Як сказала в інтерв'ю газеті «Шанхай дейлі» одна Чень Цзе, їй постійно приходять листи, написані зовсім іншій жінці. «Кожного разу мені доводиться передавати їй листи, а її офіс знаходиться на два поверхи вище».
Друге за популярністю поєднання імені та прізвища - Чжан Мінь; його носять 3.751 особа. Чжан - найпоширеніше в Шанхаї прізвище: в місті воно належить майже 900 тис. мешканців; а Мінь - дуже популярний ієрогліф, що означає швидкість розуму.
За даними газети «Юс дейлі», всі ці смішні, на перший погляд, збіги насправді становлять серйозну соціальну проблему. Уряд зараз намагається переконати населення в необхідності вибирати для своїх дітей більш незвичайні імена, однак батьки все одно обмежені списком стандартних китайських ієрогліфів.
Тим часом, в останньому звіті китайського статистичного бюро містяться й інші цікаві відомості. Так, в Пекіні понад 1,5 млн однофамільців Ван. Всього в Китаї понад 700 прізвищ, але насправді переважна більшість має одне з 20 найпоширеніших.