Один із найпопулярніших жестів у світі бразильці вважають страшною образою
Перемога, та не та
Вказівний і середній пальці у вигляді літери V, підняті на руці, поверненій долонею до співрозмовника, у Північній Америці означають «мир», «перемогу» або просто цифру «2». Але на Британських островах, а також в Австралії та Новій Зеландії цей жест рівносильний вульгарній демонстрації середнього пальця. Втім, місцеві намагаються з розумінням ставитися до подібних жестів, якщо бачать, що перед ними іноземець.
Від суми до в'язниці
Таїланд – один із найпопулярніших туристичних напрямків у світі. До країни щороку приїжджають мільйони мандрівників з усіх куточків планети. Однак далеко не всі з них знають, що тайці надто болісно реагують на дотик до голови, яка вважається головною частиною людського тіла та потребує особливого ставлення.
Подібний жест, цілком дружній у західній культурі, у Таїланді сприймається як прояв неповаги. Але іноземцю це загрожує в найгіршому випадку особистою неприязню, на відміну від іншого, набагато серйознішого злочину – попрання ногами банкноти із зображенням тайського короля. За такий вчинок, навіть якщо він скоєний через помилку або неуважність, можна легко потрапити до в'язниці.
На службі Її Величності
Королівські гвардійці, які несуть службу біля воріт Букінгемського палацу, незмінно викликають величезний інтерес у туристів. Високорослих красунів у червоних мундирах та ведмежих шапках охоче фотографують та знімають на відео. Однак до них суворо заборонено наближатися, торкатися і тим більше якимось чином виявляти до них неповагу. Це може закінчитися не найприємнішою бесідою в поліцейській дільниці.
ОКаяний жест
Великий та вказівний пальці, з'єднані один з одним у вигляді кільця, для сотень мільйонів людей на планеті означають згоду або схвалення. Але милий жест «ОК!», такий популярний на Заході, має зовсім інший сенс у Бразилії. У цій південноамериканській країні так співрозмовнику пропонують «прогулятися» у задній прохід.
Чорне і біле
У північноамериканських барах у келих з пивом «Гіннесс» часто опускають шот з айриш крим та віскі. Цей популярний коктейль називають «Ірландською автомобільною бомбою», натякаючи на винятково швидке сп'яніння. Але в самій Ірландії замовляти його не варто, оскільки можна легко отримати по обличчю.
Справа не тільки в назві. Саме поєднання темного та світлого, що дає палевий відтінок, сприймається як символ ірландської королівської поліції, яка прославилася своєю винятковою жорстокістю в роки війни за незалежність Ірландії.
В ногах правди немає
На Заході прийнято сидіти нога на ногу і навіть закидати ноги на стіл, демонструючи співрозмовнику голі ступні або підошви власних черевиків. Однак у країнах Близького Сходу цей жест, звичний для європейців чи американців, вважається страшною образою, оскільки асоціюється з попранням ногами або киданням черевика.
Зона шуз фри
У багатьох країнах Європи ходити вдома у вуличному взутті цілком допустимо. Особливо якщо ти прийшов у гості. Але це правило не діє, наприклад, у Швеції, а також у Канаді, Росії та багатьох східних країнах. Щоб не потрапити в халепу, відвідуючи чужий дім, варто просто оглянути передпокій. Якщо в ньому стоїть взуття, значить, тут територія «шуз фри».
Олександр СИДОРОВ.
«Lenta.ru»