8/6/0
Я хотів би проінформувати читачів про те, що деякі фонди надають матеріальну допомогу незаможним репатріантам. Працівники, які мають німецьку освіту або досвід кваліфікованої роботи у ФРН, можуть отримати дотації на переїзд та облаштування в рамках технічної допомоги країнам, що розвиваються, та трансформаційним країнам.
• Для росіян, які повертаються на батьківщину, актуальним стає питання оформлення нового закордонного паспорта.
Зняття з реєстраційного обліку
Тим, хто обмірковує повернення в країну походження на тривалий час, я хотів би повідомити наступне. Громадяни Німеччини мають право за власним бажанням виїжджати за кордон, перебувати там необмежений час, не втрачаючи свого громадянства, і повернутися в країну в будь-який момент. Громадяни ФРН, які проживають за кордоном, не можуть претендувати (за рідкісним винятком) на отримання німецької соціальної допомоги. А той, хто її потребує, повинен повернутися до Німеччини і на місці клопотати про надання суспільної підтримки. Німецьке посольство в країні проживання громадянина ФРН може надати матеріальну допомогу на оплату дорожніх витрат.
Кожен, хто виїжджає з ФРН на тривалий період, повинен знятися з реєстраційного обліку. Також про факт виїзду потрібно повідомити свою лікарняну касу для припинення членства в ній. Перед виїздом обов'язково обговоріть у лікарняній касі питання відновлення страхового медичного захисту в разі повернення до ФРН. Пенсійна каса також має бути повідомлена про виїзд. Той, чий трудовий стаж становить 60 і більше місяців, має право на пенсію за старістю. Поняття «трудовий стаж» — окрема тема. Таку пенсію отримують після досягнення певного віку. У разі смерті пенсіонера чоловік/дружина, що залишився, має право на довічну пенсію за втратою годувальника.
На даний момент німецька пенсія переказується за кордон за місцем проживання отримувача. За відсутності 60 місяців трудового стажу можна клопотати про виплату власної частини пенсійних внесків. Доцільність виплати пенсійних накопичень слід оцінювати в індивідуальному порядку. Перед прийняттям рішення про виїзд ретельно обговоріть зі своєю пенсійною касою всі нюанси пенсійного забезпечення.
Питання громадянства
Громадяни Німеччини повинні пам'ятати про вимоги §25 закону «Про громадянство» (Staatsangehorigkeitsgesetz). Німецьке громадянство буде автоматично скасовано в разі добровільного прийняття іноземного. Особам з подвійним громадянством нема про що турбуватися. Громадянин ФРН і одночасно Росії може без обмежень проживати в обох цих державах. Продовження або отримання нового російського чи німецького паспорта на його громадянство не впливає.
Деякі вихідці з інших країн СНД мають намір переїхати з Німеччини до Росії та отримати російське громадянство. Наприклад, російський німець Іван Шмідт переселяється з Казахстану до ФРН, а потім до Росії. Там він подає заяву про натуралізацію, отримує російське громадянство і … втрачає німецьке. Івану Шмідту не допоможуть нарікання на те, що без російського громадянства та прописки він не зміг би влаштуватися на роботу, стати членом соціальних кас, придбати землю тощо. Іноземці втрачають свій вид на проживання у ФРН за фактом виїзду з метою тривалого проживання за кордоном, найпізніше, через шість місяців після перетину кордону країни. Відомство у справах іноземців (Auslanderbehorde) може лише в окремих випадках продовжити допустимий термін перебування за кордоном без втрати виду на проживання у ФРН.
Розірвання договорів
Збираючись виїхати з Німеччини, важливо не забувати про свої зобов'язання щодо різних приватних і державних організацій у ФРН. Потрібно своєчасно розірвати договір про найм квартири, договір з телефонною компанією, страховою фірмою тощо. В іншому випадку може виявитися так, що, вже перебуваючи за кордоном, вам доведеться платити внески та орендну плату. Партнер за договором може в судовому порядку вимагати повернути ці борги. Термін дії судового рішення становить 30 років. На даний час стягнення грошей за рішеннями німецьких судів у країнах СНД видається найскладнішим завданням, але ж через кілька років все може змінитися. Країни Балтії вже підключені до європейського правового та економічного простору. Повернетеся ви, наприклад, через кілька років до ФРН, а вас там уже чекає судовий виконавець, судові нагадування та опис майна.
Томас ПУЕ,
німецький адвокат.