Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Інтеграція

Переїзд до Німеччини: як подолати мовний бар'єр?

Заповнити прогалини в знаннях без шкоди для робочого графіка допоможе вивчення німецької мови онлайн – дистанційне навчання через інтернет.

Переїжджаючи на постійне місце проживання до Німеччини, слід оволодіти німецькою мовою хоча б на розмовному рівні. На перший час достатньо мати словниковий запас у дві-три сотні слів, які зазвичай використовуються для спілкування в повсякденному житті, а подальше збільшення словникового запасу відбудеться вже після потрапляння в мовне середовище. Здобути початково необхідні знання граматики та навички розмовної мови допоможуть онлайн-курси німецької мови, які передбачають, що учень і вчитель територіально знаходяться в різних місцях, а контактують один з одним через інтернет. Ідеальним інструментом для проведення таких занять є програма для відео-конференцій – скайп. Через скайп учень не тільки чує викладача так само чітко, як якби він був поруч, але й бачить його, що вкрай важливо в контексті розпізнавання артикуляції при вимові іноземних слів.

Німецька мова дуже схожа на англійську, однак все ж має певну специфіку, яку краще освоїти перед від'їздом на постійне місце проживання до цієї країни. Як показує досвід, емігранти, які вільно володіють англійською, у Німеччині відчувають деякі незручності, пов'язані з мовним бар'єром, адже основною мовою спілкування тут є німецька.

Втім, для тих, хто знає англійську, освоїти ще й німецьку не складе труднощів. Часом для цього достатньо одного-двох місяців регулярних онлайн-уроків з досвідченим викладачем, тоді як для освоєння мови з нуля знадобиться, як мінімум, півроку. Час, необхідний для вивчення іноземної мови, сильно залежить також і від цілей такого вивчення. Наприклад, щоб навчитися спілкуватися з людьми на вулицях та в громадських місцях, спілкуватися на побутовому рівні, досить дуже поверхневих мовних знань, які можна отримати за кілька тижнів або місяців, для досконального вивчення мови з професійним ухилом може знадобитися більш тривалий час – зазвичай це півроку або рік.

_