Дипломні програми англійською мовою в країнах континентальної Європи з'явилися не так давно – на межі минулого й нинішнього століть. Вони отримали назву Engiish-Language-Taught Degree Programmes (ELTDP). Чому університети та вищі школи, багато з яких давно й успішно працюють на освітньому ринку, наважилися на цей крок? Серед причин, що зумовили введення програм, які викладаються англійською мовою, не останнє місце посідає прагнення вишів привабити до своїх стін студентів з-за кордону – строкатість інтернаціонального складу студентства представники вищої школи будь-якої країни однозначно розцінюють як плюс.
Навчаючись у багатонаціональному середовищі, студент окрім знань отримує безцінний досвід міжкультурного спілкування, зав'язує контакти, які згодом можуть стати корисними, та й узагалі вчиться дивитися на світ широко, відповідно до духу часу. Крім того, наявність у складі студентів-іноземців піднімає рейтинг навчального закладу.
Тим часом ні для кого не секрет, що часто незнання мови стає серйозним бар'єром на шляху тих, хто хотів би продовжити освіту в Німеччині, Франції та інших європейських країнах. З англійською простіше – її сьогодні вчать усі. І тому можливість навчатися англійською не лише у Великій Британії, Канаді, США, Австралії чи Новій Зеландії, а й у Європі цікавить багатьох студентів.
Чого і де навчать англійською?
Приблизно дві третини програм ELTDP належать до післядипломної освіти (postgraduate study). Що стосується географії поширення, то картина виглядає так. Лідерство утримує Німеччина, де кількість англомовних програм наближається до двох сотень, далі, у порядку спадання, йдуть Нідерланди, Фінляндія та Франція. У таких країнах, як Швеція, Норвегія, Данія, Італія та Іспанія, англомовні програми теж є, але вони поки що не набули масового поширення.
Якщо говорити про спеціальності, то переважним практично повсюдно залишається бізнес-напрям. Осторонь від цієї тенденції опинилася лише Німеччина, де більша частина програм, що викладаються англійською мовою, пов'язана з інженерними науками. Крім того, іноземці з різних держав світу мають можливість отримати ступінь магістра в галузі природничих наук, математики та комп'ютерних технологій.
Навчання ведеться повністю англійською – лекції студентам читають запрошені з кращих британських та американських шкіл професори. Реферати та проекти потрібно писати й захищати також англійською. Втім, у більшості шкіл Німеччини та Франції в межах програм ELTDP з першого ж семестру студенти принагідно вивчають мову країни, до якої приїхали, – німецьку або французьку. Це робиться не просто для того, щоб полегшити іноземцям адаптацію до життя в чужому оточенні. Перед захистом магістерської дисертації студенти обов'язково проходять стажування на місцевих підприємствах – ось тут-то знання другої мови виявляється не розкішшю, а необхідністю.
Чи легко вступити?
Вступлення на англомовні програми має низку особливостей. Хороша новина – від наших абітурієнтів, які бажають потрапити на одну з бакалаврських програм, не вимагається (на відміну від вишів англомовних країн) додаткового річного навчання на підготовчій програмі Foundation. Наш атестат зрілості – цілком достатня підстава, щоб претендувати на зарахування на перший курс.
Що стосується майбутніх магістрів, то для них обов'язково мати диплом про вищу освіту, що відповідає ступеню бакалавра. Тож якщо ви серйозно маєте намір отримувати магістерський ступінь за кордоном, має сенс у вітчизняному виші обмежитися чотирирічною програмою навчання з присвоєнням ступеня бакалавра – цього документа буде цілком достатньо.
А ось з англійською справи мають бути блискучими. Частина навчальних закладів вимагає формального підтвердження володіння мовою у вигляді сертифіката про складання тесту TOEFL з певним балом (як правило, не нижче 213 у комп'ютерній версії). В інших готові задовольнитися співбесідою з претендентом (сьогодні багато шкіл ідуть на те, щоб проводити подібні інтерв'ю по телефону), однак це не означає, що варто розраховувати на якісь поступки. Представник школи має переконатися, що співрозмовник легко розуміє англійське мовлення і спроможний формулювати власні думки на різні теми – інакше кажучи, що він зможе повноцінно навчатися англійською мовою.
Ще одна хороша новина стосується вартості навчання. Вона в принципі нижча, ніж на аналогічних програмах у Великій Британії чи США. Більше того, у таких країнах, як Німеччина, Франція, Швеція та Фінляндія, де вища освіта безкоштовна для всіх, зокрема й для іноземців, вітчизняний студент має шанс отримати диплом міжнародного зразка, не витративши на навчання жодної копійки. Щоправда, це правило поширюється лише на державні навчальні заклади, а більшість англомовних програм діє при приватних вишах.
Більшість, але не всі. Найвища ймовірність потрапити на безкоштовне навчання в тих, хто обере Німеччину чи Фінляндію. А ось у Франції чи Нідерландах фінансованих державою англомовних програм практично немає. Зате й процедура вступу до них простіша – тоді як здобувачеві місця в державному виші, наприклад, Німеччини доведеться витримати жорсткий конкурсний відбір.
Як це виглядає на практиціДля прикладу розповімо докладніше про деякі програми, які викладаються англійською мовою. Безкоштовне навчання на магістерській програмі зі спеціальності «Інформаційні технології та системи автоматизації» пропонує один із найстаріших університетів Німеччини – Вища технічна школа Есслінгена, яка підтримує партнерські відносини з 65 університетами з 25 країн світу. Є тут і програма МВА зі спеціалізацією в галузі міжнародного промислового управління, щоправда, в її межах навчання є платним. Цікава деталь: незалежно від обраного профілю всі слухачі магістерських програм перед початком навчання проходять обов'язковий тритижневий курс з ознайомлення з основами німецької мови та культурою Німеччини.
Також безкоштовно навчає іноземців шведський університетський коледж Даларни. Особливо популярні його магістерські програми в галузі комп'ютерних технологій та електронних систем. Однак і «гуманітарії» не обділені увагою – у коледжі Даларни можна отримати ступінь магістра в галузі економіки, політичної соціології та туризму. Більше того, студентам, які демонструють відмінні академічні показники, коледж допомагає отримати одну з цільових стипендій, які щороку виділяються Шведським інститутом.
Випускників вітчизняної середньої школи напевно зацікавить можливість потрапити на бакалаврську програму «Міжнародний бізнес і менеджмент» у Голландський університет професійної освіти CHN. Окрім атестата зрілості та сертифіката про складання TOEFL (або IELTS) абітурієнт повинен подати мотиваційний лист із чітким обґрунтуванням свого бажання навчатися саме тут.
Але гра варта свічок – навчальний план включає опанування таких сучасних дисциплін, як маркетинг, ведення презентацій, проєктування діяльності, управління людськими ресурсами, спілкування, бізнес-планування та багато іншого. При цьому вартість навчання становить 3.700 євро на рік, що суттєво нижче за аналогічні програми, скажімо, у Великій Британії.
Справжнім «інтернаціоналом у мініатюрі» можна назвати й Міжнародний університет Шиллера, який має відділення у США, Великій Британії, Франції, Іспанії, Німеччині та Швейцарії. Спектр пропонованих програм, які викладаються англійською, тут надзвичайно широкий і охоплює як бакалаврські, так і магістерські, включно з МВА. Серед спеціальностей, що вивчаються, – міжнародний бізнес і міжнародний готельний та туристичний менеджмент, міжнародна економіка, міжнародні відносини і дипломатія. Одним словом, усе — міжнародне. Залежно від того, у якій країні навчається студент, він отримує можливість інтенсивних занять її мовою – німецькою, французькою, іспанською. А у вільний час зможе побачити світ – кожен кампус організовує для іноземців насичену культурну та екскурсійну програму.
Те, що вчити англійську необхідно, ми зрозуміли вже давно. Але тепер знаємо: вчити її треба серйозно. Тому що з нею не пропадеш.