На його думку, пише «Время новостей», більшість із тих, хто вивчав англійську у вишах і вже тим більше на курсах, усе одно користуються не класичним варіантом мови, а її жалюгідною подобою. І тому існуючий стан справ потрібно просто узаконити, додавши до 6.800 мов, якими розмовляють у світі, нове наріччя. Сам пан Нер'єр в інтерв'ю американській газеті International Herald Tribune назвав його «глобалійським» (Globish).
«Це не мова в чистому вигляді, - каже лінгвіст-винахідник. - Мова - це засіб поширення культури, а це інструмент - він не більше ніж засіб комунікації».
Слід зазначити, що попередні спроби створити універсальну мову світового спілкування не мали особливого успіху - есперанто, що претендувало на цю роль, наприклад, усе ж було визнано дуже складним для вивчення. За словами Жан-Поля Нер'єра, з глобалійським таких проблем можна уникнути хоча б тому, що його словник містить лише півтори тисячі слів, якими можна пояснити практично всі побутові поняття. Для порівняння, Оксфордський словник пропонує до вивчення 615 тис. слів. Крім того, у глобалійському вітається активне використання повторів і жестів. А стандартний діалог нагадує відомий анекдот про випускників МГІМО - «How much watch?».
Переваг такої ламаної англійської тим часом не можна не визнати. Наприклад, довгі прохання з вставними конструкціями навряд чи будуть зрозумілі продавцю хот-догів десь на латиноамериканському пляжі. Натомість уривчасті й прості фрази-команди з мінімумом граматики дозволять отримати бажане.
Тим часом і сам процес глобалізації зробив істотний внесок у створення подібної мови. Зокрема, міжнародний комп'ютерний сленг, зрозумілий у наш час не лише системним адміністраторам і програмістам, а й просто активним користувачам чатів і служб ICQ, настільки вкорінився в мовленні, що цілком міг створити основу для так званого глобалійського. Підтвердженням цьому є й той факт, що творець нового універсального засобу спілкування в минулому - керівник комерційного відділу компанії IBM.
Нер'єр не приховує того, що ідея створення цієї мови прийшла йому саме під час роботи в IBM. «На нараді, де були присутні представники 40 різних національностей, ми в очікуванні двох американських виступаючих почали розмовляти своєрідною спотвореною англійською, - згадує він. - Ми чудово розуміли один одного, на відміну від американців, яким здавалося, що ми говоримо повну нісенітницю».
У найближчий місяць Жан-Поль Нер'єр має намір випустити підручник глобалійської граматики, у якій докладно опише принципи побудови речень, зрозумілих 88% світового населення. Новоспечений лінгвіст стверджує, що на відміну від англійської, на вивчення якої потрібні роки, опанувати глобалійську можна за 182 навчальні години. Чудовим способом заучування глобалійської лексики пан Нер'єр вважає також регулярне прослуховування неабияких любовних балад у дусі Френка Сінатри. Безперечно, що подібне перекручування мови зрештою призводить до утворення досить незграбних і громіздких конструкцій. Але француз Жан-Поль не втомлюється повторювати, що основне завдання нової мови аж ніяк не літературне. «Це не мова Гамлета, а інструмент, який застосовують, коли звичайну англійську не розуміють», - каже він.
До речі, є у глобалійського ще одна мета. Створивши його, Жан-Поль Нер'єр, з одного боку, прагне зберегти свою рідну французьку в первозданній чистоті, а з другого - сподівається змусити англійців та американців вивчити хоч якусь мову. Заповзятливий комп'ютерник уже готує особливий варіант підручника для англомовних країн.