Баварські консерватори зажадали, щоб іноземці, які проживають у країні, говорили німецькою не лише в громадських місцях, але й вдома
«Суспільний спокій досяжний лише тоді, коли всі говорять однією й тією самою мовою», – впевнено стверджують автори цього документа, вимагаючи при цьому від іноземців перейти на німецьку навіть перебуваючи вдома, у своїй квартирі. Як пише «Русская Германия», політики від ХСС очікують від кожного іммігранта, що він «почне вивчати німецьку мову».
При цьому тим іноземцям, хто в'їхав до Німеччини взагалі без лінгвістичних знань, пропонується допомогти вивчити чужу для них мову. Баварські політики зазначають також, що така допомога має бути надана людям «з урахуванням їхньої життєвої ситуації», тобто враховуючи і вік, і рівень освіти іммігрантів.
Взагалі-то, у Німеччині ніхто й не сумнівався в необхідності володіння іноземцями хоча б основами німецької мови. Адже всім зрозуміло, що без цього нормальна інтеграція іммігрантів у німецьке суспільство абсолютно неможлива. Інша річ, що спроби політиків від ХСС змусити іноземних жителів Німеччини говорити вдома німецькою явно виходять за межі розумного і нічого, крім здивування, не викликають.
Цю позицію вже чітко сформулювала генеральний секретар баварських соціал-демократів Наташа Конен (Natascha Kohnen), заявивши буквально наступне: «Це називається осічкою за повною програмою. Тепер нам не вистачає лише мовної поліції, яка все й контролюватиме. Тоді вже абсурдність пропозицій ХСС досягне свого піку».
Уїдливо прокоментував «новаторські ідеї» християнських соціалістів і лідер баварських «зелених» Айке Халліцкі (Eike Hallitzky): «Більшого відриву від реальності уявити собі вже неможливо. Нам не вистачає ще тільки того, щоб ХСС приписував жителям країни мати вдома килим біло-блакитного кольору (кольору баварського прапора)».
Навіть найближчий політичний партнер ХСС – Християнсько-демократичний союз – поспішив дистанціюватися від пропозицій баварців. Генсек ХДС Петер Таубер (Peter Tauber), згадавши культовий кіносеріал «Зоряний шлях», у своєму мікроблозі Twitter іронічно написав: «Вважаю, що політиці не повинно бути діла до того, чи говорю я вдома латинською, клінгонською чи гессенською».
У керівництві ХСС зараз стверджують, що нові пропозиції партії щодо майбутньої інтеграційної політики ще до кінця не опрацьовані. Йдеться лише про один із проектів, який потрібно обговорювати. Так, пропонується дещо пом'якшити формулювання, залишивши лише вимогу до використання німецької мови «у повсякденному житті». Єдине, на чому зараз жорстко наполягають християнські соціалісти, це на вимозі до Євросоюзу про виділення додаткових мільярдів для допомоги біженцям, що ринули в останні місяці до Німеччини.
ДО РЕЧІ
Клінгонська мова, згадана Петером Таубером, існує насправді, її придумав відомий американський лінгвіст Марк Окранд (Marc Okrand), який спеціалізується на створенні мов для народів із фантастичних світів, що діють у голлівудському кіно. Ця штучна мова, використовувана в серіалі «Зоряний шлях» (Star Track), має чітку граматику та синтаксис, великий словниковий запас. У Пенсільванії існує «Інститут клінгонської мови», який зокрема випускає словники та розмовники цієї мови, а також займається перекладом творів класичної літератури клінгонською. До речі, пошукова машина Google підтримує клінгонську мову, також існує онлайн-перекладач з російської на клінгонську і назад.