Як зазначає «Русская Германия», якщо мовні курси тривають більше трьох місяців і, відповідно, шенгенська віза в такому випадку не підходить, необхідно отримати національну візу категорії D. Що потрібно зробити, щоб отримати візу на в'їзд до країни з метою відвідування курсів німецької мови? Зауважимо принагідно, що таку ж візу категорії D запитують ті, хто бажає навчатися в німецькому вузі.
Список документів для візи
Необхідно враховувати різницю між звичайними, так званими ізольованими курсами, тобто не прив'язаними до програми якогось вузу, де кандидат на візу потім має намір навчатися – і такими курсами, які є частиною підготовки до навчання у вузі (підготовчі курси при конкретному вищому навчальному закладі). Залежно від виду курсів потрібна подача різних документів, тому якщо в меті перебування зазначено навчання на «ізольованих» курсах мови, то подальше навчання у вузі виключається, оскільки змінюється мета перебування.
Документи слід подати в оригіналі з додатком двох простих копій. Перелічимо їх:
1. Загранпаспорт (копіювати необхідно лише непорожні сторінки).
2. Внутрішній паспорт (аналогічно).
3. Дві заповнені німецькою мовою та власноруч підписані заяви про видачу національної візи (заповнюється бланк, розміщений на сайті німецького посольства/консульства, такий бланк можна отримати у візовому відділі посольства або консульства) – з наклеєними фотографіями та однією додатковою фотографією для візи.
4. Запрошення мовної школи із зазначенням місця проведення, тривалості та вартості навчання, а також підтвердження про оплату мовних курсів.
5. Для «ізольованих» курсів:
– документ про шкільну або вищу освіту як підтвердження кваліфікації заявника;
– резюме, що містить відомості про професійну кар'єру заявника;
– трудова книжка.
6. Для підготовчих мовних курсів:
– підтвердження університету або ж коледжу передвузівської підготовки;
– підтвердження права на отримання відповідної освіти (наприклад, атестат про середню освіту, останній академічний ступінь).
7. Детальний мотиваційний лист, у якому переконливо обґрунтовується необхідність відвідування мовних курсів у Німеччині (не забути підписати).
8. Підтвердження вже набутих знань німецької (наприклад, сертифікати).
9. Підтвердження наявності достатніх фінансових коштів для забезпечення перебування в Німеччині на період усього курсу навчання з розрахунку мінімальної суми 720 євро на місяць.
Фінансування підтверджується одним із наступних варіантів:
– блокований рахунок у Німеччині;
– банківське поручительство якоїсь фінансово-кредитної установи в Німеччині;
– фінансова гарантія на весь період курсів згідно з §66-68 Закону про перебування.
10. Візовий збір у розмірі 60 євро.
Деякі пояснення та зауваження
Необхідно мати на увазі, що курс мови має бути інтенсивним. Це означає, що йдеться про щоденні заняття тривалістю не менше 18 годин на тиждень. Наприклад, навчання на курсах вихідного дня не є підставою для видачі в'їзної візи.
Максимальне перебування в ФРН для відвідування мовних курсів становить 1 рік.
Трудова діяльність у даному випадку заборонена (у той час як власнику студентської візи дозволено, як студенту, працювати 120 повних робочих днів або ж 240 днів по 4 години).
Якщо запитується віза для навчання на «ізольованих» мовних курсах, то має бути переконливо доведено, що це відповідає конкретним життєвим планам заявника з урахуванням його професійного та сімейного становища.
Наявність якихось знань німецької мови на початковому рівні не є обов'язковою передумовою для отримання візи, але відіграє важливу роль, коли перевіряється, чи дійсно мета поїздки відповідає заявленій.