У німецьких магазинах ціни падають не лише через Росію
Овочі та фрукти – продукти корисні і зараз особливо дешеві
Посилаючись на Федеральне статистичне відомство Німеччини (Destatis) Bild публікує список 87 продовольчих та промислових товарів, ціни на які з початку 2014 року знизилися найбільше. Вісім перших рядків після салату займають фрукти та овочі. Гарбузи, баклажани та кукурудза подешевшали на 36,4%, томати – на 35,2%, огірки – на 32,7%, виноград – на 28,9%, полуниця та малина – на 27,5%, картопля – на 19,3%, персики – на 19,2%.
Таке серйозне здешевлення овочів та фруктів Bild у типовому для бульварної преси короткому стилі пояснює так: «Хороший урожай, заборона експорту в Росію». Таким чином, продовольче ембарго, введене Росією 7 серпня у відповідь на західні санкції, призвело, як і передбачали фахівці, до суттєвого зниження споживчих цін у Німеччині, які й без того опинилися під тиском через дуже хороший урожай.
Так, німецьким фермерам вдалося цього року зібрати рекордну кількість картоплі – близько 11,5 мільйона тонн. Це майже на 19% більше, ніж у слабкому минулому році, і на 5,4% більше багаторічного середнього показника, повідомило наприкінці вересня міністерство сільського господарства ФРН. У результаті споживачам, зазначає міністерство, доводиться платити зараз приблизно на 30 відсотків менше, ніж рівно рік тому. Для них це добре, але аграріям низькі відпускні ціни, природно, невигідні.
Наслідки російського продовольчого ембарго
Аналогічна картина – з яблуками, які цього року чудово вродили у багатьох країнах Євросоюзу. У Німеччині вперше з 2009 року зібрано понад 1 мільйон тонн яблук, що на 8 відсотків більше середнього показника останніх десяти років, повідомило Destatis.
До того ж, зазначають спостерігачі ринку, до Німеччини через російське ембарго ринула продукція з Польщі, яка є найбільшим у світі експортером яблук і спеціалізувалася саме на поставках до Росії. У берлінських супермаркетах вже пропонують 5 кілограмів за 2,50 євро, пише газета Berliner Zeitung і підкреслює, що від таких низьких цін «фермерам сльози на очі навертаються».
Але повернемося до німецьких споживачів, які, навпаки, ходять тепер по магазинах, як зазначає Bild, з особливим задоволенням. Судячи з переліку, опублікованого в газеті, м'ясо-молочну продукцію вони купують зараз теж за помітно нижчими цінами, ніж на початку року. Масло з того часу подешевшало на 10,8%, свинячі відбивні – на 2,7%, філе яловичини – на 2,4%. Яйця коштують на 9,1% менше, ніж у січні.
Свинарі побачили світло в кінці тунелю
Сир до списку не увійшов, але безпосередньо перед виходом газети 7 жовтня всі найбільші мережі німецьких супермаркетів на 13 і більше відсотків знизили ціни на широкий асортимент сирної продукції. Так, у магазинах провідного дискаунтера Aldi 400-грамова упаковка сорту «Гауда» подешевшала на 30 центів – з 2,19 до 1,89 євро. Об'єднання німецької молочної промисловості пояснює те, що відбувається двома причинами: триваючим зростанням виробництва молока в Німеччині та російським продовольчим ембарго.
На закритий російський ринок посилаються і німецькі свинарі. Щоправда, заборону на ввезення свинини з усього Євросоюзу Росія ввела ще в січні, пославшись на випадки африканської чуми свиней (АЧС) у Польщі та Литві. В умовах швидко зростаючого виробництва в Німеччині це призвело до перенасичення ринку. За останні чотири тижні оптова ціна одного кілограма свинини впала з 1,596 до 1,346 євро, зазначило 7 жовтня на своєму порталі Об'єднання німецьких власників свиней ISN.
Але тепер видно світло в кінці тунелю, йдеться далі в повідомленні, оскільки виробники відчули перші ознаки зростаючого попиту і завдяки зниженню курсу євро зміцнили свою конкурентоспроможність на зовнішніх ринках. Як видно зі списку Bild, роздрібні ціни на продукцію зі свинини впали цього року не надто сильно.
«Список Bild» – ілюстрація дефляційних тенденцій
Втім, до продуктів харчування належать лише 18 з 87 найменувань у списку популярної німецької газети. Решта – промислові товари: від згадуваних уже комп'ютерних ігор та пальто до, наприклад, телевізорів, шампунів, чоловічих сорочок та светрів (подешевшали на 4,5-5%) і до холодильників, футбольних м'ячів, жіночих штанів та пральних машин (що втратили в ціні від 2,5 до 3%).
Тут уже Росія ні до чого – якщо, звісно, не рахувати падіння світових цін на нафту та інші енергоносії, що дозволило виробникам і продавцям скоротити витрати та підвищити свою цінову конкурентоспроможність. Газета Bild вказує також на високий курс євро в першій половині року, що, зокрема, здешевило закупівлі текстильної продукції в Азії. Загалом же «список Bild» чудово ілюструє накреслені у всій єврозоні в результаті затяжної боргової кризи дефляційні тенденції, через які річна інфляція у вересні впала до найнижчого за останні п'ять років рівня в 0,3% (у Німеччині – 0,8%).
Тож читачі Bild і всі німецькі покупці поки можуть продовжувати отримувати задоволення від походів по магазинах і радіти падаючим цінам, однак Європейський центральний банк (ЄЦБ) у найближчі місяці буде явно нарощувати зусилля, щоб запобігти зісковзуванню єврозони в руйнівну для економіки дефляцію. Іншими словами, робити все можливе, щоб ціни не падали, а залишалися стабільними або мінімально зростали.
Андрій ГУРКОВ,
Deutsche Welle