При подачі заяви на імміграційну візу в рамках програми возз'єднання сімей всі претенденти складатимуть іспит, відповідаючи на прості запитання, наприклад: «Чи може дружина працювати у Франції без дозволу чоловіка?» Охочим іммігрувати до Франції доведеться пройти двомісячні мовні курси, від яких будуть звільнені ті, хто має знання мови на базовому рівні. При відвідуванні цих обов'язкових курсів головне – не досягнутий рівень знань, а відвідуваність. Прогули можуть призвести до затримок із видачею візи, ті ж, кому мова не дається, можуть продовжити заняття вже у Франції.
Як зазначається в публікації, переклад якої опубліковано на сайті Inopressa.ru, указ набуде чинності з 1 грудня. Як відзначають представники організацій із захисту іммігрантів, цей захід ускладнить процес імміграції, але не припинить його, оскільки право на возз'єднання сім'ї гарантоване законами ЄС.