Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома
Імміграція

Потік пізніх переселенців до Німеччини зменшується

Як передає Німецька хвиля, днями уповноважений федерального уряду у справах німецьких пізніх переселенців Йохен Вельт висловився за якнайшвидше ухвалення нового закону про імміграцію до Німеччини. Тільки на підставі цього закону можлива успішна інтеграція переселенців.

На прес-конференції в Берліні Йохен Вельт навів нові дані про потік пізніх переселенців. Цей потік загалом поступово вичерпується. У травні у ФРН зареєстровано лише трохи більше шести тисяч новоприбулих, а всього з початку року - менше 30 тис. Значно менше, ніж раніше, надходить і нових заяв із проханням про переселення до Німеччини. Йохен Вельт пояснює цю обставину двома причинами. По-перше, багато хто вже тут, у Німеччині. Відповідно, дедалі менше залишається тих, хто за законом ще зберігає право на переселення. Але з іншого боку, це показує, що люди й на батьківщині знаходять для себе життєву перспективу. Багато хто нарешті побачив світло в кінці тунелю.

Незважаючи на скорочення потоку переселенців, проблеми їхньої адаптації до умов життя у ФРН не стають менш гострими. Головна причина труднощів - погані або ж зовсім відсутні знання німецької мови. Лише кожен п'ятий із приїжджих - етнічний німець, який для визнання статусу пізнього переселенця складає іспит на знання мови своєї історичної батьківщини. Решта - члени сімей: діти та онуки, а також зяті й невістки, які часто не мають жодного стосунку ані до німецької культури, ані до німецької мови. У результаті, наголосив Вельт, «незважаючи на скорочення числа людей, які приїжджають до нас, інтеграція новоприбулих стає не простішою, а складнішою».

Опинившись у зовсім новому, чужому для себе середовищі, вони зазнають чималих труднощів. У них - мінімальні шанси на німецькому ринку праці. Найчастіше вони одразу після приїзду до Німеччини міцно сідають на соціальну допомогу, через що стогнуть комунальні бюджети. Щоб вирішити проблему інтеграції, Йохен Вельт вважає за необхідне запровадити тест на знання німецької мови і для всіх членів сімей переселенців. Для цього, однак, поки що бракує законодавчої основи. Виходом міг би стати новий імміграційний закон, який передбачає мовний іспит для всіх, хто переїжджає до Німеччини на постійне місце проживання.