24/10/0
Цього року турсалон «Україна» вдвічі збільшив обсяг виставкових площ порівняно з минулим роком. Істотно збільшилася й кількість учасників виставки. Понад 500 компаній із 34 країн світу зустрілися під київськими каштанами, щоб обговорити плани та перспективи на майбутній сезон. Уперше на турсалоні були представлені експозиції всіх регіонів України під загальною назвою «Відпочивайте в Україні!».
Виставка тішила око розмаїттям барвистих презентацій та живим взаємним інтересом учасників і відвідувачів. Традиційно ми поцікавилися, чим новим потішать нас у найближчому майбутньому професіонали турбізнесу? А ще хотілося дізнатися у закордонних представників, чим відрізняється наш, український, турист від туристів з інших країн.
Войцех Кодлубаньскі, віце-голова Польської туристичної організації:
– Цього року ми запрошуємо відвідати нашу країну під гаслом «Польща – зустрічі з культурою». Минулого року Польща отримала близько $5 млрд від туризму. А за рейтингом відвідуваності наша країна посідає 12-те місце у світі. У Польщі є безліч унікальних пам'яток старовини. Це і замки, і пам'ятки дерев'яної архітектури – сільські церкви та костели, маленькі містечка зі своєю неповторною архітектурою. Нині розроблено десятки маршрутів «золотим кільцем» польських міст. Наприклад, подорож до Країни тевтонських лицарів – відвідування найбільшого у світі готичного замку Мальборк. Ну і, звісно, як завжди, восени дуже багато туристів відвідають Варшаву, Краків, Вроцлав. Зрозуміло, взимку на всіх чекають наші зимові курорти – знаменитий курорт у Закопане та скромніші в Судетах. А в літній сезон багато хто може відкрити для себе чудові курорти на польському узбережжі.
Український турист у Польщі – це насамперед сім'ї з дітьми; це культурний туризм і зимовий відпочинок. Окремо варто згадати про шкільні екскурсійні тури, про молодіжні поїздки на вікенд.
Цього року ми відкрили представництво в Москві, наступного року сподіваємося зробити це і в Києві. І тоді, звісно, зможемо більш детально знайомити українських туристів з родзинками польського туристичного ринку.
Хосе Перрамон, директор офісів представництва туризму Каталонії в країнах Східної Європи:
– Наступного року Каталонія приготувала для своїх гостей кілька дуже цікавих подій. По-перше, у травні 2004 року відбудеться грандіозний Форум культур. Приїдуть понад п'ять мільйонів учасників. Це зустріч землян – людей, які живуть на цій планеті. У Каталонії зустрінуться представники всіх народів світу! До цієї безпрецедентної події готується вся країна. Понад 15 тис. осіб зайняті в підготовці до Форуму. Ті, кому пощастить відвідати наш край у ці дні, стануть свідками найдивовижнішого та найзахопливішого видовища, яке тільки можна уявити!
По-друге, 2004 рік оголошено Роком Сальвадора Далі. Приблизно 80% усіх туристів відвідують знаменитий театр-музей Далі в Фігейросі. Але й інші музеї Далі та Башта Гали також будуть готові зустріти гостей.
І нарешті, на нас чекає Рік гастрономічної культури. Можливо, це не така значуща подія, як дві попередні, але, як відомо, каталонська кухня улюблена багатьма туристами світу. Минулого року Дні каталонської кухні в Москві мали великий успіх, тож ми думаємо організувати такі дні наступного року і в Києві.
Наш київський офіс працює в Україні вже десять років. Каталонію відвідує дедалі більше українських туристів. Я хотів би зазначити, що вони дуже вимогливі до якості сервісу. Крім того, активні та допитливі: якщо, наприклад, французький турист зазвичай купує одну екскурсію, то український – три. Це відзначають усі, хто займається турбізнесом. А ще українці люблять поїсти і знаються на цьому. Вони швидко звикають ласувати апетитними равликами та запивати їх першокласним каталонським вином. І в жодному разі не погодяться на те, щоб якість їжі була нижчою! У цьому вони дуже схожі на іспанців.
Світлана Кабиш, директор інформаційного бюро «Угорщина-Туризм» при комерційному відділі посольства Угорщини в Україні:
– Пора золотої осені – найкращий час для культурних турів. Угорщина може запропонувати цілий калейдоскоп таких подорожей. У цю пору року по всій країні проходить безліч різноманітних свят та фестивалів: знамениті гастрономічні свята (наприклад, Фестиваль токайських вин або Ковбасний фестиваль у Чабі), різні фольклорні шоу, концерти та багато іншого. Ну і, звісно, на вас завжди чекає перлина Дунаю – чарівний Будапешт.
Національне бюро з туризму Угорщини двічі на рік проводить спеціальні засідання з аналізу туристичного потоку. Працівники представництв дають коротку характеристику своїх туристів, діляться спостереженнями та враженнями. Угорщину відвідують найрізноманітніші туристи. Італійська молодь приїжджає гучними автобусними групами – у рваних джинсах, кросівках із різнокольоровими шнурками, з потертими кишеньковими путівниками. Сімейні голландці невтомно мандрують країною у своїх фургончиках. Літні німецькі бабусі та дідусі відпочивають, а часто й серйозно лікуються на термальних курортах. І нарешті, українські сім'ї. Українського туриста в Угорщині потрібно любити! Їх приїжджає багато, вони дуже люблять подорожувати країною автобусними маршрутами. Українські туристи обов'язково здійснюють екскурсії багатьма містами. Вони невибагливі та щиро отримують задоволення від розмаїття вражень.
Особлива категорія туристів – це діти. Нині тінейджери з різних країн стають дедалі схожими. Ну а за їхнім радісним ставленням до всього навколишнього – це, мабуть, найвдячніша категорія туристів!
Констянтин Кінел, PR&Marketing Representative, Tourism Authority of Thailand:
- Таїланд традиційно користується незмінним інтересом у туристів усього світу. Минулого року Таїланд відвідало близько 70-ти тис. гостей із Росії, 6 тис. - з України, трохи менше - з Казахстану. Можливо, саме цим і пояснюється той факт, що громадянам тільки цих трьох держав з усіх країн колишнього СНД уряд Таїланду дозволив оформлення віз в аеропорту після прибуття. Великий крок уперед у розвитку українсько-тайських туристичних відносин - це налагодження регулярного авіасполучення між Києвом та Бангкоком. Зараз здійснюється поки що тільки один рейс на тиждень, ближче до Нового року таких рейсів стане більше.
Судячи з великої кількості стендів тайських фірм на цій виставці, інтерес до українського ринку значно зріс. Але що найцікавіше - і в тайців з'являється інтерес до відвідування України. Це приємно, оскільки тайці дуже прискіпливо ставляться до візитів до інших країн.
До класичного відпочинку на морі ми хотіли б запропонувати дайвінг у Таїланді та дуже цікаві культурні тури. Наприклад, на північ Таїланду - у колиску тайської цивілізації. Особлива увага приділяється розвитку активного туризму - гірський туризм, дайвінг, трекінг, відвідування національних заповідників. Крім того, ми продовжуємо активно пропагувати тайські торговельні фестивалі, особливо два найбільші - у червні та грудні, коли туристи можуть купити найрізноманітніші національні вироби за дуже низькими цінами.
Серед новинок найближчого сезону і такий своєрідний вид туризму, як трекінг на слонах. Ці подорожі розраховані на період від трьох днів до тижня. Проходять слонові каравани мальовничими місцями: вздовж річок, із зупинками в місцевих селах, де живуть різні племена. До речі, українського туриста вирізняє активний підхід до відпочинку, прагнення до чогось нового. Всі нові екскурсії, рафтинг, гірський туризм - це для нього. Тож, думаю, першою групою, яка вирушила в подорож на слонах, буде саме українська!
Арто Асікайнен, директор представництва «МЕК-ЦЕНТР з розвитку туризму Фінляндії»:
- У найближчих наших планах - гідна зустріч усіх, хто приїде до Фінляндії цієї зими. Не забувайте - Санта-Клаус живе у Фінляндії! Але якщо розглядати серйозніші перспективи, наша мета - показати, що Фінляндія - це країна цілорічного відпочинку. Ви можете отримати задоволення від активного відпочинку та розваг і взимку, і влітку. При цьому взимку ви відчуєте справжню зиму, а влітку - м'яке тепло сонця. Сьогодні у Фінляндії є широка мережа аквапарків та водно-оздоровчих центрів, безліч чудових луна-парків влітку та прекрасні гірськолижні курорти взимку. Поступово набуває популярності літній відпочинок на озерах: купання, риболовля. До речі, знаєте, скільки озер у Фінляндії? Понад 187 тисяч! Тож Фінляндія - це не просто Країна тисячі озер, а скоріше, Країна ста тисяч озер. Особливо хороші наші курорти для сімейного відпочинку.
Поки частка туристів з України невелика, значно більше до нас приїжджають гостей зі Швеції, Росії, Німеччини, Великобританії, Норвегії. Тим не менш ми помічаємо тенденцію зростання українських туристів у нас. В основному приїжджають сім'ї з дітьми, і насамперед на зимові курорти. Наприклад, курорт Rura в Куусамо вже можна вважати «українським».
Всупереч поширеній думці, у туризмі немає «мертвого» сезону. Період літньої гіперактивності змінюється періодом вдумливого аналізу та розробки нових планів. Саме на осінніх туристичних ярмарках йде підготовка до літнього сезону - формується основний пакет замовлень, укладаються договори, проводяться переговори з іноземними партнерами. Побажаємо удачі всім, хто взяв на себе велику працю - займатися нашим з вами відпочинком!