Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Дивосвіт

Німцям заборонили потрійні прізвища

Конституційний суд ФРН у Карлсруе визнав, що чинна з 1993 року заборона носити прізвища, що складаються з трьох і більше частин, не ущемлює особисті права громадян.

Скаргу, що розглядалася в суді, подала подружня пара з Мюнхена, якій місцевим відділом реєстрації актів цивільного стану було відмовлено прийняти потрійне прізвище. Для обох подружжя - адвоката Ганса-Петера Кунца-Хальштайна та зубного лікаря Фріди Тальгайм - це вже другий шлюб. Позивачка бажала залишити попереднє прізвище, яке носять також її діти від першого шлюбу, але додавши до нього подвійне прізвище чоловіка.

Як зазначає Deutsche Welle, подібне заборонено законом, і дружина може додати лише одну частину прізвища чоловіка. Подружжя Кунц-Хальштайн - Тальгайм вбачало в цьому ущемлення особистих прав, вважаючи, що потрійне прізвище є єдиним способом вираження їхнього сімейного союзу.

У розгляді справи першим сенатом Конституційного суду в середині лютого брала участь міністр юстиції Німеччини Бригітта Циприс. На її думку, заборона на потрійні прізвища виправдана, оскільки в іншому випадку з'явилася б можливість створення ланцюгів з необмеженої кількості частин прізвища.