Сьогодні виграти може той, хто знає кілька європейських мов
Як пише ЦМК «Парта», в основному це викликано трьома причинами. По-перше, знання іноземної мови необхідне для того, щоб краще зрозуміти представників іншої європейської культури. Це допомагає запобігати проявам нетерпимості, ксенофобії та расизму в суспільстві.
По-друге, цього вимагають інтеграційні економічні процеси. Зростає роль міжкультурних комунікативних здібностей у глобальному маркетингу та стратегіях продажів. Європейські компанії зазнають втрат у бізнесі, тому що вони не можуть говорити мовами своїх клієнтів. Дослідження Єврокомісії встановило прямий зв'язок між знанням мов та експортними продажами і довело необхідність наявності мовної стратегії як суттєвого елементу успіху кожного європейського бізнесу. В результаті слабкого володіння іноземними мовами свій бізнес щорічно втрачають 11% європейських малих та середніх підприємств.
По-третє, знання іншої мови гарантує більш повний доступ до законодавчих процедур Євросоюзу. Законодавство ЄС поширюється на всіх його громадян. Тому величезний бюрократичний апарат має спілкуватися з ними їхньою рідною мовою.
Як результат Євросоюз розробив цілу програму навчання населення іноземним мовам. Вона включає вивчення 1-2 додаткових мов, починаючи з дитячого віку, і заохочення дорослих до відвідування мовних курсів, а дітей до навчання в літніх мовних таборах за рахунок державних програм. Вивчення не лише європейських, але й інших мов, які набувають у світі все більшої популярності, наприклад, арабської та китайської, є загальноприйнятою нормою в європейських школах і коледжах. Особливо це помітно на прикладах програм IB.
Дані аналізу «Євробарометр» говорять про те, що в середньому половина громадян ЄС можуть спілкуватися принаймні ще однією мовою, крім своєї рідної. Найбільше другою європейською мовою володіють люксембуржці (99%), латиші та мальтійці (93%) і литовці (90%). На іншому полюсі знаходяться угорці, жителі Великої Британії, Іспанії, Італії та Португалії.
Незнання іноземних мов сильно гальмує просування Великої Британії на європейській арені. За повідомленнями ЗМІ Єврокомісія нещодавно відхилила прохання британського прем'єр-міністра Девіда Кемерона щодо вимоги знання другої іноземної мови при складанні іспитів для керівного складу різних комітетів ЄС. У бюрократичних структурах Євросоюзу працює непропорційно мала кількість підданих Її Величності. Кількість жителів Великої Британії становить 12% від усього населення Європи. При цьому в Єврокомісії та Європарламенті працює всього 5% британців. Частково це пов'язано з екзаменаційними випробуваннями, які включають письмові тести та співбесіди другою мовою – англійською, французькою або німецькою.
Аналітики ж це пов'язують з тим, що все більше число англійських школярів відмовляється від вивчення інших мов, що в свою чергу веде до скорочення університетських кафедр іноземних мов. Думка, що всі знають або повинні знати англійську, в Європі не проходить. Тут пробитися може той, хто знає кілька європейських мов.
_