Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Туризм

Туристів виручить телефон порятунку

Туристів виручить телефон порятунку

Єдиний телефон служби допомоги з'явився минулого року, і, за ідеєю, кожен європеєць мав би вже звикнути до нього до такої міри, щоб повторити його навіть спросоння (та й туристам з-за меж ЄС він небесполезний). Тим не менш, цього не сталося, тому про номер екстреної допомоги днями змушений був нагадати не хто-небудь, а єврокомісар з питань телекомунікацій Вівіан Редінг.

«Мільйони жителів ЄС, які вирушать у відпустки цього літа, повинні запам'ятати єдиний телефонний номер допомоги - 112. Вже зараз він доступний на території всього Євросоюзу, за винятком однієї країни. Я наполегливо закликаю всі держави ввести в дію систему визначення місця дзвінка, яка дозволить службам порятунку швидше дістатися до жертв нещасних випадків. Я розраховую також, що влада Болгарії в найкоротші терміни завершать впровадження номера надзвичайної допомоги 112 по всій країні», - зазначила єврокомісар у своєму виступі для ЗМІ.

На жаль, результати проведених соціологічних досліджень показують: тільки 22% європейців обізнані про те, що єдиний номер невідкладної допомоги функціонує на території всього ЄС. З туристами з-за кордонів Співтовариства справа ще гірша – про існування телефона порятунку знають ледь 15% з них. Тому Єврокомісія просить країн-учасниць активніше популяризувати його серед населення. На спеціально створеному сайті ec.europa.eu\/112 можна знайти всю необхідну інформацію про те, як користуватися номером у різних країнах ЄС, як швидко там реагують на сигнал, якими мовами спілкуються і т. д.

У більшості країн ЄС за номером 112 можна отримати допомогу досить швидко. Наприклад, дослідження показали, що оператори в Чехії, Іспанії та Великобританії відповідають на 97% викликів протягом 20 секунд, у Нідерландах та Фінляндії 71% надзвичайних дзвінків приймають до розгляду протягом 10 секунд. У 17 країнах ЄС звернутися за допомогою можна різними мовами, головним чином, англійською, але в разі потреби вам дадуть відповідь і російською.

Рятувальні служби ще в семи європейських державах можуть відповісти на дзвінок мовами сусідніх країн. Такий досвід, зокрема, є у Болгарії, Німеччини, Естонії, Іспанії, Латвії, Угорщини та Словенії. У деяких країнах існує можливість переадресації дзвінків в інші центри, де є персонал зі знанням потрібної мови. Через те, що оператор не одразу розбере якою мовою до нього звернулися, допомога може дещо затриматися. Тож є сенс вивчити хоча б одну фразу англійською, наприклад: «Мені потрібен оператор, який говорить російською».

Є ще одна проблема. На території ряду держав ЄС досі не діє система визначення місця знаходження того, хто телефонує – це дуже ускладнює надання допомоги. Цілий рік Єврокомісія нагадувала, що слід негайно ввести таку систему в дію, однак тепер, коли почався туристичний сезон - віз і нині там. Брюссель має намір вжити більш рішучих заходів.

Так звану «процедуру порушення» Єврокомісія розпочала проти шести країн: Італії, Литви, Нідерландів, Польщі, Румунії та Словаччини. Крім того, дев'ять країн не відповідають критерію швидкості відповіді на дзвінок. Це Бельгія, Франція, Італія, Кіпр, Люксембург, Мальта, Польща, Румунія та Словаччина – їм теж загрожують неприємності.

Тим не менш, більшість країн ЄС встигли налагодити єдину систему телефона порятунку. Примітно, що до неї вирішила приєднатися і Росія, до Євросоюзу, як відомо, не входяча: з 1 серпня 2008 року звичні з дитинства номери 01, 02, 03 підуть у минуле, а замість них залишиться лише один номер – 112. Тож усім, хто збирається у відпустку бажаємо приємного відпочинку: нехай цей номер телефону вам у жодному разі не знадобиться, але забувати його не варто.

Борис АЛЬТНЕР.