Максим та Анна Жукови, підприємці:
– Я приїхав до Польщі в 2004 році з Ташкента, – розповідає Максим. – Мама у мене полька. У Ташкенті склав при посольстві успішно іспити і так вступив до польського вишу. Коли складав іспити, мені було 17 років. Рішення здобувати освіту в Польщі прийняли мої батьки, за що я їм сьогодні дуже вдячний. У Вроцлаві зустрів своє кохання – теж з польським корінням.
Після мене до Польщі з Узбекистану переїхав мій дідусь. Він живе тут уже кілька років. Приїхав за програмою репатріації, отримав у Варшаві квартиру. Цього року йому виповнилося 80 років. Він усе життя був дуже активною людиною, працював на керівних посадах. Зараз займається в Польщі головним чином городом.
– Я теж приїхала на навчання до Вроцлава і там познайомилася з Максимом, – підключається до розмови Анна. – У нас у Гродно дуже багато людей з польським корінням. Польські традиції, мова – все це дуже культивується у нас в сім'ях. Скільки себе пам'ятаю, завжди знала, що переїду жити до Польщі.
Коли живеш у своєму місті, тобі здається, що ти чудово говориш польською. Потім переїжджаєш і розумієш, що володієш мовою далеко не чудово: акцент, помилки… Напевно, це, в першу чергу, впливає на те, що спочатку ти почуваєшся не дуже комфортно. Але це проходить швидко.
У 2011 році ми відкрили власну фірму. Займаємося експортом одягу польського виробництва. Вона користується великим попитом у Росії, Україні, Казахстані, Узбекистані. Своє подальше життя ми пов'язуємо з Польщею і нічого кращого ми не шукаємо, нам все дуже подобається. Тут ми почуваємося як вдома.
Юрій Висоцький, журналіст:
– Я приїхав сюди як студент у 2007 році. Чому вирішив приїхати? У мене вдома завжди була польська атмосфера. Перша абетка, яку я взяв до рук, була польською... Бабуся постійно розповідала про Польщу, про те, як там було класно. Вдома у бабусі висів портрет Пілсудського. Мене завжди це цікавило. У Білорусі я вчив польську мову, але це був такий рівень, що я насилу міг сказати фразу «Я хочу купити хліб». Але минуло два роки і все стало на свої місця. Білоруська і польська – дуже близькі мови, тому вчитися було дуже легко.
Карти поляка (документа, що підтверджує приналежність до польського народу – ред.) у мене не було, але завдяки польському корінню я одразу отримав вид на проживання. Процедура дуже проста.
У Польщі почалася моя журналістська кар'єра. Спочатку на білоруській радіостанції «Радио Рація», «Польському радіо», а потім я потрапив на телеканал «Белсат», де почав займатися екстремальною журналістикою. Я їжджу в неспокійні регіони. Остання поїздка була в Україну, на Донбас, де ми робили репортаж. Найближчим часом збираюся поїхати на Близький Схід, можливо, в Сирію.
Я завжди відчував себе людиною світу, але знав, що у мене є і польська історія, і білоруська. За великим рахунком, це дві батьківщини, які для мене рівнозначні.
Леся Костіна, домробітниця:
<\/p>
– Я зараз не кожен день працюю, тільки два дні на тиждень. Діти виросли, пішли на роботу і сказали: «Мамо, годі, ми будемо тобі допомагати». Поляки у мене в сім'ї були по лінії мами. Ми святкували завжди польські, католицькі свята. Пам'ятаю, мама давала мені в дитинстві гроші на булочки, а я збирала їх, щоб потім купити барвисті польські журнали «Przyjaciółka» або «Uroda».
Коли я приїхала до Польщі, мені було 39 років. Це було непросте рішення, оскільки я, вирушаючи на заробітки, залишила у Львові дітей, маму, близьких. Старт був дуже важким. Водій мене привіз і продав у «рабство». Досі не можу про це спокійно згадувати. У мене забрали телефон, документи, я не могла спілкуватися навіть з дітьми. Жила у підвальному приміщенні, працювала півроку, прибирала в цьому будинку, не могла навіть вийти на вулицю. Коли я зібралася з силами і сказала, що мені все одно, що я йду, господиня будинку мені не заплатила, викинула мої речі та документи на сходи біля входу. Я хотіла повернутися до Львова, але зустріла на вокзалі Warszawa Zachodnia українок, які вмовили мене залишитися.
Потім у мене закінчилася віза і я сім років нелегально жила в Польщі. Це щось страшне! Я боялася вулицями ходити, боялася поліції. У мене була подружка, теж нелегалка, з якою ми завжди разом відзначали Новий рік, загадуючи під бій курантів одне й те саме бажання – з'їздити додому. Після прийняття в Польщі закону про аболіцію я змогла поїхати в Україну і зробити «Карту поляка». Можна сказати, що цей документ змінив моє життя. Я можу зараз залишитися тут, сюди переїхали мої діти. Україна завжди буде для мене важливою країною, там мій дім, рідня – все дороге. Але в Польщі я почуваюся дуже добре, безпечно. Я просто не бачу себе в іншому місці. Польща для мене – другий дім.
