Лос-Анджелес
Серце Міста янголів — це досить дика суміш столичного лоску та неприкритої злиденності. Тут, як і в багатьох великих містах, досить безлюдно у вихідний. На галявині в парку мирно сплять безхатченки, то тут, то там трапляються групки безцільно вештаються підлітків, туристи з фотоапаратами та чорнороби з великими сумками.
Контрастний даунтаун із вельми колоритним центральним ринком Grand Central Market, де продають мексиканські спеції, овочі, фрукти та різноманітну етнічну їжу, для початку знайомства з містом підходить ідеально. Сама будівля, де знаходиться ринок, була збудована в 1905 році, а квартал, де вона розташована, чудово передає дух того часу. На старих фотографіях початку та середини двадцятого століття багато центральних вулиць виглядають майже так само, як тепер.
Окремої уваги заслуговує фінансовий квартал у самому центрі міста — на Спрінг-стріт. Цей район, де зосереджені найвищі будівлі півдня Каліфорнії, часто називають «Уолл-стріт Західного узбережжя». Між іншим, багато споруд у штаті створено за особливими кресленнями. Це через те, що Каліфорнія знаходиться в сейсмічно активній зоні. Сам Лос-Анджелес теж час від часу трясе, і всі багатоповерхові будівлі в діловому кварталі міста спроектовані таким чином, щоб витримати незначні коливання поверхні землі (а вони майже всі незначні).
Найстаріша зі збережених офісних будівель у Лос-Анджелесі — Бредбері-білдінг. Його проект на замовлення Льюїса Бредбері розробив архітектор Джордж Ваймен. Будівництво будівлі обійшлося бізнесмену в $500 тис., але Бредбері так і не побачив його в дії. За кілька місяців до відкриття в 1893 році він помер. Бредбері-білдінг, мабуть, найвідоміша будівля історичної частини міста. Зараз тут розташований відділ внутрішніх розслідувань поліцейського департаменту Лос-Анджелеса, LAPD. Оскільки дія багатьох американських фільмів відбувається неподалік від Голлівуду, цю будівлю то й справа можна побачити в «поліцейських» фільмах.
Якщо ви любите гострі відчуття, рекомендую витратити день на поїздку до парку атракціонів Six Flags Magic Mountain. Кажуть, тут найжахливіші американські гірки в США. Купувати квитки в усі тематичні парки краще через Інтернет, де то й справа з'являються вигідні спецпропозиції.
Обов'язково присвятіть хоча б пару годин екскурсії в Los Angeles County Museum of Art (LACMA), який особисто мені здається примітним інсталяцією Пікассо та знаменитою картиною «Це не трубка» Рене Магрітта. Ще один день я раджу провести в Getty Museum, найбільшому художньому музеї штату, де одна з перлин колекції — «Іриси» Ван Гога.
Якщо опинитеся в центрі, то обов'язково загляньте в MOCA (Museum of Contemporary Art), де до кінця травня буде відкрита найбільша в історії музею інсталяція. MOCA, мабуть, найкраще підходить для того, щоб, побувавши в Каліфорнії, скласти уявлення про сучасне американське мистецтво. Зараз там виставлено п'ятсот картин, відібраних для експозиції на честь тридцятиріччя музею, включаючи роботи Джексона Поллока, Марка Ротко, Кари Вокер та Енді Воргола.
Обов'язковий пункт туристичної програми — Голлівуд. Місцеві гіди люблять поєднувати прогулянку кіностудією з міні-туром по Лос-Анджелесу. Якщо ви оберете саме таку поєднану екскурсію, то на огляд визначних пам'яток піде годин шість, не менше. Перш ніж показати вам Китайський театр, де проходить більшість кінопрем'єр, і готель «Рузвельт», де щорічно вручають «Оскари», вас відвезуть на шосе Малхолланд-драйв. Людей із фотоапаратами там можна виявити з ранку до вечора, і все завдяки чудовим видам. Саме звідти можна зробити знімок знаменитого напису «Hollywood», а трохи далі відкривається прекрасний вид на центральну частину міста. Побувавши у нас у гостях минулого року, мій друг, який багато і з задоволенням подорожує, сказав, що це одна з найкращих бачених ним панорам.
Ще один популярний пішохідний маршрут — бульвар Вілшир, «миля чудес», як його називають. Вілшир — одна з небагатьох пішохідних вулиць Лос-Анджелеса, де розташовано безліч ресторанів, кафе та нічних клубів. Досить колоритні азійські квартали в центрі — Маленький Токіо та Чайна-таун — заслуговують хоча б пари годин. Кожен, хто гуляє цими вулицями, не без підстав розраховує зустріти зірку. Завершивши огляд пам'яток, можна пообідати на бульварі Сансет або вирушити на вечерю до парку розваг Universal Studios.
Пляжні міста Оранж Каунті
На південь від Лос-Анджелеса теж є на що подивитися. Дорогою з Лос-Анджелеса до Сан-Дієго обов'язково зробіть зупинку в пляжних містах. Більшість курортів тут розташовані в окрузі Оранж Каунті, який вважається одним із найблагополучніших у всій Америці (середній дохід на сім'ю, за статистикою 2005 року, тут сягав $203 тис.).
Хоча більшість поселень тут розвинулися приблизно тридцять років тому, коли ця частина штату стала активно заселятися, місцеві міста цікаві не лише пляжним туризмом. Чим ближче до Сан-Дієго, тим старовинніші споруди та цікавіша архітектура. Наприклад, місто Сан-Хуан Капістрано — чудовий зразок колоніального стилю. Найстаріша споруда тут — католицька місія Сан-Хуан Капістрано — датується 1776 роком.
Наймолодше місто в Оранж Каунті, Ірвайн, все ще активно забудовується. Так само як і багато невеликих міст «другої лінії», з яких прямого виходу до океану немає. Одне з таких поселень — Санта-Ана, адміністративний центр графства, який значно розрісся з появою Діснейленду.
Неподалік від Сан-Хуан Капістрано розташоване місто-пляж Лагуна Біч, де я особливо рекомендую центральну бухту, навколо якої відбувається рішуче все в місті. Неподалік від пляжу тут цілий рік відкриті пара десятків комерційних галерей, а з середини літа проводять фестиваль мистецтв Pageant of the Masters, з виставкою картин місцевих художників та майстер-класами з живопису і скульптури. На Pageant of the Masters краще купувати квиток заздалегідь: буває, що до вихідних все розкуповують. На місцевому променаді, вздовж Першого шосе, вечорами влаштовуються імпровізовані концерти. Там же можна повечеряти. Мої улюблені заклади в Лагуні – італійське кафе Pomodoro Boccincino, де мені особливо подобається паста з морепродуктів Frutti di Mare, і пивоварня BJ's прямо навпроти головного пляжу, де подають вершковий клем-чаудер.
Місцевий Хантінгтон Біч вважається однією зі світових серф-столиць. Якщо ви тільки почали займатися серфінгом, везти з собою дошку і гідрокостюм не обов'язково: все необхідне можна за цілком помірні гроші взяти в оренду. За $75 на годину ви знайдете інструктора, який забезпечить вас усім необхідним для заняття і допоможе стати на дошку.
Якщо рухатися вздовж океану ще далі від Лос-Анджелеса, в бік Мексики, ви потрапите в Дана-Пойнт. Як і в багатьох інших містечках цієї частини півдня, тут є власна невелика бухта з лісом яскраво-білих щогл. Звідти, купивши дайвінг тур, можна вирушити в подорож на острів Каталіна, одне з найкращих місць для дайвінгу в Північній Америці. В околицях острова водяться морські котики, мурени і навіть невеликі (довжиною близько півметра) рогаті акули. Сезон в бухті Аваллона, єдиного міста на острові, починається в травні і закінчується в жовтні.
Поряд з головним пірсом можна взяти пробний урок дайвінгу: це не найскладніше місце для пірнання, але при цьому з багатим підводним світом. Звичайна ціна за двогодинне занурення з інструктором – $105, вартість оренди обладнання включена.
Ще одна розвага на Каталіні – екскурсії. Цивілізації тут рішуче ніякої, є тільки маленький аеропорт і кінотеатр. Машин теж майже не видно: в основному всі їздять на гольф-картах, які можна взяти в оренду на кілька годин, пред'явивши водійське посвідчення. На острові водяться бізони, яких можна спостерігати в дикій природі. Дітям напевно сподобається екскурсія на човні з прозорим дном ($28,25 за дитячий квиток, $37,75 за дорослий). Оглядова екскурсія по острову обійдеться ще дешевше – $13,25 за дитячий квиток і $17,50 за дорослий.
У розпал сезону ціни на готелі зашкалюють, так що затримуватися на Каталіні більше ніж на день я б без особливої потреби не радила. Але готель можна і не бронювати, якщо причалити до острова найранішим рейсом, а відправитися назад увечері. Втім, є ще один спосіб заощадити: неподалік від пірса розташований кемпінг, де можна орендувати намет і оселитися на відкритому повітрі. У середині літа прокат намету на вихідні коштує не дорожче $55, а місце в кемпінгу обходиться ще в $16 з особи.
Але якщо ви не захоплюєтеся дайвінгом, одного дня на острові буде цілком достатньо. Пляж на Каталіні непоганий, але заради нього так далеко їхати не має сенсу. Та ж Ла-Хойя, північно-західний район Сан-Дієго, одна з найтихіших і найупорядкованіших бухт, для купання та відпочинку з дітьми підходить набагато більше. Та й поїхати з пляжу можна буде в будь-який час – дістатися до бухти можна по Першому шосе на машині.
Сан-Франциско
Починати огляд міста краще з Рибальської верфі (Fisherman's Wharf), з пірса 39: звідти можна вирушити на всі міські екскурсії, там же можна половити рибу, скуштувати гарячого супу з молюсками клем-чаудер у хлібному горщику.
Найближче до пірса знаменита в'язниця-музей Алькатрас, де відбував ув'язнення Аль Капоне. Кажуть, що звідти, поки в'язницю не перетворили на музей і вона ще функціонувала, не зумів втекти жоден злочинець. Тут же поруч Російський пагорб, який отримав свою назву за часів «золотої лихоманки». Одна з численних височин Сан-Франциско стала останнім притулком для моряків і купців з Форт-Росса, колишнього російського поселення в передмісті. Згодом цвинтар було перенесено, але назву містечко зберегло. По сусідству з ним вічно занурений у хмару туману міст Голден Гейт, візитна картка міста.
Вивчивши приокеанську частину, вирушайте вглиб міста, на вулицю Ломбард. Жителі Сан-Франциско пишаються нею як найзвивистішою та мальовничою. На додаток до безлічі поворотів і цікавих споруд вас вразить ще й кут нахилу траси: в місті взагалі дуже багато підйомів і спусків, що значно ускладнює водіння. Щоб заощадити час, від пірса до вулиці Ломбард можна дістатися на 91-му автобусі, який слідує від перетину Коламбус-авеню та вулиці Франциско. Приблизно через п'ять хвилин ви опинитеся на місці. Там, де Ломбард перетинається з Філмор, можна продовжувати пішу прогулянку.
Прогулявшись по Ломбард, повертайтеся до автобусної зупинки і продовжуйте дослідження міста.
Маршрут номер 22 за 20 хвилин доставить вас в Кастро, квартал з безліччю маленьких затишних кафе, без якого важко уявити сучасний Сан-Франциско. Те, що ви під'їжджаєте до Кастро, стане зрозуміло скоро: впізнати квартал можна по розвішаним на кожному куті веселковим прапорам. Справа в тому, що район прогримів на весь світ завдяки Харві Мілку, активісту гей-руху і першому публічному гею, який досяг значних успіхів у політиці. Цікавих в Кастро завжди було багато, але з тих пір, як у прокат вийшов фільм «Харві Мілк», потік туристів у цей віддалений від центральної набережної район хлинув з новою силою.
Виділіть день на те, щоб відвідати хоча б одну з винних долин в околицях Сан-Франциско – Соному чи Напу. На початку осені, якщо вгадати, можна застати збір урожаю і навіть взяти участь у виготовленні вина. Там же, в долинах, ви знайдете десятки виноробень, де можна зупинитися повечеряти, потрапити на екскурсію у винні підвали та продегустувати місцеві напої. Обов'язково відвідайте пару великих і відомих виноробень і хоча б одну маленьку, щоб порівняти відчуття. Невеликої плати, зазвичай у межах $15, буває достатньо, щоб спробувати п'ять–шість вин. Всі знамениті виноробні як на підбір. Втім, через великий потік відвідувачів я почуваюся там як на конвеєрі. У вихідний не проштовхнутися вже після обіду, але зате вина зазвичай дуже навіть нічого. В маленьких, навпаки, дегустація перетворюється на російську рулетку, зате є можливість поспілкуватися з власником ферми особисто.
Після дегустації, швидше за все, доведеться почекати хоча б годину, перш ніж можна буде легально сісти за кермо (закон штату допускає певний вміст алкоголю в крові водія).
Нещодавно мені довелося побувати в менш іменитій долині на півдні штату, в Темекулі. У місті, де під кожним стовпом росте який-небудь каберне, а третина будівель – будинки дегустацій, досить складно зберегти пильність. Оскільки кожен перший там позитивно нетверезий вже до обіду, на всіх перехрестях зверху стоп-знака для вірності встановлено світлофор. Нічого подібного в масовому порядку я не спостерігала ніде в окрузі. Але це, здається, допомагає: за весь день ми не бачили жодної аварії.
Сан-Дієго
Сан-Дієго – останнє велике місто на узбережжі, біля кордону з Мексикою. Мені Сан-Дієго здається набагато симпатичнішим за Лос-Анджелес. Тут багато пішоходів, вулиці вбрані в зелень, тераси в самому центрі заповнені туристами, на пляжі панує незмінна метушня, а прямо біля бухти на посадку мальовничо заходять літаки. Неподалік знаходиться кілька парків розваг. Wild Animal Park, де вільно гуляють жирафи та бегемоти, і San Diego Zoo зі знаменитими пандами неодмінно варто включити в програму перебування.
Доповнити враження про місто можна відвідуванням історичного центру міста, Старого міста Сан-Дієго. Там ви знайдете кілька будинків в колоніальному стилі, всередині кожного з яких відтворено побут часів перших іспанських завойовників. Побувати в Старому місті потрібно обов'язково, але от обідати і купувати сувеніри я не раджу. Проїхавши всього кілька миль в сторону від історичної частини міста, ви знайдете ті ж подарунки і їжу за більш справедливою ціною.
Одна з найкращих оглядових майданчиків у Сан-Дієго – Пойнт Лома. Споруд в історичній частині півострова Пойнт-Лома не дуже багато, але всі вони нагадують про колоніальне минуле США. Поряд з кількома спорудами епохи завоювання тут розташований знаменитий маяк, який діяв у порту з 1855 року, і пам'ятник першому європейцю, який висадився на берег сучасної Каліфорнії. У місці висадки мореплавця на південній оконечності півострова Пойнт-Лома побудували меморіальний комплекс Кабрільйо, який діє з початку XX століття. Ті нечисленні споруди, що збереглися тут з середини XVI століття, – одні з найдавніших в окрузі. Але туристів, звичайно, приваблює не тільки історія півострова: з висоти монумента конкістадору Кабрільйо відкривається чудова панорама затоки Сан-Дієго.
Гірськолижні курорти
Для зимових видів спорту найкраще підходить Північна Каліфорнія, околиці озера Тахо. Найвідоміший курорт тут – Хевенлі. У цій долині налічується майже сотня трас різного ступеня складності. Також Хевенлі приваблює молодих людей з усього світу нічним життям: тут відкриті кілька десятків барів і клубів.
Досить популярний тут вид житла – готелі-казино, збудовані за типом готелів у Лас-Вегасі.
Крім того, на всіх гірськолижних курортах здаються апартаменти. Місцеве житло з однією спальнею – це аналог нашої двокімнатної квартири з просторою кухнею і однією ванною. Найбюджетніший варіант, який підходить для двох, – студіо з кухнею, що плавно переходить в єдину кімнату, і душем. Таке житло розходиться швидко, але якщо резервувати заздалегідь, то можна виявити варіанти в межах $800 за тиждень.
Інший спосіб заощадити на проживанні – підшукати кабінку, житло в спартанському стилі, на вигляд чимось нагадує будиночок лісника. Кожен такий мініатюрний будиночок обладнаний каміном або пічкою-буржуйкою, майже завжди телевізором і холодильником і, по великому рахунку, нічим не гірший за звичайний готельний номер.
Ще один популярний економічний варіант – шале з трьома спальнями. Зазвичай в таких будинках можна нарахувати до десяти спальних місць, так що цей варіант чудово підходить для великої компанії. Таке житло, як правило, обходиться в $1.200 і більше на тиждень, але, якщо рахувати ціну за кожне спальне місце, виходить набагато дешевше.
Якщо ви плануєте поїздку в Хевенлі всього на пару днів, найкраще вибрати для катання будні. На вихідні в Тахо приїжджають повні автобуси лижників і сноубордистів із Сан-Франциско, який знаходиться всього в 250 кілометрах від курорту.
На півдні штату найкраще для катання підійдуть Мамонтові гори. Це єдине місце в Південній Каліфорнії, де кучугури сягають середини вікна одноповерхового будинку. Кажуть, що два роки тому, коли опадів було особливо багато, сніг тут пролежав до 4 липня, а в розпал зими було важко відчиняти двері вранці – мело і мело. Приїжджають сюди кататися аж до березня, знімаючи або будиночок на велику компанію, подібний до того, що здається в Хевенлі, або кабінку. Навіть у найменшому будиночку на два спальних місця економні лижники та сноубордисти можуть розраховувати ще на одне додаткове місце: навпроти телевізора завжди стоїть диван. У Мамонтових горах кондо та кабінки рідко бувають дешевше $1.050 на тиждень, а семиденна оренда будинку з двома спальнями (підходить для шістьох) обійдеться не менше $1.400.
Читайте також матеріал по темі: КАЛІФОРНІЙСЬКИЙ КОТЕЛ
Олександра ЗАХАРОВА.
Фото автора.