Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Новини

Головні новини номера (закордон №350)

Головні новини номера (закордон №350)

Лондон - головний діловий центр ЄС

Лондон є головним діловим центром Європейського Союзу. Про це свідчать результати оприлюдненого в Брюсселі спеціального опитування під назвою European Cities Monitor, проведеного восени цього року серед керівників 507 великих європейських компаній. За столицею Великої Британії в першій за ступенем значущості для європейського бізнесу п'ятірці міст бізнесмени назвали Париж, Франкфурт, Барселону та Брюссель.

Росія кличе співвітчизників

Федеральна міграційна служба Росії відкриє 11 представництв за кордоном, які займуться поверненням співвітчизників на батьківщину. Як заявив керівник ФМС Костянтин Ромодановський, у Туркменії, Латвії, Вірменії, Грузії та Таджикистані вже успішно діють п'ять подібних представництв, а до кінця 2007 року з'являться ще 11 служб - у Казахстані, Молдові, Україні, Узбекистані, Азербайджані, Грузії, Литві, Естонії, Німеччині, США та Ізраїлі.

Програма ФМС обіцяє великі вигоди бажаючим повернутися. Приїжджі можуть розраховувати на підйомні, оплату переїзду, житло, працевлаштування та соцпакет. Крім того, як розповів Костянтин Ромодановський, учасники даної програми зможуть отримати російське громадянство в прискорені терміни. Так, якщо іноземець, який не має пільг, може розраховувати на російський паспорт лише через п'ять років після переїзду до Росії, то учасник програми отримає документ уже через два-три місяці.

Як уточнили в прес-службі ФМС, співвітчизник буде позбавлений не лише необхідності отримувати свідоцтво про тимчасове проживання та посвідку на проживання, але й збору пакета документів на громадянство. «Потрібно подавати лише заяву, решту документів оформлять співробітники ФМС, – пояснив прес-секретар ФМС Костянтин Полторанін. – До отримання російського паспорта співвітчизник буде захищений свідоцтвом учасника програми». Водночас, учасників програми позбавлять права на подвійне громадянство.

Костянтин Ромодановський виступив ще з однією ініціативою, що стосується нелегальних іммігрантів. У січні 2007 року ФМС планує оголосити амністію всім нелегалам, тобто дозволити їм офіційно зареєструвати право на роботу та проживання незалежно від того, якими шляхами вони опинилися в Росії. ФМС планує розпочати амністію рівно за два тижні до набрання чинності новим міграційним законодавством, що спрощує порядок реєстрації іноземних громадян у Росії. За розрахунками відомства Ромодановського, двох тижнів вистачить для того, щоб усі бажаючі з 10 млн нелегалів розпочали нове життя.

Латвія залишила росіянам шанс на громадянство

Парламент Латвії відхилив проект закону про громадянство, який передбачав максимально ускладнити процедуру отримання латвійського громадянства, відмовивши в отриманні «синього паспорта» відразу кільком категоріям громадян.

Так, законопроект передбачав припинення процесу натуралізації щодо осіб, «які прибули до Латвії в період окупації». За винятком рідкісних випадків, коли громадянство присвоюватиметься сеймом за особливі заслуги перед країною, або за умови, що дана особа є дружиною/чоловіком громадянина Латвії. Також автори документа, що належать до партії Tevzemei un brivibai/LNNK, пропонували у своєму законопроекті відмовити в отриманні громадянства молодим людям, які народилися на території Латвії, але навчаються російською мовою.

До «чорного списку» згідно із законопроектом мали також потрапити колишні працівники компартії або КДБ, люди, які брали участь в антидержавних акціях, а також хронічні алкоголіки та наркомани.

У Швеції збільшили штрафи за порушення ПДР

У Швеції з 1 жовтня вдвічі збільшилися штрафи за порушення правил дорожнього руху, повідомляє дорожня поліція. Згідно з новими правилами, штраф за їзду на червоне світло, наприклад, збільшиться з 1,2 тис. шведських крон (€130) до 3 тис. крон (€325).

Водію або пасажиру, не пристебнутому ременем безпеки, тепер загрожує штраф у 1,5 тис. крон (€163), а якщо не пристебнута дитина віком до 15 років, то відповідальному за це автомобілісту доведеться викласти 2,5 тис. крон (€271). За перевищення швидкості винного очікує штраф у 1,5-4 тис. крон (€163-433) у тому випадку, якщо перевищення становило не більше 30 км/год. Якщо ж водій перевищив швидкість більш ніж на 30 км/год, то суму штрафу встановить суд.

Втім, навіть після збільшення штрафів Швеції все ще далеко до сусідньої Фінляндії, де за перевищення швидкості штраф встановлюють у відсотковому співвідношенні до зарплати, так що для порушників, які мають високий річний дохід, він може сягати десятків тисяч євро.

Нью-йоркські лікарні зобов'яжуть використовувати перекладачів

Департамент охорони здоров'я штату Нью-Йорк планує зобов'язати місцеві лікарні використовувати професійних перекладачів під час спілкування медперсоналу з пацієнтами, які не знають англійської мови. Про це журналістам повідомив представник департаменту охорони здоров'я штату Нью-Йорк Джеффрі Хеммонд.

Припис про те, що в штаті кожної лікарні обов'язково мають бути перекладачі, уже діє, однак на практиці досі в багатьох випадках спілкування між лікарями та пацієнтом відбувається не через професіоналів, а через членів сім'ї або друзів. «Така практика сприяє викривленню інформації та порушенню її конфіденційності», - вважає директор юридичного відділу з питань охорони здоров'я Коаліції іммігрантів Нью-Йорка Адам Гурвіч. За його словами, юристи Коаліції багаторазово стикалися з випадками, коли пацієнти, які не знають англійської мови, піддавалися прямій загрозі для життя в результаті непорозуміння між ними та медиками.

Відповідно до нових правил послуги лікарняного перекладача надаватимуть усім неангломовним пацієнтам в обов'язковому порядку, а інформацію про їхню рідну мову фіксуватимуть у медичних документах. «Ці правила стануть частиною законодавства штату», - наголосив Гурвич.

У Фінляндії покарають покупців секс-послуг

У Фінляндії набуває чинності закон про кримінальне покарання за купівлю сексуальних послуг, що надаються жертвами торгівлі людьми, так званими «сексуальними рабинями».

Згідно з новим законом, за використання або навіть за спробу використання сексуальних послуг жертви торгівлі людьми винному загрожуватиме покарання у вигляді штрафу або позбавлення волі строком до шести місяців. За словами представника фінського Мін'юсту Янне Канерва, однією з найбільш явних ознак того, що має місце випадок торгівлі людьми, є наявність посередника або оплата «послуг» третій особі.

Раніше у Фінляндії заборонялася купівля та продаж сексуальних послуг у громадських місцях, організація борделів, публікація у пресі та розміщення на інтернет-сайтах оголошень із пропозицією послуг сексуального характеру, за винятком «сексу по телефону». Таким чином, досі закон обмежував і переслідував в основному тих, хто займається проституцією та звідництвом. Клієнтам же різних «масажних салонів» та особам, які замовляють «дівчат» додому, як правило, нічого не загрожувало.