ДАЛЕКО І ДОРОГО
Туди-назад, на заробітки, українці в Аргентину не їздять. По-перше, далеко і дорого, по-друге, зарплати там хоч і вищі, ніж у сусідніх країнах Латинської Америки, але нижчі за те, що отримують люди в Європі та США. Мінімальна зарплата в Аргентині 372 песо на місяць (ось уже шостий рік поспіль аргентинське песо і долар США йдуть за курсом 1:1). Середній заробіток новоприбулого працівника 500-600 песо ($500-600), токар і слюсар, наприклад, можуть отримувати 3-4 песо ($3-4) на годину, а батрак на фермі і того менше.
За такі гроші їхати в Аргентину на рік-два особливого сенсу не має. Тож у більшості випадків трудова міграція з України в Аргентину автоматично передбачає ПМЖ.
БЕЗРОБІТТЯ
Зрозуміло, що ніхто спеціально українських працівників в Аргентині не чекає. Енергійних людей з руками і головою в ній вистачає, незважаючи на те, що витік власне аргентинських мізків до США і Канади поки триває. Але натомість в Аргентину «течуть» руки і ноги – некваліфікована робоча сила з сусідніх країн.
Риба шукає, де краще, а людина – де робота. Будучи зараз найбільш стабільною країною в Латинській Америці, з рівнем зарплати вищим, ніж у сусідів, з прозорими кордонами і без будь-яких мовних бар'єрів для латиноамериканців, Аргентина приваблює чимало переселенців зі свого ближнього зарубіжжя – Бразилії, Парагваю, Болівії, Чилі. На ринку некваліфікованої праці та в промисловості через ближніх «гастарбайтерів» ціни, звісно, збиті, а показники безробіття, навпаки, зростають: ось уже кілька років вони коливаються в межах 12-18 відсотків.
КРИТЕРІЇ
Тим не менше Аргентина, чиє населення на 97 відсотків вважається «некорінним», оскільки складається з приїжджих європейців та їхніх нащадків, не збирається відмовлятися від припливу нової робочої сили з Європи. Якщо дивитися на територію колишнього СРСР з передгір'їв Анд і з Вогняної землі, Україна теж сприймається саме як Європа.
Окрім «європейськості», критеріями відбору при прийомі чужинців, які працюватимуть на благо Аргентини, є вік, здоров'я та наявність сертифіката про благонадійність, тобто документальне підтвердження того, що вас не притягували до суду.
Що стосується здоров'я, до потенційного іммігранта Аргентина висуває ті самі вимоги, які свого часу висувалися до всіх радянських спеціалістів, що збиралися в закордонне відрядження. Всі, хто виявив бажання поїхати жити і працювати в цю країну, проходять медичну комісію: аналіз на СНІД, туберкульоз, венеричні хвороби, наркологічні схильності, тиск, серце, флюорографія. З радикулітом людину в Аргентину ще пустять, а от з некомпенсованою вадою серця – вже ні.
Відсутність судимості підтверджується МВС. Про те, щоб цього не сталося і надалі, дбають імміграційні служби Аргентини, знімаючи відбитки ваших пальців. Віковий же ценз дорівнює межі працездатного віку: 55 років незалежно від того, ви дама чи кавалер.
Оптимальний вік для трудової імміграції в Аргентину, як, втім, і в інші країни – до 30 років. Якщо пощастить, можна знайти роботу за спеціальністю, отриманою в Україні, якщо ні – не пізно переучуватися, радикально змінювати сферу професійних інтересів, шукати себе.
ВИТОКИ
Однак, пускаючись у ці пошуки, не треба забувати, звідки ти приїхав.
Поняття «іммігрант» як такого в Аргентині не існує. З корінними жителями цієї землі – індіанцями – можна зустрітися лише в глухих районах, все інше населення – нащадки іспанців, італійців, датчан, англійців, ірландців, німців, австрійців, французів, греків, югославів, поляків, вірмен.
Але – не самі іспанці, італійці, датчани, англійці, ірландці, німці, австрійці, французи, греки, і навіть не югослави, не поляки і не вірмени. Тож ніхто не буде дивитися скоса на новоприбулого тільки тому, що він «чужий».
БАТРАКИ
Збираючись на роботу в Аргентину, добре б мати – при собі або переведеними на рахунок у тамтешньому банку – кілька тисяч доларів. Сім'ї з трьох осіб – чоловік, дружина і дитина, краще запастися щонайменше $10000, хоча хтось їде з $2000-3000, а для когось не межа $80000-90000. Заглядати до вас у кишеню ніхто не буде, але мати гроші з собою необхідно.
На відміну від інших «відкритих» країн, жодної програми з прийому іммігрантів в Аргентині немає. Будь-яких допомог, пільг і кредитів новоприбулим не виплачують, тож облаштовуватися на новому континенті доведеться повністю за свій рахунок. На пошук першого відповідного місця роботи піде не менше півроку.
У газетах повно запрошень влаштуватися працювати вантажником, на будівництво або на збір урожаю (яблука, цитрусові). Але краще на ці заклики не відгукуватися. Звісно, є надія на те, що, глянувши на ваше біле обличчя і руки без мозолів, роботодавець – фермер або господар маленької будівельної компанії – дасть вам від воріт поворот, резонно припустивши, що ви пропрацюєте день-другий, а потім або втомитеся, або набридне, або просто звалитеся. Але якщо вам не відмовлять, ви ризикуєте за тиждень-другий повністю підірвати собі здоров'я, навіть не встигнувши обзавестися медичною страховкою.
По-перше, європейцям у Латинській Америці батрачити якось не личить: на підсобних роботах там зайняті болівійці, парагвайці, бразильці, чилійці. По-друге, з незвички чужинцю з темпом і специфікою сільгоспробіт на полях Патагонії, звісно, не впоратися. Порівняно з місцевими, які працюють на плантаціях з дитинства, біла людина неконкурентоспроможна – вона тільки виснажиться, а грошей отримає в три-чотири рази менше. Оплата відрядна, але зробити занадто багато вам не вдасться. Крім того, нехай, інтенсивно збираючи апельсини і поклавши на це своє здоров'я, ви заробите, припустимо, $1000, але це – тільки місяць, а що далі?
ТЕРПІННЯ
Якщо ви не висококласний спеціаліст, якого з руками-ногами візьмуть на роботу за спеціальністю, то краще, приїхавши в Аргентину, трохи затаїтися і зробити паузу. Для початку можна влаштуватися на безкоштовні курси мови, хоча братися за іспанську треба, звісно, ще вдома, в Україні. Після мовних можна вступити на якісь професійні курси, наприклад, комп'ютерні, бухгалтерські, медичні або з діловодства.
Звісно, зовсім не факт, що разом зі свідоцтвом про отриману кваліфікацію ви отримаєте і роботу, але щоденні уроки пліч-о-пліч з аргентинцями сприяють засвоєнню мови – в реальному режимі та в професійному застосуванні, а крім того, спілкуючись з однокурсниками, набагато легше з'ясувати реальний розклад на ринку праці.
Людина, яка цінує себе як професіонала, повинна запастися терпінням, навчитися не впадати у відчай і приготуватися отримувати відмови.
В особливо вразливому становищі опиняються ті іммігранти, чия професійна діяльність пов'язана з мовою: філологи, історики, філософи та інші гуманітарії. Туманні професійні перспективи викладачів та вчителів будь-якого профілю, але не з ідеологічних міркувань: іноземцям, мовляв, не місце в школі, – а теж через мову.
Небагато шансів працевлаштуватися за спеціальністю в архітекторів та дизайнерів – їх занадто багато, а будівництво в Аргентині в останні роки щось призупинилося.
Райдужніше виглядає майбутнє тих, хто має освіту в галузі точних або природничих наук: фізиків, хіміків, інженерів, програмістів, електронників, а також людей із середньою спеціальною освітою, які вміють працювати руками: слюсарів, техніків різних профілів, електриків, токарів. Спочатку такий майстер працюватиме на господаря, але через якийсь час зможе відкрити свою справу.
МОВА
В Україні іспанську мову до числа екзотичних не віднесеш. Однак українцям зі знанням іспанської набагато легше знайти зараз роботу не в іспаномовній країні, а в Україні. Що ж до перекладачів, то професія ця масовою в Аргентині не є.
У більшості випадків немає проблем з пошуком відповідної роботи у тих, хто може спілкуватися не тільки, і не стільки за допомогою мови. Знаходять пристойну роботу в Аргентині наші музиканти, танцюристи та артисти оригінального жанру.
Перспективною стала професія охоронця. Фірм, що займаються забезпеченням безпеки, багато, є й ті, що мають довгу історію, бережуть свою репутацію і беруть нових співробітників лише після довгої перевірки і досить обережно. Іноземне походження може тут зіграти двояку роль. З одного боку, брати в сек'юріті людину, у якої в Аргентині ні роду ні племені – страшно, а з іншого – може, це й добре, що він тільки що приїхав, і ні з ким у цій країні ще нічим не пов'язаний. До того ж зрозуміло, що протягом 2 років новоспечений іммігрант, який очікує отримання громадянства і синього аргентинського паспорта, який дасть йому право безвізового в'їзду в багато країн світу, приречений на законослухняність і намагатиметься зарекомендувати себе з кращого боку.
Особняком стоїть лікар-іммігрант. Професійного майбутнього в нього немає, поки немає ліцензії на лікарську діяльність. А вона дається лише тим, хто закінчив місцевий – аргентинський медвуз. Можна бути відомим професором і читати лекції студентам або робити показові операції, але грошей за це ви отримувати не будете, і приватну практику вам відкрити не дозволять, поки ви не отримаєте аргентинського диплома.
Подолати «заборону на професію» можна лише повторивши звичайний шлях рядового аргентинця з вищою освітою. Спочатку – іспити в гімназії, звичайний шкільний набір: іспанська мова та література, історія та географія Аргентини, а також правознавство – закони Аргентини та загальноприйняті юридичні норми. Потім – іспити з усього університетського курсу.
Історія новітньої імміграції в Аргентині знає лише один випадок, коли це вдалося зробити екстерном. Один наш нейрохірург, який дуже добре знав іспанську мову, працював у вузі, і колеги по кафедрі пішли йому назустріч, прийнявши всі іспити та заліки, не надто прискіпуючись.
ЦІНИ ТА ЗАРПЛАТА
В Аргентині мінімальна зарплата і прожитковий мінімум рівні між собою – 372 песо ($372). Найнижче оплачувані працівники (хлопчик на побігеньках або звичайний робітник) отримують $3-4 на годину, менше роботодавець не має права платити нікому. Звісно, за ці гроші ніхто працювати не йде, але $500-600 доларів – для мінімальної зарплати сума звичайна. Середня зарплата – $800-900. Вища, природно, не має межі.
З найбільш високоприбуткових галузей можна назвати комп'ютерників та програмістів: початківець, за умови, що він хороший спеціаліст, може цілком почати із зарплати в $1500.
Приступаючи до пошуку роботи, зовсім необов'язково орієнтуватися на зарплату. Хороший комп'ютерник, інженер, адвокат, архітектор працює зазвичай не за наймом, а заводить свою власну справу, де доходи, природно, зовсім інші.
ФЕРМА
У столиці вибір вакансій, може, й ширший, зате в провінції, де менше конкурентів, набагато більше можливостей для приватного підприємництва.
З нових районів, що таять великі можливості для вдалого працевлаштування, має сенс уважніше придивитися до півночі Патагонії – провінціям Ноукен і Ріо Негро, містам Чіполетті, Рока, Рехіна. Всупереч однозначним і малопривабливим для нашого вуха асоціаціям (добре пам'ятається розчарування Паганеля і знайома зі школи «потогінна система на плантаціях Південної Америки»), Патагонія – місце досить симпатичне. Найспекотніший час тут – січень, за кліматом цей район нагадує Крим, хоча сніг, звісно, не випадає. Незважаючи на постійні вітри, все росте само собою, – і фермери вирощують яблука, груші, виноград. Поруч гори – розвивається туризм. Тут же виявлені родовища нафти і газу – йде їхній видобуток і переробка. Тож сфер прикладання своїх сил і професійних умінь у жителя цієї місцевості – мінімум три: сільське господарство, сервіс і видобувно-переробна промисловість. Потрібні як спеціалісти з гірничої справи та нафтогазопереробки, так і службовці готелів, кухарі, кондитери – і просто заповзятливі люди, готові відкрити свою справу.
А той, хто бажає докорінно змінити своє життя, може купити тут ферму. Невелике господарство за 20-30 кілометрів від міста – з будинком, з електрикою, з артезіанською свердловиною – коштує $20000-30000, дешевше, ніж хороша трикімнатна квартира в столиці.
• Варто зазначити, що в країні ще достатньо фермерських господарств, до яких не дотягнулася загальна електрифікація – занадто великі відстані. Тому при будівництві будинку фермери для отримання змінного струму використовують дизельні генератори, або ж ставлять вітряні електростанції. Тож усі блага цивілізації можна отримати навіть у найвіддаленішій глибинці.
Корів або кіз вам, новоспеченому фермеру, заводити, звісно, не обов'язково: скотарство під силу не кожному, і для того, щоб воно було рентабельним, потрібні сотні гектарів. А от хороший фруктовий сад може розміститися і на 5-10 гектарах. На перший час можна найняти батрака. У патагонському кліматі особливих знань і досвіду для успішного садівництва не потрібно, а коли все достигне, можна продати врожай на корені: фірма, яка його у вас купить, сама займеться і збором плодів – за допомогою тих же сезонних робітників, серед яких, можливо, будуть і гастарбайтери.
Дрібні ферми зазвичай кооперуються і продають свою продукцію оптом. Криза перевиробництва Аргентині не загрожує через різницю сезонів. Коли там осінь, свіжі аргентинські фрукти знаходять попит у весняній Північній Америці та Європі. А те, що не йде на експорт – тут же переробляється в концентрований сік, який Аргентина традиційно експортує до Штатів і в Європу.
РЕЖИМ ДНЯ
Робочий тиждень в Аргентині 44 години – 5 дев'ятигодинних робочих днів. У деяких галузях, скажімо, у будівництві, де праця важка і робочий день на годину коротший – відсутні години добирають по суботах, працюючи до обіду. Вся робота понад це вважається понаднормовою. У будні понаднормова праця оплачується в полуторному розмірі, а в суботу після полудня, в неділю – у подвійному.
На виробництві та в будівництві робота починається о 7-8 ранку, контори та офіційні установи можуть відкриватися і о 10. Сієсти як такої в Аргентині немає. Перерва на обід коротка, а багато хто, прагнучи не розтягувати робочий день, працюють взагалі без перерви, перекушуючи на ходу.
Через рік роботи людина отримує право на двотижневу відпустку. Пропрацювали 5 років – плюсуйте до відпустки ще один тиждень, 10 років – два тижні, 15 – три, і так далі.
_