Як не дивно, але життя берлінських нелегалів багате не лише проблемами, але й їх благополучними вирішеннями
Тим більше, що доводити правоту своїх слів я не збираюся з однієї простої причини – не хочу завдавати неприємностей з поліцією людям, завдяки яким я зміг жити і працювати в Німеччині, а моя сім'я в Україні – їсти хліб з маслом. Я безмежно вдячний цим людям за надану мені можливість чесною працею заробляти собі на гідне нормальної людини життя, чого я не мав жодної можливості робити, перебуваючи в Україні. І я докладу всіх зусиль для того, щоб уберегти персонажів «Записок» від неприємних розмов з поліцією шляхом максимального «засекречування» основних орієнтирів, за якими їх могли б «обчислити» охоронці порядку.
Адже сенс «Записок» полягає не в тому, щоб вивести на чисту воду «гнобителів», які на повірку виявляються пересічними бізнесменами і людьми, що вміють рахувати кожну копійку. Сенс «Записок» – спробувати в більш-менш захоплюючій формі описати найцікавіші, на мій погляд, події, що сталися зі мною в Берліні.
Ну, а тепер, якщо після прочитання цього «Листа до читача» у когось ще залишилося бажання продовжити подорож нелегальним Берліном – ласкаво прошу!
МРІЇ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ
Четвертий день очікування обіцяного Водієм дзвінка добігав кінця, поповнюючи собою низку днів, що складають безцільно прожиті роки. За своїм змістом він мало чим відрізнявся від трьох попередніх – все ті ж байки про нелегалів, які розповідав Гуллівер, і наші ознайомчі лекції «Чи є життя в Україні?», багато з яких вже пішли по другому колу – позначалося відсутність інтелекту, і, як наслідок, небагатий запас тем, на які можна було вести бесіду.
Джерело натхнення для байок вичерпалося, і на кухні, де ми сиділи, на мить запанувала тиша. Гуллівер допивав передостанню пляшку пива з того ящика, який він без видимого напруження притягнув вранці з магазину (в одній руці!), подумки журячись через свою недалекоглядність – «Треба було брати два!». Петя діставав з упаковки черговий пакетик дешевого, але від цього не менш корисного для здоров'я, чаю з плодів шипшини, потягуючи з чашки заварений п'ятнадцятьма хвилинами раніше такий самий еліксир молодості. Товариш мій буквально маніяк на збереженні свого дорогоцінного здоров'я, і це болюче захоплення народними методами запобігання захворювань приводило його до своєрідного екстазу.
Тільки я порушував цілісну картину здорового способу життя, нещадно підвішуючи один топір за іншим на щільні шари тютюнового диму, що виходив з моїх самокруток (економіка має бути економною – довелося на час відмовитися від сигарет, замінивши їх дешевим препоганим тютюном з двохсотграмових банок і цигарковим папером).
Застиглий у неймовірному положенні, притиснутий з різних боків трьома книгами, бо тільки таким чином забезпечувався належний контакт з зарядним пристроєм, наш «хенді» не подавав ні видимих, ні чутних ознак життя, за що удостоювався наших з Петей не дуже приємних зауважень на свою адресу.
Не вірити обіцянкам Водія у нас не було жодних підстав, але надія на хороші новини поступово згасала, і на той момент, коли телефонний дзвінок раптом вибухнув блаженну тишу, в якій так потребували наші вуха, ми в глибині душі вже змирилися з невдачею. Від несподіваної телефонної трелі Гуллівер пролив на предмет своєї гордості – пуловер «LEVI'S» – залишки вмісту півлітрівки, Петя розсипав по всій підлозі пакетики з секретним зіллям древніх знахарів, я ж зайшовся у приступі кашлю, вдавившись глибокою затяжкою мерзенного диму.
Довгих чотири дні трепетного очікування були щедро винагороджені – дзвонив Водій з пропозицією негайно прибути до нього, пояснивши терміновість виклику бажанням потенційних роботодавців (його нових сусідів) провести огляд особового складу їхніх майбутніх працівників (тобто нас) перед від'їздом додому, на Захід. У нашому розпорядженні залишалося трохи більше трьох годин, з них близько півтори могла зайняти дорога до місця зустрічі, якби не пропозиція одного з сусідів Водія підкинути нас від станції S-Bahn на своїй машині. Оцінити значення останньої пропозиції було важко, враховуючи ту відстань, яку нам довелося б долати пішки, зменшивши тим самим час спілкування з новим начальством хвилин на сорок.
Обережно поклавши «мобілку» разом з зарядним пристроєм (старий акумулятор дешевої рибки, з якої виходить відомо яка юшка, іноді викидав фортелі з повним розрядом) до спеціально купленої для цього сумочки, ми бігом попрямували на автобусну зупинку. Поспіх годиться тільки при ловлі підопічних майстра ковальської справи Лівші, але ніяк не при зборах на відповідальний захід, під час яких ми забули і свої проїзні, і гроші для купівлі квитків на проїзд. Того вечора я вперше обікрав транспортну систему Берліна на чотири марки двадцять пфенігів – діючий тоді тариф на двогодинне користування транспортом в межах «Zone ABC» (тобто в межах всього міста).
БАГАТІЇ
Біля станції S-Bahn на нас вже чекав «Квач», який отримав свій псевдонім з нашої легкої руки за його улюблений вираз «Ah, Quatsch!», який він вживав до місця і не дуже, але з завидним постійністю. Салон його автомобіля зустрів нас тонким ароматом пивного перегару, і ми про всяк випадок пристебнули ремені безпеки. Це додало нам впевненості, коли Квач уявив себе пілотом «Боїнга» і «включив автопілот», щохвилини обертаючись до нас з черговою новиною, через що машина виконувала хитромудрі піруети в небезпечній близькості від правого кювету на швидкості близько сотні кілометрів на годину.
У далекі часи, ще на рубежі століть, будинок, куплений «багатіями» із Заходу, служив своїм колишнім господарям не чим іншим, як... стайнею. Так-так, саме стайнею, згодом переробленою під людське житло, та так невміло, що навіть недосвідчений погляд усюди натикався на докази колишнього призначення цієї споруди. Корінних мешканців будівлі теж не скривдили, виділивши для потреб коників «крихітне» приміщення, де розташовувалися стійла з масивними сталевими дверима-засувками. Нащадки колишніх господарів не палали до коників неземною любов'ю, і аромати провінції були їм не до вподоби. Тому вони, проживаючи в Місті, здавали свій будинок в оренду доти, доки технічний стан будівлі дозволяв це робити.
І ось тепер спадкоємці, усвідомивши, нарешті, що стара будівля потребує не тільки постійної уваги, але й чималих капіталовкладень у вигляді ремонтних робіт, вважали за благо продати його, поки ще було що продавати. Споруда була в такому ветхому стані, що покупці на неї знайшлися лише через рік, за який будівля набула ще більш плачевного вигляду.
Покупець, вірніше, покупниця, при купівлі будинку керувалася міркуваннями елементарної економії. Її донечка захотіла почати самостійне життя вільного художника, а щоб бути ближче до культурного життя країни, дівчина обрала місцем свого проживання Берлін, де вона планувала винаймати квартиру, щомісяця вилучаючи для цієї мети чималі кошти з сімейного бюджету. Крім того, донечка мала коника, і нізащо не хотіла розлучатися зі своєю улюбленицею. Звідси випливало збільшення щомісячних витрат батьків на суму вартості утримання чотириногого друга в боксах берлінського іподрому.
Мати юної вершниці вважала подібне марнотратство сімейного капіталу неприпустимою розкішшю, і шляхом нескладних арифметичних розрахунків дійшла висновку, що віддавати комусь таку величезну суму просто безглуздо. Краще ці гроші докласти до своїх скромних заощаджень і прикупити на них приватний будинок, хай старий, але обов'язково зі стайнею, аби її чадо було постійно при ділі, і в нього не залишалося часу на всілякі витівки на кшталт наркотиків. Та й будиночок, який потребує постійної уваги через свій похилий вік, попутно виховає в любого нащадка почуття відповідальності. Ну і, нарешті, треба ж десь жити юному даруванню, не в маминій же вітальні творитиме свої шедеври нерозпізнаний геній! Мистецтво – тонка річ, і шедеври при своєму створенні потребують усамітнення від метушні навколишнього світу, а для цих цілей якнайкраще підійде хатинка з віконцями, з яких відкривається чудовий краєвид на лісову галявину, обрамлену з усіх боків незайманим сосновим лісом, не оскверненим дотиком рук людських.
Загалом, пошкребла мамуся по засіках, та й нагребла дещицю – багато чи мало, це нам невідомо, але на халупку вистачило.
КАЗКОВИЙ КОНТРАКТ
Як і слід було очікувати, у щойно купленому будинку повним ходом йшло традиційне обмивання покупки за участю всіх сусідів, і їхні надто веселі обличчя говорили про те, що свято почалося задовго до нашого приїзду. У найбільшій кімнаті, де відбувалося застілля, стояв неймовірний шум, і наше «Guten Abend!» викликало не більшу реакцію, ніж лісова пожежа в Антарктиді. Ми героїчно відмовилися від запропонованого кимось випивки, намагаючись тримати імідж хронічно непитущих росіян, що вже само по собі не могло не викликати захоплення нашою мужністю. Але в захопленні ми не потребували, а от поспілкуватися з господарями нам зовсім не завадило б.
Довго чекати нам не довелося – Квач підвів до нас господиню будинку, дуже милої зовнішності жінку, яка виглядала набагато молодшою за свій вік, і, представивши нас, почав розписувати наші професійні якості. Кілька хвилин по тому до нашого квартету приєдналися Водій та чарівне створіння – дочка господині. Водій взяв слово і виступив із п'ятихвилинною промовою, сенс якої зводився до наступного: «Вони не п'ють пива під час роботи!!!», а отже ми – найкраще з того, що можна знайти за такі гроші. При цьому він дивився на нас як лікар на невиліковно хворого пацієнта. Мамине «Wunderbar!» і доньчине «Toll!» остаточно переконали нас у тому, що ми зараховані до штату їхніх працівників.
Залишилося тільки обговорити наші побажання щодо кількості марок за одиницю робочого часу, чим ми й зайнялися, але вже без посередників – мамаша віддала перевагу цьому делікатному питанню вирішувати самостійно. З півгодини поламавшись для пристойності (жінка є жінка!), разів десять давши нам зрозуміти, що вона бідна, як церковна миша, матуся, багаторазово вибачившись і почервонівши від збентеження, дуже невиразно вимовила довгоочікувану фразу «Десять марок на годину». Я вдав, що з німецькою в мене не все гаразд (що відповідало дійсності), і попросив її написати мені цю фразу на аркуші паперу великим шрифтом – мало що, а раптом за цією невиразністю приховується якийсь підступ? Відпрацюєш тиждень-другий, розраховуючи отримувати по червінцю, а при розрахунку тобі повідомлять, що ти «просто погано знаєш мову», і тому не зрозумів, що тобі обіцяли лише шість марок на годину. А така ось простенька на вигляд папірець має в подібних ситуаціях силу документа, хоча від нахабного обману такий папірус, звичайно ж, не врятує.
Ніхто не збирався доручати нам відповідальні роботи, про що Мама одразу ж поставила нас до відома, запевнивши, однак, що роботою як підсобні робітники на найближчий час ми забезпечені. Пропозиція, що послідувала за цим, була настільки спокусливою, що не погодитися на неї, не вагаючись ні хвилини, ми були просто не в змозі. Полягала вона в наданні нам можливості жити в цьому будинку до самого закінчення ремонту за умови, що ми будемо оплачувати рахунки за воду, газ та електроенергію, якими ми будемо користуватися протягом строку проживання. Розціловувати Маму ніхто, звісно, не став, хоча за такі подарунки належить соковитий поцілунок у щічку.
А ще кажуть, що чудес не буває! Ще й як буває! Чим ще, як не чудом, можна назвати таку казкову пропозицію? Судіть самі: завдяки їй ми отримували можливість економити на транспорті, повністю відмовившись від купівлі проїзних, а це не так вже й мало – сотня з копійками на місяць. Крім того, у нас відпала необхідність платити за квартиру, де ми проживали з Гуллівером, і вартістю якої були неприємно здивовані при нашому туди вимушеному переселенні.
Вже тільки з фінансової точки зору Мамина пропозиція могла розглядатися як подарунок Долі – вона економила нам близько чотирьохсот марок на місяць, але залишалася ще моральна сторона справи, і її значення важко було переоцінити. Комусь вона може здатися несуттєвою, але тільки не нам, адже разом із отриманням «тимчасового виду на проживання» ми знаходили те, чого не купиш ні за які гроші, – СПОКІЙ, а часто ми в наш смутний час удостоюємося честі бути нагородженими цим блаженством? Справа в тому, що будинки, що належать згаданим вище людям, розташовані на віддалі від жвавих доріг, і біло-зелені авто представників силових структур настільки рідко радують своєю появою ці місця, що навіть старожили не можуть пригадати, коли востаннє відбулася ця знаменна подія. Нелегалам цієї обставини цілком достатньо для створення ілюзії повного щастя.
Формула щастя набуває завершеного вигляду при додаванні до неї того факту, що найближчі Мамині сусіди підтримували неймовірно дружні стосунки, і сама думка про можливе їхнє ябедництво в поліцію щодо нашого існування здавалася блюзнірською. Що вже казати про вивільнення колосальної кількості часу завдяки відсутності досить виснажливих поїздок на роботу і назад, що дозволило нам зробити свій відпочинок повноцінним.
ПАЛІТРА
Якщо вам доводилося перебувати в стані ейфорії, викликаної фантастично вдалим поворотом подій, якнайкраще збігаючись з вашими таємними уявленнями про образ Пані Фортуни, то вас анітрохи не здивує моє раптове рішення негайно зволожити раптово пересохле горло будь-яким алкогольним напоєм, до якого могла дотягнутися моя тремтяча рука. Померти від спраги мені не дала дочка хазяйки, вклавши в мою слабку руку мензурку з життєдайною вологою ємністю в двадцять тисячних літра, сподіваючись позбавити мене від страждань. Горючої суміші з цього наперстка ледь вистачило на подолання моїм тілом відстані до найближчої пляшки з пивом, чудодійний вміст якої повернув мені колишній колір обличчя.
Петя вирішив убити відразу двох зайців – промочити горло і вгамувати голод одночасно, обравши для цієї мети шоколадні цукерки з лікером, за лічені секунди позбавивши сусідських дітей, для яких були призначені ласощі, будь-якої надії на солодкий стіл.
Тепер ми були в змозі продовжити спілкування з гостинною господинею будинку, однак та побажала приділити увагу своїм гостям, м'яко даючи зрозуміти, що розмову з нами закінчено. Останні Мамині слова прозвучали для її пересиленої енергією дитини пострілом стартового пістолета. Малеча вже давно чекала зручного моменту, щоб зірватися в біг по пересіченій місцевості. Місцевість була пересічена нагромадженням різновеликих картонних коробок з домашнім начинням, і нам доводилося через них перестрибувати, щоб встигнути за нашою невтомною провідницею, яка мала намір протягом години, що залишилася до її від'їзду, ознайомити нас з усіма визначними пам'ятками її майбутнього житла.
Руки нашого гіда були по лікті розмальовані непередаваними поєднаннями всіх кольорів веселки і нагадували один із неодмінних атрибутів кожного художника, назвою якого ми й назвали нашу стрибунку. Палітра заряджала своєю нестримною життєлюбністю всіх і вся, що траплялися їй на шляху. Енергія її била через край, загрожуючи затопити собою будь-який прояв апатії ким би то не було. Її поведінка скидалася на штормовий прибій – не встигала відхлинути перша хвиля, як її змінювала нова, ще потужніша, а на підході вже був Дев'ятий Вал. Своїми професійними амбіціями вона могла запросто перевершити Ван Гога, Сальвадора Далі та Пікассо разом узятих – її переповнювали грандіозні плани, а її працьовитість могла посоромити весь бджолиний рід.
Немов сайгаки, ми скакали за живим втіленням Вічного Двигуна по всьому будинку, намагаючись запам'ятати хоча б половину сказаного нею, оскільки ознайомча екскурсія була вміло перетворена Палітрою на постановку перших завдань, які необхідно було виконати до її з Мамою наступного приїзду. Не дуже довіряючи своїй пам'яті, я списав кілька аркушів паперу докладними інструкціями, отриманими від Палітри, і в кінці нашої божевільної гонки узгодив з нею кожен пункт, щоб уникнути можливих непорозумінь.
Отже, нам наказувалося: підняти всі ящики з посудом, художнім інструментарієм, одягом, постільними речами, а також відра з фарбою та упаковки з шпалерами на другий поверх; перенести в тимчасову спальню Палітри компоненти її розкішного двоспального ліжка, зібравши їх там в єдине ціле, те ж саме належало зробити з платяною шафою та бюро; ліжко та розкладачку, надані нам у тимчасове користування, чекала та ж участь; перемістити в тимчасову кухню неймовірно важкий буфет довоєнного виробництва, а в передпокій – такий же значний шифоньєр; встановити в кухні холодильник, морозильник, мікрохвильову піч, тостер, кавоварку, все це підключити до розетки, яку попередньо слід було замінити разом з кабелем. На цьому благоустрій другого поверху закінчувався.
На першому поверсі чекали свого підключення до водних та зливних магістралей раковина та пральна машина. Душова кабіна потребувала косметичного ремонту, а сама ванна кімната, в якій ванни-то якраз і не було, відчайдушно благала про генеральне прибирання.
Найважливішими для Палітри пунктами були наведення порядку в стайні, заміна дюжини каменів у покритті її підлоги та фарбування стін свіжою фарбою, аби улюблена конячка почувалася як вдома, на Заході. Інакше у конячки може зіпсуватися апетит, за ним настрій, а під поганий настрій четвероногий друг, чого доброго, може прикластися копитом до своєї господині – мало не здасться!
ОСТАННІ ПРИГОТУВАННЯ
До числа предметів, які сприятливо впливають на настрій Палітри, входив один досить важкий музичний інструмент – піаніно. Не важливо, що з нотною грамотою художниця була знайома не краще, ніж з хімічним складом місячного пилу, зате, за її словами, одне лише споглядання благородних форм нащадка клавесина приводило її в стан творчого екстазу. Воділа, Квач, Петя і я були несказанно раді тому, що збудником натхнення Палітри не був рояль – не наважуючись відмовити жіночій примсі, кряхтя і не злим тихим словом згадуючи винахідника фортепіано, ми перетягнули таки злощасний набір клавіш з автомобільного причепа до будинку. Наш героїзм був зафіксований Палітрою на фотоплівці з тим, щоб мати можливість прославляти у віках наш лицарський вчинок.
В нагороду за здійснений подвиг ми були удостоєні сердечних подяк і висловлення надії на таку ж самовідданість у майбутньому. Мені захотілося у відповідь побажати дамам вжити заходів щодо недопущення надалі таких наруг над моєю попереком, але вголос я підлесливим тоном вимовив «Kein problem!».
Поставивши перед собою мету навернення нас в істинну віру, Воділа одну за одною робив спроби спокусити нас пивом, але ми, пам'ятаючи про свою схильність до надмірного споживання божественного нектару, невідступно відбивали його атаки. Наша стійкість була належно оцінена Мамою, і вона в урочистій обстановці провела церемонію вилучення ключів від свого будинку у Оболтуса з подальшою їх передачею в наші надійні руки. Перед нашим приїздом Оболтус добровільно висунув свою кандидатуру на посаду бауляйтера, запевнивши Маму у своїй благонадійності, однак у найвідповідальніший момент не встояв перед Бахусом, чим добряче зіпсував свою репутацію.
Одним з моїх незліченних недоліків є погана звичка складати план дій перед виконанням завдань будь-якої складності, від дійсно вартих планування до абсолютно незначних. Добре б ще, якби просто план, так ні, мене ще тягне навпроти кожного пункту проставити терміни виконання цієї частини завдання, і ніколи ще я не вкладався у встановлені самим собою терміни. Ось і тоді я на чистому аркуші паперу накреслив звичне слово «ПЛАН», не забувши прикрасити його розлогими вензелями, і звернувся до Оболтуса-бауляйтера з проханням напоумити мене щодо конкретних робіт, які можуть бути нам доручені. Оболтус шепнув мені на вухо зізнання в тому, що він уже забув, які саме роботи Мама збиралася нам доручити, і що було б зовсім непогано, якби я сам все це з нею вирішив.
Наказ начальника – закон для підлеглого, і я, сором'язливо розшаркуючись, попросив у Мами її думку щодо моєї витівки. Та з запалом вхопилася за цю пропозицію, погладивши мене по голівці за кмітливість, від чого я відчув себе величезним пухнастим котом, і мало не замуркотів від проявленої до мене уваги. Накидавши план робіт, я зі слабкою надією в голосі припустив, що ми могли б приступити до виконання деяких пунктів плану, не чекаючи повернення Мами з Заходу, чим заслужив чергове погладжування своєї голови. Петя вчасно запобіг моєму перетворенню на котячу шкуру, поставивши цілком справедливе запитання: чи є в цьому будинку інструмент, необхідний нам для роботи? Відповідь була негативною...
У терміновому порядку було споряджено експедицію до найближчого «Hellweg» за необхідним інвентарем, яку очолила, звісно ж, Мамася. Будучи трохи напідпитку, вона, тим не менш, дуже акуратно вела машину, так що нам не довелося хвилюватися за збереження своїх дорогоцінних життів. Після прибуття назад ми швидко вивантажили з багажника кабель і розетку, дві будівельні кирки, кувалдочку, монтувальний лом, два зубила різної довжини, ніж для різання гіпсу, дві пари захисних окулярів, дві кельми, дві штукатурні терки та два електричні масляні радіатори. Загалом Мама тоді витратила близько п'ятисот марок, причому левову частку суми становила вартість радіаторів, придбаних спеціально для нас. Наближалася середина осені, і ночами стовпчик термометра опускався до нуля, тому наявність електричних обігрівачів була зовсім не зайвою: стару систему опалення планувалося демонтувати вже через тиждень, а терміни встановлення нової ніхто назвати не наважувався.
ОБЖИВАЄМОСЯ
Ми розмахували синьою хустинкою вслід машині, що від'їжджала з Палітрою та Мамою на борту, від щирого серця бажаючи їм якнайшвидшого повернення, і бажано з першою зарплатою. Мама перед від'їздом ще раз нагадала нам про необхідність підкорятися вимогам Верховного Головнокомандувача, тобто Оболтуса, а на випадок можливого виникнення спірних питань залишила номер свого телефону.
Уже давно стемніло, але залишатися на ніч у гостинному домі не було жодного сенсу – перспектива коротати ніч, лежачи на підлозі, нас не приваблювала, а займатися збиранням ліжок та пошуком постільних речей на голодний шлунок не уявлялося можливим. Пєтя погрожував відійти в інший світ, якщо в найближчу годину не перекусить чогось, та й мій шлунок від пережитих потрясінь раніше звичайного прилип до хребта від голоду. Тому ми вирушили назад до Міста, закривши на всі замки безцінну хату, і рівно о десятій вечора переступили поріг Гулліверової квартири, стіни якої здригалися від його хропіння.
Перевезти весь наш скарб у Будинок Художника за один хід було нереально, витрачати півдня на перевезення теж не хотілося, тому було вирішено вранці відвезти найнеобхідніші речі, включаючи робочий одяг, а ввечері, після роботи, перевезти продукти. Решта вечора пройшла у зборах до майбутнього переїзду.
О сьомій ранку ми приступили до виконання поставлених Палітрою завдань. Насамперед влаштували генеральне прибирання приміщень на другому поверсі будинку, де нам належало мешкати разом з Палітрою – вона виявила бажання особисто бути присутньою на кожному етапі реставраційних робіт. Її впевненість у своїх здібностях художника-оформлювача, або, якщо хочете, дизайнера, вимагала негайного підтвердження. А щоб ми ненароком не дали волі своєму поганому смаку, покалічивши якусь велику ідею не менш великого Генія полотна і пензля, Палітра (вона ж Геній) люб'язно погодилася провести ці жахливі місяці в антисанітарних умовах, аби від її проекту не було зроблено навіть мізерного відступу.
На обід тимчасові апартаменти засяяли первісною чистотою, і ми, здійснивши священний ритуал прийняття їжі, приступили до наповнення покоїв меблями та побутовою технікою. Буфет довоєнного зразка змусив нас пережити кілька неприємних хвилин: він застряг у нестійкому положенні на самому верху вузьких сходів, що ведуть на другий поверх, і загрожував будь-якої миті зірватися і розмазати тонким шаром п'ятдесят шість кілограмів моїх кісток по сходинках. Як завжди буває в таких випадках, тваринний страх пробудив у моєму тілі небачену досі силу, і предмет старовини буквально влетів на другий поверх, мало не придавивши там Пєтю, який не очікував такого ривка з мого боку.
В решті ж все пройшло гладко, без скільки-небудь значних подій, якщо не рахувати спробу створення найпростішого варіанту електричного стільця та його випробування в дії вашим покірним слугою. Під час заміни розетки на кухні, як природжений електрик, я поклав один ретельно зачищений провід на стілець, і під час зачищення другого проводка вирішив присісти від втоми. Єдиної маленької дірочки в комбінезоні виявилося цілком достатньо для створення належного контакту найзаднішої точки мого тіла з оголеним проводом... Давши мені пострибати разом зі стільцем кілька митей, аби я пройнявся повагою до техніки безпеки при поводженні з небезпеками, Провидіння вирвало з моєї руки шматок зневаженого металу, назавжди відбивши у мене бажання торкатися до проводів, попередньо не знеструмивши їх.
З перевезенням харчового запасу процес переїзду в нашу нову хатину був успішно завершений. Щоправда, скористатися продуктами ми змогли лише після того, як змогли очистити їх від кетчупу – ємність з ним самовільно відкрилася під час перевезення, зросивши своїм вмістом весь внутрішній простір сумки. Того вечора моя коронна страва – тушковані курячі окорочки – залишилася без пікантної приправи, але це не завадило Пєті з'їсти подвійну порцію.
Читайте також матеріал на тему: ЗАПИСКИ БЕРЛИНСКОГО НЕЛЕГАЛА -4
Андрій ЄВДОКІМОВ.
Спеціально для «Заграниці».