Как отмечает «Русская Германия», если языковые курсы продолжаются более трех месяцев и, соответственно, шенгенская виза в таком случае не подходит, необходимо получить национальную визу категории D. Что нужно предпринять, чтобы получить визу на въезд в страну с целью посещения курсов немецкого языка? Заметим попутно, что такую же визу категории D запрашивают те, кто желает учиться в немецком вузе.
Список документов для визы
Необходимо учитывать различие между обычными, так называемыми изолированными курсами, то есть не привязанными к программе какого-либо вуза, где кандидат на визу затем намеревается обучаться – и такими курсами, которые являются частью подготовки к учебе в вузе (подготовительные курсы при конкретном высшем учебном заведении). В зависимости от вида курсов требуется подача разных документов, поэтому если в цели пребывания указано обучение на «изолированных» курсах языка, то дальнейшее обучение в вузе исключается, так как меняется цель пребывания.
Документы следует представить в оригинале с приложением двух простых копий. Перечислим их:
1. Загранпаспорт (копировать необходимо лишь непустые странички).
2. Внутренний паспорт (аналогично).
3. Два заполненных на немецком языке и собственноручно подписанных заявления о выдаче национальной визы (заполняется бланк, размещенный на сайте немецкого посольства/консульства, такой бланк можно получить в визовом отделе посольства или консульства) – с наклеенными фотографиями и одной дополнительной фотографией для визы.
4. Приглашение языковой школы с указанием места проведения, продолжительности и стоимости обучения, а также подтверждение об оплате языковых курсов.
5. Для «изолированных» курсов:
– документ о школьном или высшем образовании как подтверждение квалификации заявителя;
– резюме, содержащее сведения о профессиональной карьере заявителя;
– трудовая книжка.
6. Для подготовительных языковых курсов:
– подтверждение университета или же колледжа предвузовской подготовки;
– подтверждение права на получение соответствующего образования (например, аттестат о среднем образовании, последняя академическая степень).
7. Подробное мотивационное письмо, в котором убедительно обосновывается необходимость посещения языковых курсов в Германии (не забыть подписать).
8. Подтверждение уже приобретенных знаний немецкого (например, сертификаты).
9. Подтверждение наличия достаточных финансовых средств для обеспечения пребывания в Германии на период всего курса обучения из расчета минимальной суммы 720 евро в месяц.
Финансирование подтверждается одним из следующих вариантов:
– блокированный счет в Германии;
– банковское поручительство какого-либо финансово-кредитного учреждения в Германии;
– финансовая гарантия на весь период курсов согласно §66-68 Закона о пребывании.
10. Визовый сбор в размере 60 евро.
Некоторые пояснения и замечания
Необходимо иметь в виду, что курс языка должен быть интенсивным. Это значит, что речь идет об ежедневных занятиях продолжительностью не менее 18 часов в неделю. Например, учеба на курсах выходного дня не является основанием для выдачи въездной визы.
Максимальное пребывание в ФРГ для посещения языковых курсов составляет 1 год.
Трудовая деятельность в данном случае запрещена (в то время как обладателю студенческой визы позволено, как студенту, работать 120 полных рабочих дней или же 240 дней по 4 часа).
Если запрашивается виза для учебы на «изолированных» языковых курсах, то должно быть убедительно доказано, что это соответствует конкретным жизненным планам заявителя с учетом его профессионального и семейного положения.
Наличие каких-либо знаний немецкого языка на начальном уровне не является обязательной предпосылкой для получения визы, но играет важную роль, когда проверяется, действительно ли цель поездки соответствует заявленной.