на належному рівні шлях до англомовних вишів закритий.
Якщо вже мова зайшла про літню школу London School of Economics & Political Science (LSE), зупинимося на ній детальніше. І не реклами заради (в рекламі цей поважний навчальний заклад не потребує), а заради того, щоб на її прикладі продемонструвати різноманіття дисциплін, що вивчаються в процесі «літніх сесій».
Але спершу трохи історії. Літня школа при LSE функціонує з 1989 і з кожним роком приваблює все більшу кількість слухачів. Минулого літа в ній навчалися 2,5 тис. осіб. Заняття проходять за наступними програмами: бухгалтерська та фінансова справа; економіка; право; менеджмент, міжнародні відносини, держава та суспільство; курс ділової англійської.
Предметів у рамках цих програм безліч: від макроекономіки середнього рівня та вступу в економетрику до ролі Близького Сходу у світовій політиці та мотивації в управлінні організацією.
Програми розділені за рівнями для професіоналів, спеціалістів та тих, у кого ще немає досвіду в обраному напрямку. Кожна програма складається з 36 годин лекцій та 12 годин семінарів. Протягом курсу учасники складають два письмові іспити. Усі учасники літніх програм отримують сертифікат LSE із зазначенням пройденого курсу та результатів іспитів.
Тепер про правила прийому, тим більше що вони в більшості британських шкіл схожі. До літньої школи LSE приймаються студенти не молодші 18 років. Для вступу необхідно надати: копію диплома або академічну довідку зі свого навчального закладу, копію додатка до диплома (це стосується тих, у кого диплом вже є), сертифікат IELTS (6,5) або TOEFL (250), резюме.
Вартість курсу тривалістю три тижні - 2 тис. фунтів, шеститижневий обійдеться в 3,5 тис. фунтів. Попередній курс англійської «для чайників» коштує близько 500 фунтів. Додайте сюди ще ціну авіаквитка (від $250), проживання та харчування - від 1,5 до 3,5 тис. фунтів (залежно від тривалості курсу) і вартість медичної страховки (80 фунтів).
Чимало британських університетів влаштовує влітку школи з технічних наук. Наприклад, Абердинський університет у Шотландії. Там і англійською можна зайнятися, і інженерний курс прослухати.
Навчання в цій літній школі триває від місяця до двох. Курс складається з занять англійською мовою та вивчення інженерних дисциплін, що передбачає не лише лекції, семінари та практичні заняття в лабораторіях, але й відвідування підприємств (насамперед нафтогазової промисловості). Коштують курси близько 1,7 тис. фунтів на місяць. Звісно, не можна сказати, що дешево, але сертифікат може слугувати для іноземних студентів, які провчилися на батьківщині не менше двох років за інженерною спеціальністю, перепусткою на бакалаврську програму університету Абердина.
З острова на континент
Але годі вже про Великобританію та її літні школи. Тим більше що найкращих інженерів завжди готували в Німеччині.
Найбільший блок лекцій з інженерних та природничих дисциплін читають у літній школі університету Дортмунда. Тут і біологічна та хімічна інженерія, і математика, і статистика, і електротехніка, і логістика, і управління підприємством. До речі, заняття в Дортмунді проходять і німецькою, і англійською. Цей варіант видається оптимальним для людей, які ще слабко володіють німецькою мовою, але захоплені польотом німецької технічної думки.
Загалом, вивченню німецької мови в рамках літніх шкіл приділяють увагу багато вишів Німеччини.
Вища технічна школа Ахена в серпні традиційно влаштовує «Ахенське мовне літо». Тритижневий курс в Ахені обійдеться в €420, проживання - в €200. Приїхати сюди можуть навіть ті, хто в німецькій поки вкрай слабкий - спеціальна програма знайдеться і для них.
Приблизно в цей же час Вища технічна школа Ансбаха пропонує інтенсивний місячний курс підготовки до складання тестів на знання німецької. Коштує він €450.
Три тижні всього за €310 можна вивчати німецьку в університеті Аугсбурга. Особливість цієї програми полягає в тому, що студентів ділять на три групи залежно від знання мови.
Курси літніх шкіл німецьких вишів не обмежуються програмами для початківців або середнячків. Тим, хто хотів би стати професійним перекладачем, будуть цікаві програми літньої школи університету Йоганна Гутенберга в Майнці. Місячні курси для перекладачів німецької мови, що передбачають навчання вищому пілотажу - синхронному перекладу, коштують €590. На проживання знадобиться €250.
Звісно, в літніх школах німецьких вишів знайдеться справа не лише для охочих до мовознавства. Політологи та майбутні фахівці зі зв'язків з громадськістю можуть повчитися в Байрейтському університеті. Теми літньої школи: Німеччина в політичній, науковій та культурній структурній схемі, суспільний розвиток сучасної Німеччини, музика Німеччини, комунікаційні моделі. Остання тема включає такі аспекти, як моделі спілкування, мова рухів тіла, поведінкові стереотипи, конфліктний менеджмент. Середня вартість місячного навчання - €450. Природно, в цій літній школі також можна вивчати німецьку. Три тижні інтенсивної підготовки обійдуться в €400.
І наостанок - трохи екзотики, хоча літню школу університету Осло «з викладанням низки предметів норвезькою мовою» екзотикою, мабуть, не назвеш. Це, радше, дотик до багатьом ще не відомої культури.
Заняття в цій літній школі, звісно, проводяться й англійською, але наявність у даному випадку вже згадуваного нами чинника хай і не повного, але все ж «занурення», має надихнути тих, хто прагне вивчити мову Гамсуна.
Навчання в літній школі університету Осло триває два тижні. Слухачам пропонують на вибір величезну кількість програм всілякої спрямованості: від медицини до політології та від психології до журналістики.
Школа базується в кампусі університету, розташованому всього за десять хвилин їзди на електричці від Осло. Базова ціна - 18,5 тис. норвезьких крон (близько $2,9 тис.) покриває вартість проживання, харчування, реєстраційний внесок та деякі додаткові витрати. За саме навчання грошей не беруть. Приємна несподіванка - уряд Норвегії виділяє учасникам літньої школи 50 стипендій, що компенсують вартість проживання.
Після закінчення навчання в літній школі необхідно скласти іспити або написати випускну роботу.
На завершення хотілося б сказати, що даний огляд не претендує на повноту. Його завдання - позначити сам факт існування маловивчених освітніх можливостей. Аналізувати, систематизувати і вибирати доведеться вам - загляньте на університетські сайти, з'ясуйте, які дисципліни та напрямки входять до програм їхніх літніх шкіл. Поспішайте: часу залишилося не надто багато: як правило, заявку на навчання в літній школі слід подавати до кінця квітня.