За словами голови організації Пола Дж. Пайака, слово «цунамі», що прийшло з японської мови, було малопоширеним до моменту природної катастрофи, що сталася в грудні 2004 року в Південно-Східній Азії.
На третьому місці за вживанням було слово «Папа», оскільки навесні 2005 року кончина понтифіка обговорювалася в усьому світі. Далі йдуть «Чінгліш» (китайський варіант англійської), «H5N1» (вірус пташиного грипу) та «ракалія», французьке слово, що означає негідника. Його використовувала влада Франції для позначення погромників, які бешкетували в кварталах Парижа восени 2005 року.
На сьомому та восьмому місцях відповідно слова «Катріна» та «вікі». Останнє прийшло з гавайської мови і означає «швидко». Зараз воно використовується інтернет-користувачами як термін, що означає «співпрацю», «спільну роботу над чимось», як, наприклад, Вікіпедія - інтернет-енциклопедія, над укладанням якої працюють багато авторів.
Дев'ятим у списку стоїть «СМС», а на десятому за популярністю розташувався термін «повстанець», оскільки він є політично нейтральним терміном, що описує комбатанта противника.
Фразою року Global Language Monitor назвала «поза мейнстримом» («Out of the Mainstream»), яка використовується для того, щоб охарактеризувати ідеологічну платформу політичного опонента. Друге місце посіла фраза «пташиний грип», а третє — «багаті та бідні», що означає геополітичний розділ між розвиненою Північчю та слаборозвиненим Півднем.
За твердженням Пайака, слово «біженець» використовувалося в п'ять разів частіше, ніж інші слова, при описі тих, хто був змушений покинути Новий Орлеан при наближенні урагану «Катріна». Уживання цього слова викликало гарячі дебати на теми рас і політкоректності.
Відомий американський правозахисник Джессі Джексон заявив, що використання цього терміна щодо новоорлеанських негрів, яких ураган залишив без даху над головою, є «неточним, нечесним і расистським», і підкреслив, що ті, хто вживає це слово, розцінюють постраждалих не як американців.
Президент Буш запропонував використовувати термін «переміщені громадяни», оскільки особи, про яких ідеться, є американцями. Після цього ряд газет припинив уживання слова «біженець», а решта заявили, що будуть використовувати слово з обережністю.