Чиновників Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) запідозрили в корупції
За словами високопоставленої чиновниці, буде перевірено понад 18 тисяч клопотань про надання притулку, поданих за останні місяці. Як зазначає «Русская Германия», перевірки планується проводити в тих відділеннях федерального відомства, де показник позитивної обробки заяв або значно вищий, або значно нижчий, ніж у середньому по країні. Тим самим пані Кордт відповіла на триваючу критику на адресу очолюваного нею відомства, яке, на думку багатьох політиків, переживає зараз серйозну кризу.
Безпосередньою причиною перевірок став скандал у бременському філіалі BAMF, де кількох співробітників, включаючи керівницю відомства, запідозрили в корупційних діях. За твердженням прокуратури землі Бремен, місцеві чиновники міграційного відомства в період з 2013 по 2017 роки винесли понад дві тисячі рішень про присвоєння статусу біженця іммігрантам, які не мали на те законних підстав.
Особливо примітно при цьому, що лише близько ста клопотань про надання притулку були подані іноземцями, які безпосередньо проживали в землі Бремен. Всі інші заяви надходили від іноземних громадян, зареєстрованих у Нижній Саксонії та в Північному Рейні-Вестфалії. Доходило до того, що до Бремена приїжджали цілі автобуси з нелегалами в супроводі адвокатів лише для того, щоб зареєструватися тут як біженець і отримати потім бажаний статус.
За даними журналістів, багато зі здобувачів притулку платили своїм адвокатам по тисячі євро, після чого вони отримували статус біженця в Бремені. Серед них нібито навіть були можливі контрабандисти, які таємно ввозили іммігрантів.
Перевірка прокуратури Бремена триватиме близько трьох місяців. На час розслідування майже 70 співробітників бременського філіалу відсторонені від роботи. Сама Ютта Кордт заявила, що не володіє даними про подібні маніпуляції в інших відділеннях, однак її співробітниками дійсно виявлені випадки, коли середні цифри в ряді філіалів відомства розходяться із загальними квотами.
Між тим, згідно з даними, що потрапили до преси, керівництво BAMF дізналося про зловживання в бременському філіалі відомства аж ніяк не в останні тижні, а набагато раніше. Стверджується, зокрема, що вперше така інформація потрапила до штаб-квартири BAMF у Нюрнберзі ще в лютому 2017 року. Однак топ-чиновники федерального відомства не тільки не відреагували належним чином на наявні на той момент факти зловживань, але й воліли цю інформацію «спустити на гальмах». Нібито з самого верху відомства надійшла вказівка про те, що «копати далі» тут не варто.
За офіційними даними Міністерства внутрішніх справ ФРН, з початку міграційної кризи Федеральне відомство у справах міграції та біженців не перевірило навіть одного відсотка рішень про надання притулку. Так, з січня 2015 року по березень 2018 року з 1,65 млн рішень перевірено всього 11 830, що становить лише 0,7%. У відомстві між тим заявляють, що контрольні перевірки були неможливі через серйозні кадрові проблеми.
Тепер з цією ситуацією мають намір розбиратися не тільки безпосередньо голова МВС Горст Зеєхофер, у чиїй відповідальності й перебуває BAMF, але й депутати Бундестагу. Пан Зеєхофер уже заявив, що має намір зробити «кадрові перестановки» в BAMF у зв'язку зі скандалом, що розгорівся. «Найближчими тижнями я ухвалю рішення і про організаційні зміни в роботі відомства», – зазначив міністр.
У свою чергу парламентські фракції вільних демократів (ВДП) і «Альтернативи для Німеччини» (AfD) зажадали створення спеціальної комісії Бундестагу для розслідування можливих випадків корупції у Федеральному міграційному відомстві. Для ухвалення рішення щодо такої комісії необхідні голоси чверті депутатів Бундестагу. Таким чином, крім ВДП і AfD «за» має висловитися ще одна фракція головного парламенту країни. Не виключено, що це буде фракція партії «Ліві» (Die Linke).
Уже зараз у BAMF вживають заходів для реорганізації роботи з перекладачами, які підключені до роботи з прохачами притулку в Німеччині. Наразі в регіональних відділеннях відомства працюють близько 5800 таких перекладачів, з них приведено до присяги лише 620 осіб.
Минулого квітня відомство BAMF припинило співпрацю з більш ніж двома тисячами перекладачів. Причиною такого кроку стали або значні претензії з точки зору нейтрального ставлення до їхньої роботи, або проблеми з довірою, дотриманням термінів чи загальних стандартів. У тому ж Бремені одного з перекладачів запідозрили у відвертих маніпуляціях під час роботи з клопотаннями про надання притулку.
Для діючих і нових перекладачів BAMF проводитимуться спеціальні семінари та курси, в рамках яких особливий акцент буде зроблено саме на роботі із запитами про надання притулку. Метою даних семінарів має стати покращення ситуації з «профільною підготовкою» значної кількості перекладачів, на адресу яких висловлювалися серйозні критичні зауваження.